Examples of using Oldest functioning in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which is the oldest functioning one.
The oldest functioning mineral baths in Bulgaria built in 1750- 1751 are represented by stone inscriptions and photographs.
С каменни надписи и снимки са представени най-старите действащи минерални бани в България, които са били построени през 1750- 1751 г.Tower of Hercules, the oldest functioning lighthouse in the world.
In the framework of his visit in Haskovo the Grand Mufti received as a gift from the Regional Mufti a model of the historical Old(Eski) mosque which is located in the city center and is one of the oldest functioning mosques in Bulgaria.
В рамките на посещението си в Хасково Главния мюфтия получи като подарък от Районния мюфтия макет на историческата Стара(Ески) джамия, която се намира в центъра на града и е една от най-старите действащи джамии в България.It is still the oldest functioning constitution in the world.
Това е и най-старата действаща конституция в света.It dates from the 8th century andis practically the oldest functioning church in Nesebar.
Тя датира от 8-ми век ина практика е най-старата функционираща църква в Несебър.It is still the oldest functioning observatory in Europe.
The Gothic Binnenhof complex, a castle serving as government seat,is the oldest functioning parliament house in the world.
Комплексът Gothic Binnenhof- замък, който служи като правителство,е най-старата действаща парламентарна къща в света.It's the oldest functioning observatory tower in Europe.
Освен това кулата е най-старата функционираща обсерватория в Европа.Its 10th century South Church is the oldest functioning church in all of Russia.
Неговата Южна църква от X в. е най-старата действаща църква в цяла Русия.PEKIN oldest functioning of Chinese restaurants in Varna.
The round tower is also the oldest functioning observatory in Europe!
Освен това кулата е най-старата функционираща обсерватория в Европа!News The oldest functioning mosque in Bulgaria was officially opened after a major repair.
Новини Най-старата действаща джамия в България беше тържествено открита след основен ремонт.The Round Tower is one of the oldest functioning observatories in Europe.
Кръглата кула- Тя е една от най-старите функциониращи обсерватории в Европа.However, the oldest functioning post office as claimed by the British Postal Museum is located on the High Street in Sanquhar, Scotland.
Въпреки това, най-старият функциониращ пощенски офис, както се твърди от Британския пощенски музей, се намира на главната улица в Sanquhar, Шотландия.The old observation tower is the oldest functioning observatory in Europe.
Освен това кулата е най-старата функционираща обсерватория в Европа.The existence of the oldest functioning Christian monastery in the world, 5th century Mor Gabriel Monastery near the Turkish-Syrian border is at risk after a ruling by Turkey's highest appeals court.
И все пак съществуването на най-стария функциониращ християнски манастир в света, манастирът Мор Габриел от пети век в равнината Тур Абдин(планината на Божиите слуги) близо до турско-сирийската граница, е изложен на риск след решение на най-високия апелативен съд в Турция в Анкара.The origins of the postal system date back to antiquity, the British Postal Museum claims the oldest functioning post office in the world is on High Street in Sanquhar, Scotland.
Най-старият функциониращ пощенски офис, както се твърди от Британския пощенски музей, се намира на главната улица в Sanquhar, Шотландия.Yet the existence of the oldest functioning Christian monastery in the world, the fifth century Mor Gabriel Monastery in the Tur Abdin plane(“the mountain of God's servants”) near the Turkish-Syrian border, is at risk after a ruling by Turkey's highest appeals court in Ankara.
И все пак съществуването на най-стария функциониращ християнски манастир в света, манастирът Мор Габриел от пети век в равнината Тур Абдин(планината на Божиите слуги) близо до турско-сирийската граница, е изложен на риск след решение на най-високия апелативен съд в Турция в Анкара.It is considered the oldest functioning lighthouse in the world.
Считан е за най-възрастният действащ илюстратор в света.The Round Tower- the oldest functioning observatory in Europe.
Кръглата кула; Това е най-старата обсерватория в Европа.Rundetaarn is the oldest functioning observatory in Europe.
Кръглата кула(Rundetaarn) е най-старата функционираща обсерватория в Европа.The tower is the oldest functioning astronomical observatory in Europe.
Освен това кулата е най-старата функционираща обсерватория в Европа.The Round Tower is the oldest functioning observatory in Europe.
Кръглата кула(Rundetaarn) е най-старата функционираща обсерватория в Европа.It also happens to be the oldest functioning astronomical clock in the world.
The Muslim temple is known as the oldest functioning mosque on the territory of Bulgaria.
Мюсюлманският храм е известен като най-старата действаща джамия на територията на България.Pay a visit to the country's oldest functioning brewery in Lviv- the 300-year-old Lvivske brewery and museum.
Посетете най-старата функционираща пивоварна в Лвов- 300-годишната пивоварна и музей в Лвовска.Getting on the balcony of the oldest functioning elevator in the world is definitely a thrill that is not to be missed!
Да се качите на балкона на най-стария функциониращ асансьор в света е определено тръпка, която не е за изпускане!Rundetaarn, or the round tower, is the oldest functioning observatory in Europe and stars have been watched here since 1642.
Кръглата кула е една от най- старите функциониращи обсерватории в Европа и звездите тук се наблюдават още от 1642г.It's also the location of the oldest functioning astronomical clock in the world, hanging on the wall of the Old Town City Hall.
Това е и мястото на най-стария функциониращ астрономически часовник в света, висящ на стената на кметството на Стария град.
