What is the translation of " PASSIVE METHODS " in Bulgarian?

• пасивни методи
• пасивните методи

Examples of using Passive methods in English and their translations into Bulgarian

Now there are active and passive methods for ear training.
Има активни и пасивни методи на обучение.

Passive methods of improving your mood: relaxation.
Пасивни методи за подобряване на настроението: релаксация.

Active noise-cancelling headphones typically use passive methods on top of the additional features.
Активните слушалки обикновено използват пасивни методи, освен допълнителните функции.

Passive methods of struggle usually do not lead to the death of winged pests.
Пасивните методи за контрол обикновено не водят до смърт на крилати вредители.

If you do not want to directly attack them, it will help to protect yourself from passive methods of manipulation.
Ако не искате директно да нападате събеседника си, ще ви помогнат пасивните методи за защита от манипулация.

Passive methods of struggle usually do not lead to the death of winged pests. These include.
Пасивните методи за контрол обикновено не водят до смърт на крилати вредители. Те включват.

Continued progress in combating HAIs[hospital-acquired infections] will require a broad array of measures, including passive methods that are less dependent on human intervention," commented Steve Revnew of Sherwin-Williams.
За да постигнем желания напредък в борбата с болничните инфекции се налага да се прилагат множество различни мерки, включително пасивни методи, които не са толкова зависими от човешката намеса," коментира Стив Ревню(Steve Revnew) от Sherwin-Williams.

Passive methods can be very cheap, because in most cases they do not need particular hardware.
Пасивни методи могат да бъдат евтини, защото в повечето случаи те не изискват устройството специфични шоу.

Continued progress in combating HAIs will require a broad array of measures, including passive methods that are less dependent on human intervention,” said Steve Revnew, senior vice president of Product Innovation, Sherwin-Williams.
За да постигнем желания напредък в борбата с болничните инфекции се налага да се прилагат множество различни мерки, включително пасивни методи, които не са толкова зависими от човешката намеса," коментира Стив Ревню(Steve Revnew) от Sherwin-Williams.

Passive methods can be cheap, because in the majority of cases they don't require device specific show.
Пасивни методи могат да бъдат евтини, защото в повечето случаи те не изискват устройството специфични шоу.

Also, the findings closely reflect the increased mortality trends reported by other organizations that utilized passive methods of counting mortality, such as counting bodies in morgues or deaths reported by the news media.
Освен това резултатите от последното изследване отразяват нарастването на смъртността, отбелязана и от други организации, използващи пасивни методи за отчитане на смъртността- например, преброяване на труповете в моргите или преброяване на смъртните случаи, съобщени от новинарските медии.

Passive methods can be cheap, because in the majority of cases they do not require any specific Transmission apparatus.
Пасивни методи могат да бъдат евтини, защото в повечето случаи те не изискват устройството специфични шоу.

Aside from beginning exploration, such as examining the geology of a location and its proximity to known, or proven, resources, in-depth surveys- either using more active seismic methods(observing a small, underground explosion) or passive methods, like monitoring natural seismic waves or using gravimeters and magnetometers- are used before the first preliminary well is ever drilled.
Преди да бъде пробит първия кладенец, се започват проучвания, като например изследване на геологията на дадено място и неговата близост до известни или доказани ресурси, правят се дълбочинни проучвания или се използват по-активни сеизмични методи( наблюдаване на малка подземна експлозия) или пасивни методи като наблюдаване на естествени сеизмични вълни, или се използват гравиметри и магнитометри.

Passive methods can be very cheap because in most cases they do not need particular hardware other than a digital camera.
Пасивни методи могат да бъдат евтини, защото в повечето случаи те не изискват устройството специфични шоу.

Since Japanese breathing technique refers to passive methods of weight loss, the results will be noticeable after 1.5-3 months from the beginning of the exercise.
Тъй като дихателните упражнения са пасивни методи за отслабване, резултатите ще бъдат забелязани след 1, 5-3 месеца от началото на упражнението.

You can use both passive methods of stretching, posture stretching or yoga asanas and active- strength training in the full range.
Можете да използвате и двете пасивни методи за разтягане, поза стречинг или йога асани и активна- силова тренировка в цялата гама.

The second group, passive methods of struggle, helps to save grapes from wasps, creating an insurmountable mechanical barrier for insects.
Втората група- пасивни методи за борба- позволява да се спести грозде от оси, създавайки непреодолима механична бариера за насекоми.

The second group, passive methods of struggle, helps to save grapes from wasps, creating an insurmountable mechanical barrier for insects.
Втората група, пасивните методи на борба, спомага за запазването на гроздето от осите, създавайки непреодолима механична бариера за насекомите.

Contemplation is a passive method of finding God within yourself.
Съзерцанието е пасивен метод за откриване на Бога вътре в себе си.

Observation- passive method of research;
Наблюдението е пасивен метод на разследване;

The passive method is for when you are too exhausted to focus your attention.
Пасивният метод е, когато сте твърде изморени, за да фокусирате вниманието си.

Definition of pregnancy without a test- a so-called passive method, involving the monitoring of women for the organism, changes that can accompany pregnancy.
Определение на бременност без тест- така наречената пасивна метод, включващи наблюдение на жени за организма, промените, които могат да придружават бременност.

Very active facilitation by Delegations Ń in addition to the passive method of placing a questionnaire on the Internet Ń is evidently necessary in many countries, and was partly envisaged(for the ACP countries) but not fully implemented anywhere.
Активното подпомагане от страна на делегациите, в допълнение към пасивния метод на публикуване на въпросник в интернет, очевидно е необходимо в много страни, като отчасти това подпомагане е било планирано(по отношение на държавите от АКТБ), но никъде не е напълно осъществено.

There are active and passive teaching methods.
Има активни и пасивни методи на обучение.

Some involve small tasks, others are truly passive income methods.
Някои от тях включват малки задачи, други са наистина пасивни методи за доходи.

Most authors support methods of passive euthanasia and reject any possibility of active euthanasia.
Повечето автори подкрепят методите за пасивна евтаназия и отхвърлят всяка възможност за активна употреба.

Resistance thermometers and semiconductor thermometers(passive; electrical methods of temperature measurement require power supply).
Резистивни и полупроводникови(пасивни и за измерване на температурата по електрически методи, необходимо е захранване).

Depending on the way the heat transfer is generated, thermography methods are divided into passive and active.
Излъчването зависи от топлопроводимостта в материала. В зависимост от начина, по който се генерира топлинен трансфер, методите за термография се разделят на пасивни и активни.

Passive earnings on the Internet. Methods of passive earning.
Пасивни приходи в интернет. Методи за получаване на пасивни доходи.

An alternative to these energy-intensive cooling methods is passive daytime radiative cooling(PDRC), a phenomenon where a surface spontaneously cools by reflecting sunlight and radiating heat to the colder atmosphere.
Алтернатива на тези енергийно интензивни методи на охлаждане е пасивното радиационно охлаждане(PDRC)- феномен, при който повърхността спонтанно се охлажда, отразявайки слънчевата светлина и излъчвайки топлина в по-студената атмосфера.