What is the translation of " POLICY-ORIENTED " in Bulgarian?

• политически ориентирани
• политика ориентирана

Examples of using Policy-oriented in English and their translations into Bulgarian

Academic and policy-oriented.
Академически и политически насочено.

Policy-oriented industry China's State Council issued a document in 2014 to dir….
Политика ориентирана промишленост Държавния съвет на Китай издаде документ през 2014 г., за да реж….

The national strategy is more policy-oriented.
Докато националната стратегия е по-скоро целево ориентирана.

Policy-oriented framework of the indicators- a list of indicators that would be needed to fill existing gaps in available data.
Рамка на показателите, насочена към политиките- списък от показатели, които биха били необходими за попълване на съществуващите пропуски в данните.

The report does not have specific policy-oriented recommendations.
В доклада обаче не се правят конкретни препоръки за политики.

They gave money to policy-oriented organizations seeking to abolish the tax, or founded such organizations, and served on their boards.
Те са предоставяли средства на политически ориентирани организации, които настояват за отмяна на данъка, или пък самите те са основавали подобни порганизации и са участова в тяхното управление.

Throughout the modules you will encounter diverse perspectives but the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.
През модулите ще се сблъскате с различни гледни точки, но основният акцент ще бъде върху научни и/ или политически ориентирани четения и дискусии.

From which only a small group participated in policy-oriented assessments and communication with policymakers.
Обикновено само малка група изследователи участва в политически ориентирани оценки и комуникация с хората, създаващи политики.

The Center for the Study of Democracy helped relieve these challenges by remaining true to its philosophy of building bridges through combining innovative academic research with policy-oriented output.
Центърът за изследване на демокрацията спомага за преодоляването на тези предизвикателства, като остава верен на своята философия да прокарва мостове между науката и политиката.

Gain the skills and knowledge in applied economics to become a successful, policy-oriented economist in government or international organizations, or at universities.-.
Придобийте умения и знания в приложната икономика, за да станете успешен, политически ориентиран икономист в правителствени или международни организации или в университети.

In the old Soviet Union, the value-oriented intellectuals were the honored dissidents, while we had only contempt for the apparatchiks and commissars, the technocratic and policy-oriented intellectuals.
Американците например възприемаха ценностно-ориентираните интелектуалци от някогашния Съветски съюз като почтени дисиденти и презираха комисарите и апаратчиците, т.е. технократично и политически ориентираните интелектуалци.

The master of arts in the field of security policy studies(SPS) degree program is policy-oriented, focusing on international security issues, with a particular emphasis on the security challenges for the 21st century and how to respond to them.
Политика изследване на сигурността(SPS) е програма за степен на политика ориентирана магистърска акцент върху международните въпроси на сигурността, с особен акцент върху предизвикателствата пред сигурността на 21-ви век и как да отговори на тях.

This program is intended for highly qualified candidates seeking a legal academic career or a high level, policy-oriented governmental or inter-governmental position.-.
Тази програма е предназначена за висококвалифицирани кандидати, които търсят правна академична кариера или високо ниво, политика ориентирана правителствена или междуправителствена позиция.

A central topic of the policy-oriented research and advisory work of Club“Economika 2000” is the real economy- the interaction between the government and the markets, corporate and industrial restructuring in Bulgaria and other east European countries.
Реална икономикаЦентрална тема на изследователската работа на Клуб'Икономика 2000' е реалната икономика- взаимодействието между правителството и пазарите, корпоративното и индустриалното преструктуриране в България и други източноевропейски страни.

The S.J.D. is primarily intended for highly qualified candidates seeking a legal academic career or a high-level, policy-oriented governmental or intergovernmental position.
Тази програма е предназначена за висококвалифицирани кандидати, които търсят правна академична кариера или високо ниво, политика ориентирана правителствена или междуправителствена позиция.

The master of arts in the field of security policy studies(SPS) degree program is policy-oriented, focusing on international security issues, with a particular emphasis on the security challenges for the 21st century and how to respond to them.
Изследвания на политиките за сигурност(SPS) е магистърска програма, ориентирана към политика, фокусирана върху международните проблеми на сигурността, с особен акцент върху предизвикателствата в областта на сигурността на 21 век и как да се отговори на тях.

A qualitative assessment involves in-depth understanding of the mechanisms of corrupt exchanges, presented as single case studies conducted in the countries covered by this study, inclusive of primary and secondary sources(interviews, legal proceedings, academic and policy-oriented reports).
Качествената оценка включва по-задълбочено разбиране на механизмите на корумпираните обмени, представени като отделни казуси в страните на изследване и обхващащи първични и вторични източници(интервюта, съдебни производства, академични и политически ориентирани доклади).

This one-year Master's programme provides students and professionals with comprehensive knowledge and policy-oriented skills at the intersection of diplomacy and global governance.
Програма Тази уникална едногодишна магистърска предоставя на студенти и специалисти с обширни знания и политически ориентирани умения в пресечната точка на дипломацията и глобално управление.

The Trilateral Commission is a non-governmental, policy-oriented discussion group of about 350“distinguished citizens” from Western Europe, North America and Pacific Asia formed to encourage mutual understanding and closer cooperation among these three regions on common problems.
Официално TLC е"политическа дискусионна група от 350 изтъкнати граждани от Западна Европа, Северна Америка и Тихоокеанска Азия с цел разбирателство и близко сътрудничество между тези три региона за решаване на общите проблеми".

