What is the translation of " NEW PROCESSING " in Bulgarian?

• новата обработка
• новото обработване

Examples of using New processing in English and their translations into Bulgarian

Where necessary, we will see your prior consent to the new processing.
Където и когато е необходимо, ще поискаме вашето предварително съгласие за новата обработка.

At the end of September we started a new processing line with DONI Drum Drainer/cold drainage of tvorog/.
В края на септември, заработи нова технологична линия, комплектована с DONI Drum Drainer/студен дренаж на творога/.

Where and whenever necessary, we will seek your prior consent to new processing.
Където и когато е необходимо, ще поискаме вашето предварително съгласие за новата обработка.

New processing centres designed to meet the growing demand for digital payments around the world.
Новите центрове за обработка на данни са проектирани да отговорят на нарастващото търсене на дигитални разплащания по света.

Where necessary, we will seek your consent before we begin the new processing.
Ако е нужно, ще поискаме вашето съгласие преди да започнем дейност по новото обработване на данни.

Only a few companies collect them for recycling and working on new processing technology, specifically designed for rare earth elements.
Малко компании ги събират и работят по нови технологии за преработка, специално проектирани за редкоземни елементи.

The introduction of new processing programs in the period of debugging, making corrections to achieve the specified dimensions of the product.
Въвеждане на нови програми за обработка по време на периода на отстраняване на грешки, извършване на корекции за постигане на определените размери на продукта.

The company selling auto parts"Megaparts Bulgaria" will build a new processing plant for cars in northwestern Bulgaria.
Мегапартс България“ отваря завод в Северозападна България Фирмата за продажба на автомобилни части„Мегапартс България“, ще изгради нов завод за преработка на автомобили в Северозападна България.

Proper investment in new processing technologies and the creation of substitute raw materials would facilitate a significant reduction in dependence on imported rare earth elements.
Подходящите инвестиции в нови технологии за преработка и създаването на заместители ще спомогнат за значително намаляване на зависимостта от внос на редкоземни елементи.

This brought the organic materials back to live and in combination with the new processing technologies they became a preferred material for art-pieces of buttons.
Така органичните материали се завърнаха и в комбинация с новите технологични възможности за обработка станаха основа за великолепни копчета.

On the other hand with this lab center we can develop new aluminum alloy products to meet the needs by using new processing techniques.
От друга страна тази експериментална център можем да разработваме нови продукти от алуминиеви сплави, за да отговори на нуждите от използването на нови техники за обработка.

He would been building a new processing center there and it had been a lot of headaches--trouble with the unions, trouble with the banks, trouble, bad trouble, with the government--so he would decided to take a few months off and loaf.
Той изграждаше там нов преработвателен център и това му бе причинило много главоболия- проблеми с профсъюзите, проблеми с банките, големи проблеми с правителството- така че бе решил да си вземе няколко месеца отпуск и да си почине.

And this ugly language chews without new data, without new examples, without new processing, the hackneyed socialist thoughts, deliberately vulgarized.
И този грозен език дъвче без нови данни, без нови примери, без ново обработване, измислените социалистически мисли, умишлено вулгаризирани.

Should it be necessary to use your personal data for a new purpose, we will notify you and communicate the legal basis which allows us to do so before starting any new processing.
В случай че се налага да използваме личните Ви данни за други цели, ще ви известим за това предварително, като Ви информираме за законовите основания, върху които се базира обработката.

The State fee for the ancillary complaint against a court decision, the application for the renewal of the proceedings and the new processing of the case in which the judgment in absentia is given, shall not be reimbursed.
Държавната такса за акцесорната жалба срещу съдебно решение, молбата за възобновяване на производството и за нова обработка на делото, по което е постановено задочно постановеното решение, не се възстановяват.

If we need to use your personal data for a new purpose that is not covered by this Statement, we will present a new one to you and, if necessary, will require your prior consent for the new processing.
При необходимост да използваме Вашите лични данни за нова цел, която не е обхваната от настоящата Декларация, ще Ви представим нова такава и когато е необходимо, ще изискаме Вашето предварително съгласие за новата обработка.

Since then, Cargill has employed the new processing system to create a global supply chain of infant oil and fat blends that meets the diverse quality standards for countries around the world, including China, Malaysia, Australia and Brazil.
Оттогава Cargill прилага новата система за преработка, за да създаде глобална верига на доставки на масло за кърмачета и смеси от мазнини, която отговаря на различните стандарти за качество на страни от целия свят, в т.ч. Китай, Малайзия, Австралия и Бразилия.

By then, dented cans- or any cans- were very unlikely to harbor botulism bacteria, which had been largely brought under control by those new processing methods and regulations.
Дотогава, натрошените кутии- или всякакви кутии- е много малко вероятно да приютят бактериите за ботулизъм, които до голяма степен бяха подложени на контрол от тези нови методи и правила за преработка.

