What is the translation of " NONBINARY " in Bulgarian?

• небинарни
• небинантни
• небинарен
• небинарните
• небинални

Examples of using Nonbinary in English and their translations into Bulgarian

What is nonbinary gender identity?
Какво е небинантна полова идентичност?

Are you trying to include nonbinary people?
Опитвате ли се да включите небинарни хора?

Some people are nonbinary but still use binary pronouns, such as him or her.
Някои хора са небинантни, но все пак използват двоични местоимения като него или нея.

A quantum bit has a more fluid, nonbinary identity.
Квантовият бит има по-променлива недвоична идентичност.

For example, I am nonbinary, but I also definitely feel closer to being a man than a woman.
Например, аз съм небинарен, но определено се чувствам по-близо до това да съм мъж, отколкото жена.

We find our brothers and sisters and nonbinary siblings.
Предпазим себе си и своите братя и сестри от заблуда.

People who are nonbinary but identify to some extent with a particular gender may describe themselves as demigender.
Хората, които са небинантни, но до известна степен се идентифицират с определен пол, могат да бъдат описани като демонстранти.

It is important to find out which pronouns a nonbinary person prefers.
Важно е да разберете кои местоимения предпочита един небинантен човек.

For people who identify as nonbinary, taking anti-androgens alone can help reduce masculine physical traits.
За хората, които се идентифицират като небинантни, приемането само на андрогени може да помогне за намаляване на мъжките физически черти.

MasterCard says it will begin issuing cards for transgender and nonbinary people.
Mastercard ще предлага карти, насочени към транссексуални и небинарни хора.

There are many other types of nonbinary gender identities that exist, such as.
Съществуват и много други видове небинантни полова идентичност, като например.

Beginning in 2019, driver's licenses will have three options for sex: male, female, and nonbinary.
А от 2019-а на шофьорските книжки в щата ще има три опции за пол- мъжки, женски и небинарен.

This measure anticipates some of the most-common nonbinary options, so people don't have to type them in.
Тази мярка предвижда някои от най-често срещаните небинарни опции, така че хората не трябва да ги въвеждат.

So, when I get the chance to select multiple options, I often pick both nonbinary and male.
Така че, когато получа шанса да избера множество опции, често избирам както небинарни, така и мъжки.

This article will discuss the meaning of nonbinary gender identity and define the terminology surrounding it.
Тази статия ще разгледа смисъла на небинантната полова идентичност и ще определи терминологията, която я заобикаля.

In other words, California now lumps all identities other than“male” and“female” under the“nonbinary” label.
С други думи, днес Калифорния слепва под един етикет всички идентичности, различни от„мъжка” и„женска”, под„небинарния”.

I also think it is useful to include a variety of nonbinary gender options, because we're really quite a diverse group.
Също така мисля, че е полезно да се включат различни небинални възможности за пол, защото ние наистина сме много разнообразна група.

The term nonbinary can describe several different concepts, and it is often used interchangeably with other terms such as genderqueer.
Терминът nonbinary е използван за описване на няколко различни понятия и често се използва взаимозаменяемо с други термини като genderqueer.

But California is the first to offer statewide legal recognition of nonbinary citizens- as supporters called it,“gender freedom.”.
Но Калифорния е първата, която предлага правно признание в целия щат на необвързаните граждани- както го наричат привържениците,"свобода на половете".

For transgender and nonbinary people, paying with a plastic card bearing a name that conflicts with their appearance can be stressful.
За транссексуалните и небинарните хора разплащанията с карта, носеща име, което не отговаря на външността им, може да бъде стресиращо.

The pronouns a person uses to address another person or group of people who identify as nonbinary will vary depending on their individual preferences.
Използвани за адресиране на лице или група хора, които се идентифицират като небинантни, ще варират в зависимост от индивидуалните им предпочитания.

Some people who are nonbinary will identify as transgender, but others may still identify with their biological sex to some extent.
Много хора, които са небинантни, ще се идентифицират като транссексуални, но други все още могат да се идентифицират с техния биологичен пол до известна степен.

I grant to progressive lawmakers that it is better to have a third, nonbinary option than to limit constituents to“male” and“female.”.
Признавам им заслугата на прогресивните законотворци, че е по-добре да има трети вариант-„небинарен”, отколкото избирателите да бъдат ограничавани до„мъжки” и„женски”.

This means that, regardless of one's physical characteristics, a Californian who does not identify as a man or a woman may change their legal gender to“nonbinary.”.
Това означава, че жител на Калифорния, независимо от определени физически белези, ако не се определя нито като мъж, нито като жена, може да промени правната джендър формулировка на„небинарен”.

Californians will soon be able to identify as nonbinary, in addition to male or female, on state-issued identity documents, including driver's licenses and birth certificates.
Калифорнийците скоро ще могат да идентифицират като небинантни, освен мъже и жени, във всичките си документи за самоличност, включително шофьорски книжки и удостоверения за раждане.

It was built on assumptions that did not take into account the complexity that intersex, trans, and nonbinary students introduce to education systems.
Той беше изграден на такъв принцип, че не взимаше предвид сложността, която интерсексуалните, транссексуалните и небинарните студенти внасят в образователната система.

Male, female, and nonbinary identities are included and accurately named, respondents have the option of avoiding the question entirely, and people with identities that are not listed can self-identify easily, without being labeled as an“other”.
Мъжките, женските и небинарните идентичности са включени и точно посочени, анкетираните имат възможност да избегнат въпроса изцяло и хората с идентичности, които не са в списъка, могат да се самоопределят лесно, без да бъдат етикетирани като„други“.

And, since you're a diligent and well-informed researcher, you want to make sure your gender options are inclusive of trans people and nonbinary people(people who are not men or women).
И тъй като сте старателен и добре информиран изследовател, искате да сте сигурни, че вариантите ви за пол са включени за транс хора и небинални хора(хора, които не са мъже или жени).

I applaud California lawmakers for identifying and seeking to correct the negative impact that legal gender markers have on trans and nonbinary lives.
Приветствам законодателите в Калифорния затова, че са идентифицирали проблема и вече се стремят да поправят отрицателното въздействие, което правните джендър маркери оказват върху живота на транссексуалните и небинарните граждани.

When someone selects“male”, using the measure, you have no way of knowing if they are transgender or cisgender, and if someone selects the“transgender” option, you have no way of telling if they are a trans woman, trans man, or nonbinary person. it's a mess.
Когато някой избере„мъжки”, използвайки мярката, нямате начин да разберете дали те са транссексуални или цисмен, и ако някой избере опцията„трансджендър”, нямате начин да кажете дали са транс жена, транс мъж, или небинарно лице. бъркотия е.