What is the translation of " NEW PROCESSING " in Slovak?

• nových spracovateľských
• nové spracovanie

Examples of using New processing in English and their translations into Slovak

New processing environment.
Nové prostredie spracovania údajov.

We chose valves for the new processing line in keeping with Steriltom's policies.”.
Ventily pre novú výrobnú linku sme zvolili tak, aby boli v súlade so zásadami Steriltom.".

New processing environment(B2).
Nové prostredie na spracovanie údajov(B2).

These improved products will be designed for health, nutrition, taste and new processing methods.
Tieto zdokonalené produkty budú navrhované pre zdravie, výživu, chut a nové spracovatelské metódy.

Sixth, through the application of new processing technology, reduce production costs and improve labor productivity;
Po šieste, použitím nových technológií spracovania, znížiť výrobné náklady a zvýšiť produktivitu práce;

With using modern technologies, our aim is to become a resource base for existing and new processing industry.
S nasadením najmodernejších technológií máme ambíciu stať sa surovinovou základňou pre už existujúci a nový spracovateľský priemysel.

This has revealed the need of new processing of problematic parts of the territory depicting the geological setting of SR.
Naplno sa tak odhalila potreba nového spracovania problematických častí územia zobrazujúcich geologickú stavbu SR.

Boeing has not disclosed the cost of the expansion of Montana's production base, nor has it mentioned whether the new processing capacity will begin to work early next year.
Spoločnosť Boeing neuviedla náklady na rozšírenie výrobnej základne v Montane a neuviedla ani, či nová spracovateľská kapacita začne fungovať začiatkom budúceho roka.

Proper investment in new processing technologies and the creation of substitute raw materials would facilitate a significant reduction in dependence on imported rare earth elements.
Riadne investície do nových technológií spracovania a vytvorenie náhradných surovín by umožnilo výrazne znížiť závislosť od dovezených prvkov vzácnych zemín.

Search a verdejo original and different, along with the analysis of new processing techniques, has led us to create a wine of fascinating depth.
Vyhľadávanie verdejo originálne a iné, spolu s analýzou novým metódam spracovania, má nás viedla k vytvoreniu víno fascinujúce hĺbky.

One will showcase a new processing technology by which formaldehyde, used in the manufacture of glues, wood products, preservatives, etc, is converted into non-toxic sugars.
Jeden projekt predvedie ukážku novej technológie spracovania, pri ktorej sa formaldehyd, ktorý sa používa vo výrobe lepidiel, výrobkov z dreva a konzervačných látok atď., transformuje na netoxické cukry.

And this ugly language chews without new data, without new examples, without new processing, the hackneyed socialist thoughts, deliberately vulgarized.
A tento škaredý jazyk žuť bez nových údajov, bez nových príkladov, bez nového spracovania, hackneed socialistických myšlienok, zámerne vulgarizovaných.

Before introducing new processing operations relating to personal data, the relevant controller shall notify the DPO thereof using the on-line interface accessible through the DPO website on the ECB 's intranet.
Pred zavedením nových operácií spracovania osobných údajov príslušný prevádzkovateľ oznámi ÚOÚ túto skutočnosť pomocou online rozhrania, ktoré je prístupné prostredníctvom internetovej stránky ÚOÚ na intranete ECB.

Specialist enthusiastically engaged in scientific activities, is involved in conducting research and experiments on the development of new processing technologies in the field of cardiology.
Špecialista nadšene podieľa na vedeckej činnosti, sa podieľa na vykonávaním výskumov experimenty na vývoji Nových spracovateľských Technológiu v odbore kardiológii.

New technologies of plastic production and new processing of plastic materials bring yet unknown characteristics and abilities into this category which you can use during riding and performing tricks.
Nové technológie výroby plastov a nové spracovanie plastových materiálov prináša do tejto kategórie doposiaľ nepoznané vlastnosti a schopnosti, ktoré využijete pri jazde a trikoch.

The European Food Safety Authority(‘EFSA') published a Scientific Opinion on the evaluation of a new processing method for animal by-products of Category 2 materials of fish origin(5).
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín(ďalej len„EFSA“) uverejnil vedecké stanovisko k hodnoteniu novej spracovateľskej metódy vedľajších živočíšnych produktov získaných z materiálov kategórie 2 rybieho pôvodu(5).

(23) A new processing operation consisting of the storage of such data in the CIR instead of the storage in each of the separate systems is necessary to increase the accuracy of identification through the automated comparison and matching of the data.
(23) Nová operácia spracúvania, ktorá pozostáva z uchovávania takýchto údajov v CIR namiesto uchovávania v každom zo samostatných systémov, je potrebná na to, aby bolo možné zvýšiť presnosť identifikácie prostredníctvom automatizovaného porovnávania a párovania údajov.

The State fee for the ancillary complaint against a court decision, the application for the renewal of the proceedings and the new processing of the case in which the judgment in absentia is given, shall not be reimbursed.
Štátny poplatok za sťažnosť podanú proti rozhodnutiu súdu, návrh na obnovenie konania a nové konanie vo veci, v ktorej bol vydaný rozsudok in absentia, sa neuhrádza.

