What is the translation of " ONE OF THE FIELDS " in Bulgarian?

• едно от полетата
• една от областите

Examples of using One of the fields in English and their translations into Bulgarian

This is one of the fields.
Това е едното поле.

One of the fields is mandatory.
Едно от полетата е задължително.

Please complete one of the fields.
Моля, попълнете поне едно от полетата.

In one of the fields, there were some travellers.
В едно от полетата имаше чергари.

Please complete at least one of the fields.
Моля, попълнете поне едно от полетата.

One of the fields marked with* must be entered.
Едно от полетата маркирано с* трябва да бъде въведено.

You must have not filled out one of the fields.
Можете да не попълните нито едно поле.

Capital is one of the fields available for France.
Capital е едно от наличните полета за Франция.

Only in the course of their practice do individual lawyers build up their specialisation in one of the fields of law.
В течение на своята практика отделните адвокати се специализират в една от областите на правото.

At least one of the fields in the search form must be entered.
Въведете поне едно поле във формуляра за търсене.

MFA in Visual Arts is a 2-year, interdisciplinary study program, where students can choose as a major, one of the fields of study we currently offer.
MFA в областта на визуалните изкуства е двугодишна интердисциплинарна учебна програма, в която студентите могат да избират като основна, една от областите на обучение, която п….

One of the fields with the highest potential appears to be Han Asparuch.
Едно от находищата с най-висок потенциал изглежда е Хан Аспарух.

Didn't check neither one of the fields specifying the payment method;
Не сте отбелязали нито едно от двете полета, указващи начина на плащане;

One of the fields in which women are hugely underrepresented is scientific research.
Една от областите, в които жените са много слабо представени, е научноизследователската дейност.

To retrieve your password, just fill one of the fields bellow and click Send Email!
За да възстановите паролата си, просто попълнете едно от полетата по-долу и кликнете"Изпращане на имейл"!

Energy is one of the fields where the EU's potential has remained largely untapped.
Енергетиката е една от областите, в които потенциалът на ЕС остава в голяма степен неизползван.

Why study the degree Chemistry represents one of the sectors with the greatest social and industrial development of the last years, and is one of the fields in which the European Union maintains a level comparable to the United States and Japan, in academic as well as scientific and industrial.
Защо се проучи степента Химията е един от секторите с най-голям социален и индустриално развитие през последните години, и е една от областите, в които Европейският съюз поддържа ниво, сравнимо с САЩ и Япония, както в академичните среди и научни и промишлени, По-конкретно, химията има важна роля в роля опазване на здравето и околната среда при разработването на нови материали и процеси, които подобряват качеството на живот и социално-икономическо развитие.

One of the fields, Rhum, is co-owned by a subsidiary of Iran's national oil company.
Едно от полетата, Rhum, е съвместно собственост на дъщерно дружество на иранската национална петролна компания.

Column Bet The chip is placed in one of the fields labeled"2 to 1" at the far right of the roulette table.
Колона(Column Bet) Чипът се поставя на едно от полетата, маркирано като"2 към 1" в най-десния край на масата за рулетка.

One of the fields that have greatly benefited from technological breakthroughs is definitely medicine.
Една от областите, които се облагодетелстват най-много от технологичния напредък, е медицината.

Note: In this scenario, the data that the user will see is from one of the fields in the group, and the data that the user will submit is in another field in the same group.
Забележка: В този случай данните, които потребителят ще види е от едно от полетата в групата, а данните, които потребителят ще подаде е в друго поле в същата група.

One of the fields has a mass, and this introduces variations in the force law at different distance scales.
Едно от полетата има маса и това въвежда вариации в закона за силата при различни разстояния.

A chip is placed on one of the fields marked as 2 to 1 at the very bottom of the roulette table.
Колона(Column Bet) Чипът се поставя на едно от полетата, маркирано като"2 към 1" в най-десния край на масата за рулетка.

However, one of the fields that you want to use to compare the tables has a different data type from its counterpart.
Обаче едно от полетата, които искате да използвате за сравняване на таблиците, съдържа различен тип данни от съответстващото му поле..

Dozen Bet The chip is placed in one of the fields marked as"1st 12","2nd 12", or"3rd 12"(first, second or third dozen).
Дузина(Dozen Bet) Чипът се поставя на едно от полетата, отбелязано като"1st 12","2nd 12", или"3rd 12"(първа, втора или трета дузина).

Chemistry is one of the fields in the forefront of the current technology revolution and, as such, it plays a crucial role in solving many of the problems faced by today's society.
Химията е една от областите, в челните редици на съвременната технология революция и, като такава, тя играе решаваща роля в решаването на много от проблемите, пред които са изправени днешното общество.

The members need to meet the following criteria: operate in one of the fields of WBA interest- politics, business, education, culture, science, have a track of successful records, show maturity, tolerance and professionalism.
Членовете трябва да отговарят на следните критерии: да работят в една от областите на интерес- политика, бизнес, образование, култура, наука;да иман доказан успех; да показват зрялост, толерантност и професионализъм.

Place the cursor in one of the fields over the column and an automatic calendar will appear where you can easily select a date.
Ако поставите курсора в едно от полетата автоматично ще се появи календар, от където лесно може да изберете дата.

The Master in International Relations offered by the Seneca Institute, is a unique specialization in one of the fields that presents a growing demand for professionals, capable of having a global view of the interactions that occur between the different types of actors in the global panorama, and that directly or indirectly affect the political, economic, social and cultural levels.-.
Магистър по Международни отношения, предлагани от Института Сенека, е уникална специализация в една от областите, която представлява нарастващо търсене на професионалисти, способни да имат глобален поглед върху взаимодействията между различните типове участници в глобалната панорама. и които пряко или косвено засягат политическото, икономическото, социалното и културното ниво…[-].

The fundamental aim in radiosurgery, one of the fields of application of radiation oncology, is to direct many low-energy beams to the diseased area, and by focusing on the diseased point, to direct high-energy beams only to this point.
Основната цел на радиохирургията, едно от полетата на приложение на радиационната онкология, е насочването на нискоенергийни лъчи към заразената област и, чрез фокусиране върху точката на заразяване, насочване само към нея на високоенергийни лъчи.