What is the translation of " NON-QUANTIFIABLE " in Bulgarian?

• количествено неизмерими
• количествено неизмеримите
• количествено неизмерима

Examples of using Non-quantifiable in English and their translations into Bulgarian

This has been treated as non-quantifiable error.
Тази грешка е третирана като количествено неизмерима.

Many of the non-quantifiable errors, even if they had been detected beforehand, would have had no impact on the reimbursement.
Голяма част от количествено неизмеримите грешки не биха довели до разлики в размера на възстановените средства, дори да са били установени предварително.

There are indeed far too many non-quantifiable errors.
Наистина има твърде много количествено неизмерими грешки.

We detected only two non-quantifiable errors related to the specific use of SCOs.
Сметната палата откри само две количествено неизмерими грешки, свързани с конкретното използване на опростени варианти за разходите.

The Court also identified one non-quantifiable error.
Сметната палата също така откри една количествено неизмерима грешка.

In cases of non-quantifiable infringements, a fixed percentage of the annual budget of the European political party or European political foundation concerned.
В случаите на количествено неизмерими нарушения, определен процент от годишния бюджет на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация.

Box 6.3 gives examples of the main categories of non-quantifiable errors.
В каре 6.3 са посочени примери за основните категории количествено неизмерими грешки.

Transactions out of 172 were affected by non-quantifiable errors relating to non-compliance with legal or contractual obligations.
От 172-те операции са засегнати от количествено неизмерими грешки, свързани с неспазването на правни или договорни задължения.

Satjit's technique involves down to earth approach, without any fluffy and non-quantifiable solutions.
Техниката на Сатджит включва земен подход, без неизмерими и празни решения.

A further 10 out of the 174 transactions were affected by non-quantifiable errors mainly relating to non-compliance with legal or contractual obligations.
Други 10 от 174-те операции са били засегнати от количествено неизмерими грешки, предимно свързани с неспаз ването на правни или договорни задължения.

(3) The frequency of errors represents the proportion of the sample affected by quantifiable and non-quantifiable errors.
(3) Честотата на грешките представлява частта от извадката, която е засегната от количествено измерими и количествено неизмерими грешки.

In addition to the errors we have quantified, we identified 16 non-quantifiable errors relating to non-compliance with legal or contractual obligations.
Освен остойностените от Сметната палата грешки, бяха открити 16 количествено неизмерими грешки, свързани с неспазването на правни или договорни задължения.

The Court's audit of budget support commitments found them to be affected by a high level of non-quantifiable errors.
Извършеният от Палатата одит на поетите задължения в рамките на бюджетната подкрепа установи, че те са засегнати от висок процент на количествено неизмерими грешки.

Non-quantifiable errors mainly included shortcomings in the procurement procedures followed(eight transactions) and insufficient procurement documents(seven transactions).
Количествено неизмеримите грешки включват предимно недостатъци на следваните процедури за възлагане на обществени поръчки(осем операции) и недостатъчни документи, свързани с обществените поръчки(седем операции).

In all three payment transactions serious quantifiable errors as well as non-quantifiable errors were found(4).
И при трите операции са открити сериозни количествено измерими и неизмерими грешки(4).

The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable, depending on whether it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Палатата определя дали дадена грешка е количествено измерима или количествено неизмерима, в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.

The Court's audit of commitments did not find material error but a significant frequency of non-quantifiable errors.
При извършения от нея одит на поетите задължения Палатата не откри съществени грешки, но установи съществу ването на висок процент на количествено неизмерими грешки.

(41) Quantifiable and non-quantifiable errors are classified as being either limited or serious based on nature, context, financial importance and/or proportion of transaction affected.
(41) Количествено измеримите и количествено неизмеримите грешки са класифицирани като ограничени или сериозни въз основа на естеството им, контекста, финансовото значение и/или съотношението на засегнатите операции.

The EDF commitments were also legal and regular in spite of non-quantifiable errors found in procurement.
Поетите от ЕФР задължения са законосъобразни и редовни въпреки количествено неизмеримите грешки, установени при възлагането на обществени поръчки.