Some 75% of the operations correspond to construction of new processing facilities or modernisation or extension of existing ones; 20% to the modernisation of marketing establishments and the rest to construction of marketing establishments.
Približne 75% operácií bolo zameraných na výstavbu nových spracovateľských zariadení alebo modernizáciu existujúcich; 20% bolo zameraných na modernizáciu obchodných prevádzok a zvyšok na výstavbu obchodných prevádzok.

Software, Grids, security and dependability: dynamic, adaptive, dependable and trusted software and services, and new processing architectures, including their provision as a utility.
Softvér, systémy typu Grid, bezpečnosť a spoľahlivosť: dynamický, prispôsobiteľný, spoľahlivý a dôveryhodný softvér a služby a nové architektúry spracovania vrátane ich poskytovania ako využiteľných zdrojov.

Although extruded feed processing technology as a new processing technology has been recognized by many manufacturers, but because of its investments with respect to the hard grain feed processing technology is much greater, but has not been widely used.
Hoci extrudovaného krmiva technológia spracovania ako nová technológia spracovania uznaná veľa výrobcov, ale kvôli svojej investície s ohľadom na tvrdé zrná feed technológia spracovania je oveľa väčší, ale nebol veľmi zaužívaným.

Software, Grids, security and dependability: dynamic, adaptive, dependable and trusted software and services, platforms for software and services, complex systems and new processing architectures, including their provision as a utility.
Softvér, systémy typu Grid, bezpečnosť a spoľahlivosť: dynamický, prispôsobiteľný, spoľahlivý a dôveryhodný softvér a služby, platformy pre softvér a služby, komplexné systémy a nové architektúry spracovania vrátane ich poskytovania ako využiteľných zdrojov.

Opt-out- You can contact us any time to opt-out of a promotional communication, b any new processing of your personal information that we may carry out beyond original purpose, or c the transfer of your personal information outside EU.
Odhlásenie sa z odberu- Môžete nás kedykoľvek kontaktovať, ak sa rozhodnete k neúčasti na a propagačnej komunikácii, b akomkoľvek novom spracovaní Vašich osobných údajov, ktoré môžeme vykonať nad rámec pôvodného účelu, alebo c prenose Vašich osobných informácií mimo EÚ.

If we wish to use your personal data for a new purpose, not covered by this Privacy Notice, we will provide you with a new notice explaining all condition relating to the new processing prior to the new processing takes place.
Ak si želáme používať vaše osobné údaje na nový účel, ktorý nie je pokrytý v týchto Zásadách o ochrane osobných údajov, poskytneme vám nové oznámenie, v ktorom budú vysvetlené všetky podmienky týkajúce sa nového spracovávanie predtým, než k tomuto novému spracovávaniu dôjde.

Despite higher costs for processing small timber and required changes in forest management, this trend was possible due to new processing and manufacturing technologies, especially in the 1970s and 1980s20 and later, increasing paper recycling21.
Napriek vyšším nákladom na spracovanie mladej guľatiny a nutným zmenám hospodárenia v lese sa tento trend zrealizoval vďaka novým spracovateľským a výrobným technológiám, a to najmä v 70. a 80. rokoch 20. storočia20, a neskôr na základe čoraz častejšej recyklácie papiera21.

The removal of the ACP or EU origin requirement for tuna to be processed in Papua New Guinea or Fiji, in order to secure a zero tariff on the EU market, is prompting the main competitors, principally Asian, to build new processing plants in Papua New Guinea.
Zrušenie požiadavky pôvodu z AKT alebo EÚ pre tuniaka, ktorý sa spracúva v Papue‑ Novej Guinei alebo na Fidži s cieľom získať nulovú colnú sadzbu na európskom trhu, vedie hlavných konkurentov, predovšetkým ázijských, k stavbe nových spracovateľských fabrík v Papue‑ Novej Guinei.

One of them, worth 56 million dollars has helped us to establish 44 hectares of new vineyards and purchase modern equipment, the second worth 108 million dollars again to build a new processing and manufacturing plant for new vineyards with Italian technology,"said Stefan us Duc, who is also director Wine-growing companies by Viničky, p. r. o.
Jeden z nich v hodnote 56 miliónov korún nám pomohol založiť 44 hektárov nových vinohradov a kúpiť modernú techniku, druhý v hodnote 108 miliónov korún zase postaviť nový spracovateľský a výrobný závod nad novými vinicami s talianskou technológiou,“ povedal nám Štefan Duč, ktorý je konateľom aj spoločnosti Vinohradnícka spoločnosť Viničky, s. r. o.

Frascio represents a reality always able to renew itself and to look to the future, thanks to a continuous updating in the field of design, bioarchitecture and innovations, paying special attention to the new processing techniques and to the use of newest ecological materials and finishes.
Frascio je spoločnosť, ktorá sa vďaka neustálej aktualizácii v oblasti dizajnu, bio-architektúry a inovácií vždy dokáže obnoviť a pozerať do budúcnosti, pričom venuje osobitnú pozornosť novým technológiám spracovania, používaniu nových ekologických materiálov a novým povrchovým úpravám, Frascio kľučky sú autentické dizajnérske rukoväte s čistým a originálnym dizajnom.