What is the translation of " PERSONAL DATA CONTROLLERS " in Bulgarian?

• администратори на лични данни
• администраторите на лични данни

Examples of using Personal data controllers in English and their translations into Bulgarian

Personal data controllers' registration;
Администратори на лични данни;

Important message for the personal data controllers.
Важно съобщение за администраторите на лични данни.

Inspect personal data controllers in connection with its activities under subpara.
Извършва проверки на администраторите на лични данни във връзка с дейността си по т.

Electronic register of personal data controllers.
Електронен регистър на Администратори на лични данни.

Investigates personal data controllers in connection with their activities under item 1;
Извършва проверки на администраторите на лични данни във връзка с дейността си по т. 1;

Electronic registry of personal data controllers.
Електронен регистър на администраторите на лични данни.

Every two years, the personal data controllers will determine the appropriate level of protection for the different types of data..
На всеки две години администраторите на лични данни ще определят необходимото ниво на защита за различните видове данни..

Preparing complete setsof documents for personal data controllers.
Изготвяне на пълен набор от документи за администратори на лични данни.

What is important for you as personal data controllers is to know whether or not you have the obligation to appoint such a figure.
Важно за вас, като администратори на лични данни е да знаете дали сте задължени да назначите такова лице.

CPDP states that medical institutions and sponsors of clinical trials are joint personal data controllers.
Според КЗЛД лечебните заведения и възложителите на клинични изследвания са съвместни администратори на лични данни.

These organisations are separate personal data controllers than the Company itself.
Тези организации са отделни администратори на лични данни от Дружеството.

SG No. 103/2005 be persons who are sole traders, managers/procurators or members of management or supervisory bodies of commercial undertakings, cooperatives or personal data controllers in the meaning of this Act;
От 2005 г. да бъдат лица, които са еднолични търговци, управители/прокуристи или членове на управителни или на контролни органи на търговски дружества, кооперации или администратори на лични данни по смисъла на този закон;

CPDP examines petition submitted by individuals against personal data controllers with respect to infringed rights under LPDP.
КЗЛД разглежда жалби от физически лица срещу администратори на лични данни за нарушени права по ЗЗЛД.

This should be done by all personal data controllers and the procedure is not complicated, while the controller has the right to determine the level of impact, while complying with the requirements set forth in the Ordinance.
Това следва да се направи от всички администратори на лични данни като процедурата не е сложна, а самият администратор има право сам да определи нивото на въздействие, като съблюдава изискванията, заложени в Наредбата.

Group companies may act as data processors for other personal data controllers outside the W.A.G.
Group компаниите могат да действат като преработватели на данни за други администратори на лични данни извън W.A.G.

What is important for you as personal data controllers is to know whether or not you have the obligation to appoint such a figure.
Важно за вас, като администратори на лични данни е да знаете дали сте задължени да назначите такова лице: Съгласно регламента назначаването на DPO е задължително само ако.

Group companies may act as data processors for other personal data controllers outside the W.A.G. group(drivers' employers).
Group компаниите могат да действат като преработватели на данни за други администратори на лични данни извън W.A.G. Group(работодатели на шофьори).

For the purposes of avoiding the mentioning of these three companies- personal data controllers every time, in this Policy we will refer them as to Family Complex Bisser as personal data controller operating through the legal entities(managing the different units comprised therein) registered as personal data controllers..
С цел да не се изброяват всеки път тези три фирми администратори на лични данни ще използваме в тази политика за краткост Семеен комплекс„ Бисер“ като администратор на лични данни, опериращ чрез юридическите лица( управляващи различните структури, съставящи го) и регистрирани, те, като администратори на лични данни. Във връзка с предоставянето на своите услуги и извършването на своите дейности.

Of the Personal Data Protection Act, registered in the Register of personal data controllers and registers kept by them with identification number№ 8046.
От Закона за защита на личните данни, вписан в Регистъра на администраторите на лични данни и на водените от тях регистри с идентификационен номер № 8046.

In the event of changes to the list of personal data controllers to whom personal data are provided, UBB will update this document.
В случай на промени в списъка на администраторите на лични данни, на които се предоставят лични данни, ОББ ще актуализира настоящия документ.

The campaign purpose is to be provided general explanations on the philosophy of the GDPR, its main definitions, the new obligations of the personal data controllers, the data subjects rights, the data protection officers functions and the requirements they have to fulfill.
Целта на кампанията е да се дадат основни разяснения по философията на Общия регламент, основните му понятия, новите задължения на администраторите на лични данни, правата на субектите на данни, функциите на длъжностните лица по защита на данните и изискванията към тях.

Obetsanov, UIC 204838330 and is operated by these, registered as personal data controllers, legal entities, that manage/ represent the different units comprised within the Family Complex.
Обецанов, ЕИК 204838330 и оперира чрез тези, регистрирани като администратори на лични данни, юридически лица, които управляват/представляват различните структури, съставящи го.

The Company is registered as a personal data controller with the register of the registered personal data controllers maintained by the Commission for Personal Data Protection, under identification number 252903(the“Controller”).
Дружеството е регистрирано като администратор на лични данни в регистъра на вписаните администратори на лични данни, воден от Комисията за защита на личните данни, под идентификационен номер 252903(„Администратора“).

Delivery, installation and integration of software and hardware, development of the Electronic register of personal data controllers, integration with external systems and registers, as well as providing related services and training of specialists.
Доставка, инсталиране и интегриране на софтуер и хардуер, изграждане на Електронен регистър на Администраторите на лични данни- еРАЛД, интегриране с външни системи и регистри, както и предоставяне на съпътстващи услуги и обучения на специалисти.

The Personal Data Controller at www. delta. poznan.
Администраторът на лични данни www. delta. poznan.

The personal data controller www. tiande. co.
Администраторът на лични данни www. delta. poznan.

Identification of the personal data controller.
Идентификация на администратора на лични данни.

Information about the personal data Controller.
Информация относно Администратора на лични данни.

Individualization of the Personal Data Controller.
Индивидуализиране на администратора на лични данни.

No mandatory registration as a personal data controller after 25 May 2018.
Отпадане на задължителната регистрация като администратор на лични данни след 25 май 2018 г.