Gain the skills and knowledge in applied economics to Gain the skills and knowledge in applied economics to become a successful, policy-oriented economist in government or international organisations, or at universities.
Придобийте умения и знания в приложната икономика, за да станете успешен, политически ориентиран икономист в правителствени или международни организации или в университети.

Cognitive psychotherapy- is a form of a structured, short-term, policy-oriented, symptomatic-oriented strategy for stimulating the transformations of the cognitive structure of the personal“I” with evidence of transformations on the behavioral level.
Когнитивна психотерапия- е форма на структурирана, краткосрочна, ориентирана към политиката, симптоматично ориентирана стратегия за стимулиране на трансформациите на когнитивната структура на личното„аз” с доказателства за трансформации на поведенческо ниво.

Directed by Professor Jamie Shea(former NATO Deputy Assistant Secretary-General for Emerging Security Challenges) this unique one-year Master's program provides students and professionals with comprehensive knowledge and policy-oriented skills at the intersection of peace, security and strategic studies.
Режисьор професор Джейми Шей(бивш заместник-НАТО помощник генерален секретар на възникващите предизвикателства за сигурност) програма този уникален едногодишна магистърска предоставя на студенти и специалисти с обширни знания и политически ориентирани умения в пресечната точка на мир, сигурност и стратегически изследвания.

They are organizations that generate policy-oriented research, analysis, and advice on domestic and international issues that enable policymakers and the public to make informed decisions about public policy issues.
Мозъчните тръстове и центровете за анализ на публичните политики са организации, които създават анализи, предоставят съвети и участват в публичния дебат по местни и международни въпроси с цел да подпомогнат гражданите и политиците да вземат информирани решения относно въпросите на публичната политика..

The Economics Department offers a Ph.D. in Economics for individuals who want to continue their studies in applied economics beyond the master's level and to conduct research on policy-oriented issues under the guidance of faculty with national reputations in health, labor, public economics, and environmental studies.
Министерството на икономиката предлага д-р по икономика за хора, които искат да продължат образованието си в приложна икономика отвъд нивото на майстора и да провежда изследвания в областта на политиката, ориентирана въпроси под ръководството на преподаватели с националните репутация в областта на здравеопазването, труда, общественото икономиката и околната среда проучвания.

Think tanks are public-policy research analysis and engagement organizations that generate policy-oriented research, analysis, and advice on domestic and international issues, there by enabling policy makers and the public to make informed decisions about public policy.
Мозъчните тръстове и центровете за анализ на публичните политики са организации, които създават анализи, предоставят съвети и участват в публичния дебат по местни и международни въпроси с цел да подпомогнат гражданите и политиците да вземат информирани решения относно въпросите на публичната политика..

Taught by the internationally respected scholars of the Brunel Centre for Intelligence and Security Studies, backed up where required by practitioner expertise, the MA in Intelligence and Security Studies offers a unique opportunity for practical, policy-oriented graduate study of intelligence issues applicable across the private and public sectors around the world.”.
Научени от международно уважавани учени от Brunel център за разузнаване и изследване на сигурността, подкрепени когато това се изисква от практикуващ експертиза, УО на разузнаване и сигурност изследвания предлага уникална възможност за практическо, политика ориентирана завършил проучване на проблемите на разузнаването, приложима в целия частен и обществени сектори по целия свят.

Think tanks or public policy research, analysis, and engagement institutions are organisations that generate policy-oriented research, analysis, and advice on domestic and international issues in an effort to enable policymakers and the public to make informed decisions about public policy issues.
Мозъчните тръстове и центровете за анализ на публичните политики са организации, които създават анализи, предоставят съвети и участват в публичния дебат по местни и международни въпроси с цел да подпомогнат гражданите и политиците да вземат информирани решения относно въпросите на публичната политика.

Taught by the internationally respected scholars of the Brunel Centre for Intelligence and Security Studies, backed up where required by practitioner expertise, the PG Cert in Intelligence Analysis(by Distance Learning) offers a unique opportunity for practical, policy-oriented graduate study of intelligence issues applicable across the private and public sectors around the world.
Научени от международно уважавани учени от Brunel център за разузнаване и изследване на сигурността, подкрепени когато това се изисква от практикуващ експертиза, УО на разузнаване и сигурност изследвания предлага уникална възможност за практическо, политика ориентирана завършил проучване на проблемите на разузнаването, приложима в целия частен и обществени сектори по целия свят.

The report ends with concrete recommendations for converting Roma integration into a straightforward and policy-oriented process as well as for including the Roma community as a partner and an active participant in the Roma integration process.
Докладът завършва с конкретни препоръки за превръщането на интеграцията на ромите в целенасочен и управляем процес, а също така за включване на ромската общност като активен участник в този процес. Препоръките са ориентирани към институциите на изпълнителната власт, Народното събрание, Президента, както и към ромските организации.

Taught by the internationally respected scholars of the Brunel Centre for Intelligence and Security Studies, backed up where required by practitioner expertise, the MA in Intelligence and Security Studies offers a unique opportunity for practical, policy-oriented graduate study of intelligence issues applicable across the private and public sectors around the world.
Научени от международно уважавани учени от Brunel център за разузнаване и изследване на сигурността, подкрепени когато това се изисква от практикуващ експертиза, УО в разузнаване и изследване на сигурността(MA МКС) вече са достъпни чрез дистанционно обучение предлага уникална възможност за практическо, политики ориентирани завършил проучване на разузнавателните въпроси, приложими през частния и публичния сектор по целия свят.