POLICY-ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الموجهة نحو السياسات
• موجهة نحو السياسة العامة
• تركز على السياسات
• سياسية المنحى
• ذات منحى سياسي
• توجها نحو السياسات العامة
• وموجهة نحو السياسات العامة
• موجهاً نحو السياسة العامة
• موجهة نحو السياسات
• الموجه نحو السياسات
• الموجهة نحو السياسة العامة
• الموجَّه نحو السياسات
• موجه نحو السياسة العامة
• الموجهة نحو السياسات العامة

Examples of using Policy-oriented in English and their translations into Arabic

Policy-oriented research.
البحث الموجه نحو السياسات

I shall refer first to the policy-oriented approach to development.
وسأشير أوﻻ الى النهج اﻹنمائي الموجه نحو السياسة

The discussions should be strategic and policy-oriented.
فلا بد أن توجه المناقشات نحو الاستراتيجيات والسياسات العامة

Research and policy-oriented analytical work.
البحوث والأعمال التحليلية الموجهة إلى السياسات

They include workshops, training session and policy-oriented meetings.
وهي تشمل حلقات عمل ودورات تدريبية واجتماعات موجهة نحو السياسات

Policy-oriented industry China's State Council issued a document in 2014 to dir.
الصناعة الموجهة نحو السياسات الصادرة عن مجلس الدولة الصيني وثيقة في عام 2014 إلى دير

Convey the results and implications of recent practice/policy-oriented research.
نقل نتائج ومضمونات آخر الابحاث الموجهة بالممارسات/السياسات

This should establish a clear, policy-oriented framework for defining future assistance activities.
وسيضع هذا إطارا واضحا وموجها نحو السياسات لتحديد أنشطة المساعدة في المستقبل

The General Assembly ' s treatment of the issue of conference management must be more efficient and policy-oriented.
وطالب بأن تكون معالجة الجمعية العامة لمسألة إدارة المؤتمرات أكثر فعالية وأن تركز على السياسات

Sound policy-oriented recommendations should facilitate the implementation of activities on the ground.
ويتوقع أن تيسر التوصيات السياساتية السليمة تنفيذ الأنشطة على أرض الواقع

There was a greater awareness of cost-effective and policy-oriented reporting formats at the national level.
وقد ازداد الوعي على الصعيد الوطني بصيغ الإبلاغ الفعالة من حيث التكلفة والتي تركز على السياسات

Undertakes policy-oriented research and analytical studies on emerging transport issues of importance to the region;
ويجري بحوثا ودراسات تحليلية موجهة نحو السياسات عن قضايا النقل الناشئة ذات اﻷهمية للمنطقة

Chair of the Board, Active Society Foundation for Policy-oriented Research in Social Policy, Budapest, 1992-2007.
رئيسة المجلس، مؤسسة المجتمع الناشط من أجل البحوث الموجهة نحو السياسات في السياسة الاجتماعية، بودابست، 1992-2007

Funding of policy-oriented research on the impacts of environmental concerns on market access, with special reference to eco-labelling.
تمويل بحوث موجهة نحو السياسة العامة بشأن آثار اﻻهتمامات البيئية في إمكانية الوصول الى اﻷسواق، مع إيﻻء اهتمام خاص لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية

Its purpose is to advance knowledge and action around those issues through policy-oriented research and information sharing.
ويتمثل غرضها في دفع المعارف والأبحاث المتعلقة بهذه المسائل قدما من خلال البحوث التي تركز على السياسات وتبادل المعلومات

UNCTAD has also carried out policy-oriented research for the 2013 special edition of the Creative Economy Report.
كذلك أجريت بحوث موجهة نحو السياسات من أجل إعداد الطبعة الخاصة من تقرير الاقتصاد الإبداعي لعام 2013

Throughout his mandate, he intends to examine this question in depth in order to provide sound and policy-oriented recommendations to Member States.
ويعتزم المقرر الخاص النظر في هذه المسألة بعمق طوال ولايته من أجل تقديم توصيات مدروسة وسياسية المنحى للدول الأعضاء

It does so by preparing policy-oriented contributions on those themes and by coordinating inputs from the ECE substantive divisions.
وتقوم بذلك من خلال إعداد مساهمات موجهة نحو السياسات في هذه المواضيع وتنسيق المساهمات الواردة من الشُّعَب الفنية للجنة