(23) A new processing operation consisting of the storage of such data in the CIR instead of the storage in each of the separate systems is necessary to increase the accuracy of identification through the automated comparison and matching of the data.
Необходима е нова операция по обработване, изразяваща се в съхраняването на тези данни в ОХДС вместо съхраняване във всяка от отделните системи, за да се повиши точността при установяването на самоличността посредством автоматизираното сравняване и установяване на съвпадения между данните.

In the event that Deltastock needs to use the personal data for a new purpose, Deltastock will provide a new data protection notice and when and where necessary, it will require a prior consent for the new processing.
При нужда от страна на„Делтасток” АД да използва личните данни за нова цел,„Делтасток” АД ще предостави ново умедомление за защита на данните и когато, и където е необходимо, ще изиска предварително съгласие за новата обработка.

Although extruded feed processing technology as a new processing technology has been recognized by many manufacturers, but because of its investments with respect to the hard grain feed processing technology is much greater, but has not been widely used.
Въпреки че екструдиран технология за обработка, като нова технология за обработка е призната от много производители, но поради своите инвестиции по отношение на твърдия зърно фуражи технология на обработка е много по-голяма, но не е широко използвана.

If we need to use your personal information for a new purpose not covered by this, we will provide you with a new data protection notice and when and where necessary, we will require your prior consent for the new processing.
При нужда да използваме Вашите лични данни за нова цел, която не е обхваната от настоящото, ще Ви предоставим ново известие за защита на данните и когато и където е необходимо, ще изискаме Вашето предварително съгласие за новото обработване.

This also encompasses development and analysis of new processing and controlling methods to optimize production processes, as well as the exploration of innovative and sustainable technologies to further process residual materials and byproducts from leather production.
Тяхната работа включва разработване и анализи на нови методи за обработка на кожите, методи за оптимизиране на производствените процеси, както и проучване на иновативни и устойчиви технологии за последващото преработване на остатъчните материали и страничните продукти от производствения процес.

In case we need to use your personal data for a new purpose, not covered by these terms, we will provide you with a new data protection notice and, if necessary, we will require your prior consent for the new processing.
При нужда да използваме Вашите лични данни за нова цел, която не е обхваната от настоящите условия, ще Ви предоставим ново известие за защита на данните и когато и където е необходимо, ще изискаме Вашето предварително съгласие за новото обработване.

(22)The new processing operation consisting in the storage of such data in the common identity repository(CIR) instead of the storage in each of the separate systems is necessary to increase the accuracy of the identification that is made possible by the automated comparison and matching of such data.
(23) Необходима е нова операция по обработване, изразяваща се в съхраняването на тези данни в ОХДС вместо съхраняване във всяка от отделните системи, за да се повиши точността при установяването на самоличността посредством автоматизираното сравняване и установяване на съвпадения между данните.

If we wish to use your personal data for a new purpose, not covered by this Privacy Notice, we will provide you with a new notice explaining all condition relating to the new processing prior to the new processing takes place.
Ако искаме да използваме личните Ви данни за нови цели, които не са посочени в тази Декларация за поверителност, ще Ви предоставим нова декларация, в която са посочени всички условия, свързани с новото обработване преди същото да влезе в сила.

With our new processing facility in Singapore, we're strengthening our ability to meet rising demand for digital payments, while driving the pace of payment innovation across the Asia Pacific region,” said Chris Clark, group executive.
С новия център за обработка на данни в Сингапур укрепваме способността си да посрещаме нарастващото търсене на дигитални разплащания, като същевременно ускоряваме темповете на генериране на иновации в разплащанията в Азиатско-Тихоокеанския регион,” казва Крис Кларк, изпълнителен директор на Visa за Централна Азия.

If we need to use your personal data for a new purpose, not covered by this privacy notice, we will send you a new notice, and when and where necessary, we will require your prior consent for the new processing.
При нужда да използваме Вашите лични данни за нова цел, която не е обхваната от настоящото уведомление за поверително третиране на лични данни, ще Ви предоставим ново уведомление и когато, и където е необходимо, ще изискаме Вашето предварително съгласие за новата обработка.

The original pipe utilization is very low, now can use the common edge cutting function to achieve better pipe savings and more products Out, and so on, these new processing techniques are used in the furniture industry pipe processing case, and the benefits are of course users of our equipment.
Оригиналната използването на тръбата е много ниска, вече могат да използват функцията за рязане общ ръб, за да постигнат по-добри спестявания тръби и повече продукти Out, и така нататък, тези нови техники за обработка се използват в случай обработка тръба на мебелната промишленост, както и ползите са, разбира се, потребителите на нашето оборудване.

If we use your personal data for a new purpose that is not covered by this Privacy Policy, we will provide you with a new Privacy Policy and when and where necessary, we will require your prior consent for the new processing.
При нужда да използваме Вашите лични данни за нова цел, която не е обхваната от настоящата Декларация за поверителност, ще Ви предоставим нова Декларация за поверителност и когато, и където е необходимо, ще изискаме Вашето предварително съгласие за новата обработка.