Examples of using Only functioning in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His only functioning arm.
Did you know this is the nation's only functioning commuter tram?
Знаете ли, че това е единственият функциониращ пътнически трамвай?The only functioning kidney.
Единственият функциониращ бъбрек.The Pancharevo public bath is a major attraction,as it is the only functioning municipal bath in the Sofia region.
Голяма атракция е панчаревската баня,която е единствената функционираща общинска баня в района на София.It is the only functioning mosque in Sofia.
Това е единствената действаща джамия в София.At about the same time, the door opened to what was, for the time being, the only functioning toilet in Malmköping station.
Горе-долу по същото време се отвори вратата на единствената работеща в момента тоалетна на гарата в Малмшьопинг.The only functioning as a mosque building today is that of Kadi Seyfullah Efendi(“Banya Bashi” mosque).
Днес единствената функционираща и запазена като джамия сграда е тази на Кадъ Сейфуллах Ефенди(„Баня Башъ“ джамия).Nowadays, this is the only functioning mosque in the city.
Днес тя е единствената действаща църква в града.The only functioning Central Public Procurement Authority(CPPA) is currently under the Finance Ministry.
Единственият функциониращ Централизиран орган за обществени поръчки в момента е позициониран в Министерство на финансите.Nowadays, this is the only functioning mosque in the city.
В момента е единствената действаща джамия в столицата.The only functioning museum in the country dedicated to beer lures the bitter drink's lovers with a visit to Stara Zagora's beer manufacturer's factory.
Единственият функциониращ музей на бирата в страната, примамва любителите на горчивото пиво с разходки из фабриката на производителя на бира на Стара Загора.Opportunity is not the only functioning rover on the Red Planet.
Days before the bulldozers entered the Burgas neighbourhood, on the last sunny day of the summer,we talked with the head of the only functioning Roma NGO in the coastal city- Mitko Dokov.
Дни преди да влязат багерите в квартала на Бургас, в последния хубав и слънчев ден от лятото,разговаряхме с председателя на единствената работеща ромска неправителствена организация в черноморския град- Митко Доков.Basarbovo Monastery is the only functioning cut-in the rock monastery in Bulgaria.
Басарбовският манастир е единственият функциониращ скален манастир в България.Atractions- Attraction Steam Engine and the Narrow gauge railway Septemvri- Bansko of BDZ is the only functioning narrow gauge railway in Bulgaria.
Атракциони- Атракционен парен локомотив: Теснолинейка Септември- Банско на БДЖ е единствената действаща теснопътна линия в България.Right now, Curiosity is the only functioning rover on the red planet's surface.
Сега Opportunity е единственият работещ апарат на повърхността на Червената планета.Speaking with EuroNews, Russia's ambassador to the European Union, Vladimir Chizov, said“Russian military specialists have visited this region, walked on those streets, entered those houses,talked to local doctors and visited the only functioning hospital in Douma, including its basement where reportedly the mountains of corpses pile up.
Нула Хедж доклади Говорейки с EuroNews, посланик на Русия в ЕС Владимир Chizov, казаха"руските военни специалисти са посетили този регион, ходи по тези улици, вписан тези къщи,говорих с местните лекари и посети единственият функциониращ болницата в Дума, включително мазето, където според съобщенията планините на труповете се трупат.In fact, the only functioning camera in this entire club that's working is aimed at the cash register behind the bar.
Всъщност, единствената работеща камера в целия клуб, която The Basarbovo monastery is the only functioning rock monastery in Bulgaria.
Басарбовският манастир е единственият функциониращ скален манастир в България.WALL-E is the only functioning trash compactor left on an earth that has been used up and abandoned by humans.
УОЛ.И е единственият функциониращ робот, събиращ отпадъци, останал на Земята, който обаче след като е използван, еизоставен от хората.That township is still 97 percent Slovenian,and for many years the only functioning business was my cousin's bar.
Това град е все още 97% словенски, ив продължение на много години единственият функциониращ бизнес е бар на братовчед ми.He said:“NATO is the only functioning international organization and that is because it is a military organization and because it is managed by the US.”.
Той казва:„НАТО е единствената работеща международна организация и това е защото тя е военна организация и защото бива управлявано от САЩ“.Russian military specialists have visited this region, walked on those streets, entered those houses,talked to local doctors and visited the only functioning hospital in Douma, including its basement where reportedly the mountains of corpses pile up.
Руските военни специалисти посетиха района, домовете и улиците,говориха с местните медици, посетиха единствената работеща болница в Дума, в това число нейните подземни помещения, където уж били открити едва ли не планини от трупове.At the moment this measure is the only functioning mechanism for the supplier to ensure that the customers will pay their last invoice before switching to another supplier.
Това до момента беше единственият функциониращ механизъм доставчиците да подсигурят плащането на последната фактура от страна на своите клиенти преди те да се прехвърлят към нов доставчик.Speaking with EuroNews, Russia's ambassador to the EU, Vladimir Chizov, said“Russian military specialists have visited this region, walked on those streets, entered those houses,talked to local doctors and visited the only functioning hospital in Douma, including its basement where reportedly the mountains of corpses pile up.
Говорейки в ефира на телевизионния канал Euronews, постоянният представител на Русия към ЕС Владимир Чижов разказа:„ Руските военни специалисти посетиха този район, тези домове и улици;поговориха с местните медици, посетиха тази единствена функционираща болница, която съществува в Дума, в това число нейните избени помещения, където уж са били намерени едва ли не планини от трупове.The four of us were the last and unfortunately only functioning line of defense between Madoff, his global organization of feeder.
Ние четиримата бяхме последната и- за жалост- единствената функционираща линия на защита, застанала между Мейдоф с неговата глобална организация от засмукващи фондове и техните жертви.Banya Bashi mosque, built in 1576 by the great Ottoman architect Sinan,is the only functioning mosque that remains of 500 years of Ottoman domination in Sofia, the capital of Bulgaria.
Баня баши джамия,построена през 1576 от османския архитект Синан, е единствената функционираща джамия в София, столицата на България.The only function of this complex molecule… is to store and copy information.
The only function of a school is to make self-education easier.
Единствената функция на едно училище е да улесни самообразованието.Their only function is to cause FEAR.
Единствена функция е да всяват СТРАХ.