Policymakers from line ministries and governorates of southern Iraq have received approximately 120 policy-oriented training placements, as well as study tour opportunities on policy-related aspects of marshland management.
واستفاد واضعو السياسات في الوزارات التنفيذية ومحافظات جنوب العراق من حوالي 120 فرصة تدريبية سياسية المنحى، كما انتفعوا بجولات دراسية متصلة بجوانب السياسة العامة لإدارة الأهوار

Activities: Policy-oriented research and capacity-building, country-level studies, and presentation of synthesis of findings at a regional workshop.
الأنشطة: البحوث التي تركز على السياسات وبناء القدرات، والدراسات على المستوى القطري، وتقديم خلاصات الاستنتاجات في حلقة عمل إقليمية

This subprogramme will include research and policy-oriented activities, for example the Global Urban Observatory and gender mainstreaming.
ويتضمن هذا البرنامج الفرعي أنشطة بحثية وأنشطة ذات منحى سياسي مثلاً المرصد الحضري العالمي وتنسيق المواضيع المتعلقة بالجنسين

Policy-oriented research so far has focused on analysing the possible effects of eco-labelling in the OECD countries on export competitivenss of developing countries.
وركزت البحوث الموجهة نحو السياسة العامة، حتى اﻵن، على تحليل اﻵثار المحتملة لوضع العﻻمات اﻹيكولوجية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي على القدرة التنافسية لصادرات البلدان النامية

Supporting the above bodies will include comprehensive policy-oriented substantive and administrative support in their efforts to make their work more effective.
وسيشمل الدعم المقدم إلى هذه الهيئات الدعم الفني والإداري الشامل الموجه نحو السياسات، وذلك في ما تبذله من جهود لجعل عملها أكثر فعاليةً

Conduct policy-oriented research on investment issues related to development, including on the interaction of FDI and domestic investment and the interrelationship between FDI and trade.
أن يجري بحثاً موجهاً نحو السياسة العامة عن مسائل الاستثمار المتعلقة بالتنمية، بما في ذلك تفاعل الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار الداخلي والترابط بين الاستثمار الأجنبي المباشر والتجارة

It aims to enhance the quality and availability of policy-oriented research and strengthen the institutions, especially in developing countries, that undertake this work.
وهي تهدف إلى تعزيز نوعية وتوفر البحوث الموجهة نحو السياسات وتدعيم المؤسسات التي تضطلع بهذه الأعمال، ولا سيما في البلدان النامية

(g) Conducting policy-oriented research on international trade issues of interest to African countries and disseminating the results to policymakers in the region;
(ز) إجراء بحوث تركز على السياسات المتعلقة بمسائل التجارة الدولية التي تحظى باهتمام البلدان الأفريقية، وتعميم النتائج على صانعي السياسات في المنطقة

Joint technical assistance includes policy-oriented studies, workshops and seminars, the provision of information and training/capacity building seminars.
وتشمل المساعدة التقنية المشتركة الدراسات الموجهة نحو السياسات وحلقات العمل والحلقات الدراسية، وتوفير المعلومات والحلقات الدراسية للتدريب/بناء القدرات

Similar policy-oriented research and capacity development have been undertaken in Latin America and the Caribbean and in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS).
واضطُلع بأنشطة مماثلة في مجالات البحوث الموجهة نحو السياسات وتطوير القدرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وفي أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة

How to use "policy-oriented" in a sentence

They include training, dialogues, policy oriented conferences and research, academic public diplomacy, and on-line activities.

The macroeconomic research at RBI Unit includes both individually initiated and sponsored policy oriented studies.

The shift can be described as a move from policy oriented to market oriented broadcasting.

He has conducted policy oriented research that culminated in IMF publications and peer-reviewed journal articles.

Yet there have been only a few investigations into access policy oriented towards GII developments.

Elective courses include advanced microeconomics, macroeconomics, applied econometrics and a range of policy oriented courses.

Policy oriented works that address implementation of measures to handle climate change adaptation and mitigation.

It features controls and graphics federal and state policy oriented also includes Major Havoc, Lunar.

Borrowing cannot replace inclusive productivity and policy oriented improvements in the structure of the economy.

The focus of Preconditions now is more on policy oriented features and minor interior design changes.