What is the translation of " NEEDS TO BE RATIFIED " in Bulgarian?

• трябва да бъде ратифицирано
• трябва да бъде одобрено
• трябва да бъде ратифициран
• трябва да бъде ратифицирана

Examples of using Needs to be ratified in English and their translations into Bulgarian

The convention needs to be ratified.
Че конвенцията трябва да бъде ратифицирана.

It needs to be ratified by all 28 EU member states.
Тя трябва да бъде одобрена от всички 28 държави- членки на ЕС.

The name change agreement needs to be ratified by the Greek parliament.
Сега промяната трябва да бъде одобрена от гръцкия парламент.

It now needs to be ratified by the 17 members of the single currency, with the aim of coming into force in July.
То трябва да бъде одобрено от всичките 17 членки на Еврозоната, за да влезе в сила.

The deal, which has met with fierce opposition in both countries, also needs to be ratified by the Greek Parliament.
Сделката, която срещна ожесточена опозиция и в двете страни, също трябва да бъде ратифицирана от гръцкия парламент.

It also needs to be ratified by the parliament.
То трябва да се ратифицира и от парламента.

We should also remember that in order for the agreement to enter into force, it needs to be ratified by the 27 Member States.
Не трябва да забравяме, че за да може споразумението да влезе в сила, то трябва да се ратифицира от 27-те държави-членки.

The Agreement needs to be ratified by the Parliament.
Споразумението трябва да бъде ратифицирано от парламента.

The historic deal, approved by the Bulgarian government earlier this week, needs to be ratified by parliament to become effective.
Историческото споразумение, одобрено от българското правителство по-рано тази седмица, трябва да бъде ратифицирано от парламента, за да влезе в сила.

The agreement now needs to be ratified by the relevant governments.
Споразумението сега трябва да бъде ратифицирано от съответните държави членки.

The association agreement, which aimed at improving trade between the EU and Ukraine, provisionally came into force on January 1, but needs to be ratified by all EU members.
Споразумението, което премахва много от митата в двустранната търговия, влезе в сила миналия септември, но временно и трябва да бъде ратифицирано от всички страни-членки на ЕС.

The deal still needs to be ratified by both sides.
Споразумението трябва да бъде ратифицирано и от двете страни.

The divorce agreement renegotiated by Johnson's government with Brussels, and approved by EU national leaders, also needs to be ratified by the European Parliament.
Споразумението за раздяла със Съюза, което беше предоговорено с Брюксел от правителството на Джонсън, а после и одобрено от националните лидери на ЕС, трябва да бъде ратифицирано от Европейския парламент.

The agreement still needs to be ratified by Iceland's parliament….
Договорът трябва да бъде ратифициран от парламента….

Finally, the Council unanimously adopts any changes to the EU's overall financing system(own resources)- though this also needs to be ratified by national parliaments.
На последно място, Съветът приема с единодушие промени на цялостната система на финансиране на ЕС(собствени ресурси)- въпреки че това също трябва да бъде ратифицирано от националните парламенти.

The bill still needs to be ratified by the upper house of Parliament.
Споразумението трябва да бъде ратифицирано и от горната камара на парламента.

Following today's vote, the Comprehensive and Economic Trade Agreement(CETA) needs to be ratified by 38 national and regional parliaments.
След днешното гласуване, Всеобхватно икономическо и търговско споразумение(CETA/ВИТС) трябва да бъде ратифицирано от националните и регионалните парламенти на страните-членки.

For that to happen it needs to be ratified not only by the EP, but by each of the EU states as well.
За да се случи това, то трябва да бъде ратифицирано не само от ЕП, но и от всяка страна, членка на ЕС.

It has to be said that the Lisbon Treaty clearly requires that the own resources decision be reached unanimously and it needs to be ratified by all Member States.
Трябва да отбележим, че Договорът от Лисабон недвусмислено изисква решението за собствените ресурси да бъде взето единодушно и то трябва да бъде ратифицирано от всички държави-членки.

The Treaty of Lisbon needs to be ratified so that we can create a common European energy policy.
Договорът от Лисабон трябва да бъде ратифициран, за да можем да създадем обща европейска енергийна политика.

While the EC now appears unlikely to recommend delaying Bulgaria and Romania's membership by one year, their accession treaty with the Union needs to be ratified by all 25-member states.
Макар сега да изглежда малко вероятно ЕК да препоръча отлагане на приемането на България и Румъния с една година, присъединителният им договор със Съюза трябва да бъде ратифициран от всичките 25 страни членки.

But to enter into force, the Withdrawal Agreement needs to be ratified by both the European Union and the United Kingdom.
Преди да влезе в сила, Споразумението за оттегляне трябва да бъде ратифицирано от ЕС и Обединеното кралство.

But it still needs to be ratified by ministers at the Council of Europe- this is the institution that brings together the different EU ministers according to their portfolios.
Но тя все още трябва да бъде ратифицирана от министрите в Съвета на Европа- институцията, която обединява различните министри на ЕС според техните портфолиа.

The accord has yet to be made public and still needs to be ratified by both parties' members as well as approval by Mattarella.
Споразумението все още не е огласено публично и все още трябва да бъде одобрено от членовете на двете партии, както и от президента на Италия.

The Protocol needs to be ratified by 40 parties for it to enter into force and its ratification without delay by the European Union(and its Member States) would significantly contribute to the swift entry into force and implementation of the FCTC Protocol.
За да влезе в сила, Протоколът трябва да бъде ратифициран от 40 страни по него, а незабавното му ратифициране от Европейския съюз(и неговите държави членки) ще допринесе значително за бързото влизане в сила и прилагането на Протокола към РККТ.

To enter into force, the agreement also needs to be ratified by the national parliaments of the EU member states.
За да влезе в сила, споразумението трябва да бъде ратифицирано и от националните парламенти на страните членки на ЕС.

The agreement still needs to be ratified by the IMF Management Committee later in the year after the approval of the Kiev authorities on the budget of 2019.
Споразумението трябва да бъде одобрено от борда на МВФ, след като властите в Киев одобриха бюджета за 20.

The accord has yet to be made public and still needs to be ratified by both parties' members, as well as gaining approval from Italy's president.
Споразумението все още не е огласено публично и все още трябва да бъде одобрено от членовете на двете партии, както и от президента на Италия.

One is an intergovernmental treaty that needs to be ratified by all the eurozone member states to enter into force, and the other is a regulation that is yet to be agreed in a trialogue with the European Commission and the European Council.
Едното е междуправителствен договор, който трябва да бъде ратифициран от всички страни-членки на еврозоната, за да влезе в сила, а другото е регламент, по който тепърва предстоят преговори в триалог с Европейската комисия и Европейския парламент.

Before it can enter into force, the Withdrawal Agreement needs to be ratified by the UK, according to its own constitutional arrangements.
Преди да влезе в сила, Споразумението за оттегляне трябва да се ратифицира от Обединеното кралство съгласно неговата собствена конституционна уредба.