The Court expresses the frequency by which errors occur by presenting the proportion of transactions in the sample affected by errors(both quantifiable and non-quantifiable).
Палатата изразява честотата на възникване на грешки, като посочва каква част от операциите в извадката е засегната от грешки(количествено измерими и неизмерими).

The proportion of projects in the sample affected by quantifiable and/or non-quantifiable errors(see paragraphs 1.9 to 1.11) is 54%(9).
В извадката процентът на проекти, засегнати от количествено измерими и/или неизмерими грешки(вж. точки 1.9- 1.11), е 54%(9).

Example 3.2- Example of a non-quantifiable error In one Member State the total value of entitlements allocated and recorded in the IACS database exceeded the ceiling provided for in EU legislation(16).
Пример 3.2- Пример за количествено неизмерима грешка В една държава членка общата стойност на правата за получаване на плащане, които са отпуснати и регистрирани в базата данни на ИСАК, надвишава фиксирания от законодателството на ЕС праг(16).

As regards environment, fisheries and health, of 15 transactions sampled, four(27%) were affected by non-quantifiable errors.
По отношение на разходите за околна среда, рибарство и здравеопазване 4(27%) от 15 операции от извадката са били засегнати от количествено неизмерими грешки.

Without calling into question the opinion expressed in paragraph IX, the Court draws attention to the high incidence of non-quantifiable error that occurred in budget support commitments albeit not included in the estimation of total error.
Без да поставя под въпрос изразеното в точка IX становище, Палатата обръща внимание на високото ниво на количествено неизмерими грешки, които възникват в поетите задължения за бюджетна помощ, въпреки че те не са включени в общата оценка на грешките.

The Court expresses the frequency by which errors occur by presenting the proportion of the sample affected by quantifiable and non-quantifiable errors.
Палатата изразява честотата на възникване на грешки, като посочва каква част от извадката е засегната от количествено измерими и количествено неизмерими грешки.

When the Court detects infringements in cross-compliance requirements it classifies them as non-quantifiable errors and they are not therefore included in the most likely error rate.
Когато Палатата установи неспазване на изискванията за кръстосано спазване, тя ги класифицира като количествено неизмерими грешки и съответно те не се отчитат при изчисляването на процента грешки.

The cases of non-quantifiable error concern the non-observance of a condition for payment having a direct financial impact, the exact amount of which could not be determined due to a lack of supporting evidence for the expenditure declared.
Случаите на количествено неизмерими грешки се отнасят до неспазването на условие за плащане, което има пряко финансово отражение. Точният размер на това отражение не може да бъде определен поради липса на подкрепящи доказателства за декларираните разходи.

IX- Without calling into question the opinion expressed in paragraph VIII, the Court draws attention to the high frequency of non-quantifiable errors affecting commitments and payments albeit not included in the estimation of total error.
IX. Без да противоречи на изразеното в точка VIII становище, Палатата обръща внимание на високата честота на количествено неизмерими грешки, които засягат задълженията и плащанията, но не са включени в разчета на общия размер на грешките.

(5) Examples of a non-quantifiable error: inappropriate assessment of bids without impact on the outcome of the tender, formal weaknesses of tender procedure or tender specification, formal aspects of the transparency requirements not respected.
(4) Примери за количествено неизмерими грешки: неправилна оценка на офертите, което не влияе на резултата от тръжната процедура, формални слабости на тръжната процедура или тръжните условия, неспазване на формални аспекти на изискванията за прозрачност.

Box 6.4 gives examples of the main categories of non-quantifiable errors.(a) A major change of the scope and objectives of a project without amendment of the grant agreement: An ESF project in Slovakia co-financed training measures in two specific municipalities.
В каре 6.4 се посочват примери за основните категории количествено неизмерими грешки. а Основна промяна на обхвата и целите на проект без съответно изменение на споразумението за отпускане на безвъзмездна финансова помощ: Един проект по ЕСФ в Словакия съфинансира мерки за обучение в две конкретни общини.