What is the translation of " PERSONAL DATA OF OUR USERS " in Bulgarian?

• лични данни на нашите потребители
• личните данни на нашите потребители

Examples of using Personal data of our users in English and their translations into Bulgarian

This Application collects some Personal Data of our Users.
Чрез това приложение се събират някои лични данни от нашите потребители.

Personal data of our users are one of the areas to which we pay utmost care and attention.
Личните данни на нашите потребители е една от областите, на която посвещаваме най-много внимание и грижа.

We can transfer statistical data to third parties in summary form without disclosing any personal data of our users.
Ние можем да прехвърляме статистически данни на трети страни в обобщен вид, без да разкриваме лични данни на нашите потребители.

The regular processing of personal data of our users takes place only with the consent of the user.
Обработването на лични данни на нашите потребители става само след получаване на съгласието им.

The processing of personal data of our users is carried out regularly only after consent is given by our users..
Обработването на лични данни на нашите потребители става само след получаване на съгласието им.

Scope of the processing of personal data We generally only collect and use personal data of our users as far as this is necessary to provide a functional website as well as our contents and services.
Обхват на обработването на личните данни Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

We process personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services.
Ние събираме и обработваме лични данни на потребителите на сайта ни, само дотолкова, доколкото това е необходимо да предоставим функционираща уебстраница.

As a general rule, the processing of personal data of our users takes place only after consent has been obtained from the user.
Като общо правило обработването на личните данни на нашите потребители се осъществява само след получаване на съгласие от потребителя.

The processing of personal data of our users takes place regularly after consent of the user or due to our legitimate interests.
Обработката на лични данни на потребителите ни е постоянен процес, който се извършва след получаване на съгласието на потребителя или във връзка с наш законен интерес.

Over the years, we have used encryption to protect the personal data of our users, since we believe that this is the only safe way to store information.
В продължение на много години ние използваме криптирането, за да защитим личната информация на своите клиенти, защото вярваме, че това е единственият начин да я държим в безопасност.

We only process personal data of our users to the extent this is necessary to provide a functional website as well as our contents and services.
Ние обработваме лични данни на нашите потребители само доколкото това е необходимо за осигуряване на функционален уеб сайт, както и на съдържанието и услугите ни.

The collection and use of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user.
Събирането и използването на лични данни на нашите потребители се извършва редовно само със съгласието на потребителя..

We collect and use personal data of our users only to the extent necessary to provide and provide our services and to provide our web or online services(including mobile apps).
Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

We only collect and process personal data of our users as required to provide a functional website as well as content and services.
Ние събираме и използваме лични данни на наши потребители принципно само доколкото това е необходимо за предоставяне на функциониращ уебсайт, както и на нашите съдържания и услуги.

We fundamentally process the personal data of our users only to the extent required to provide a functioning website as well as our contents and services.
Принципно обработваме лични данни на нашите потребители само доколкото това е необходимо да предоставим една функционираща уебстраница и нашето съдържание и услуги.

In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent it is required to provide a functioning website as well as for our content and services.
Принципно обработваме лични данни на нашите потребители само доколкото това е необходимо да предоставим една функционираща уебстраница и нашето съдържание и услуги.

In principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional website and our content and services.
По принцип ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само до степента, необходима за осигуряването на функционален уебсайт и нашето съдържание и услуги.

(1) We collect and use personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services.
Обхват на обработването на лични данни Принципно обработваме лични данни на нашите потребители само доколкото това е необходимо да предоставим една функционираща уебстраница и нашето съдържание и услуги.

We normally only process the personal data of our users to the extent necessary to ensure the operation of our website, our content and our services.
Обикновено обработваме личните данни на нашите потребители само до степен, необходима за гарантиране на работата на нашия уебсайт и във връзка със съдържанието му, както и за услугите.

We only collect and use personal data of our users insofar as is required to provide our content and services and a functioning website.
Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

We collect and use the personal data of our users only to the extent that this is required to render and provide our services and to provide our websites or online services(including mobile apps).
Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

We generally only collect and use personal data of our users as far as this is necessary to provide a functional website as well as our contents and services.
Обхват на обработването на личните данни Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

In principle, we collect and use personal data of our users only insofar as this is necessary for rendering and providing our services and for providing our web and online platforms(including mobile apps).
Обхват на обработването на личните данни Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

I think Edward might be interested in protecting the personal data of our millions of users.".
Според него на Сноудън"може би ще му е интересно да се занимава със защитата на личните данни на милионите наши потребители".

The protection and security of the personal data of our customers and users is of primary concern to the Pierre Fabre group.
Защитата и сигурността на личните данни на нашите клиенти и потребители е основна грижа на групата Pierre Fabre.

The protection and security of the personal data of our customers and users is of primary concern to the Pierre Fabre group.
Защитата на личните данни на нашите клиенти и ползватели е основен ангажимент за групата Pierre Fabre.

The protection of the personal data of our customers and users is essential for our society.
Защитата на личните данни на нашите клиенти и потребители е от съществено значение за компанията ни.

While we strive to protect the personal data of our Site users and thoroughly review the security and privacy practices of our Site partners, we have no access to or control over these cookies.
Въпреки че ние се стараем да защитаваме личните данни на потребителите на нашата Страница и щателно преглеждаме практиките за сигурност и поверителност на партньорите на нашата Страница, ние нямаме достъп до или контрол над тези бисквитки.

I think Edward might be interested in aiding the protection of personal data of millions of our users.”.
Според него на Сноудън"може би ще му е интересно да се занимава със защитата на личните данни на милионите наши потребители".

The collection and processing of the personal data of the users of our services complies with the Personal Data Protection Act and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016.
Събирането и обработването на личните данни на ползвателите на услугите ни е съобразено със Закона за защита на личните данни и Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година.