What is the translation of " POSSIBLE TO PROVE " in Bulgarian?

• възможно да се докаже
• може да докаже
• възможно доказателство

Examples of using Possible to prove in English and their translations into Bulgarian

It is not possible to prove a negative.
Не е възможно да се докаже отрицателен факт.

Because the study is observational, it is not possible to prove cause and effect.
Тъй като изследването е наблюдавано, не е възможно да се докаже причината и следствието.

It would certainly be possible to prove just by that it already does not exhibit any metabolism.
Той със сигурност ще бъде възможно да се докаже само, че вече не показва обмяната на веществата.

This has been suggested theoretically before, but this study shows that it's possible to prove experimentally.
Това е предположено теоретично по-рано, но това изследване показва, че това е възможно да се докаже експериментално.

In many cases it is not possible to prove incorrectness of judgment by another method.
В много случаи не е възможно да се докаже неточността на преценката по друг начин.

The solutions found by these methods are often considered as good solutions, because it is not often possible to prove what the optimum is.
Решението намерено чрез тези методи често се смята като добро решение, защото не винаги е възможно доказателство какъв е реалния оптимум.

More precisely, now it will be possible to prove without difficulty the rights to property.
По-точно, сега ще бъде възможно да се докаже без затруднение правото на собственост.

The solution found by this methods is often considered as a good solution, because it is not often possible to prove what is the real optimum.
Решението намерено чрез тези методи често се смята като добро решение, защото не винаги е възможно доказателство какъв е реалния оптимум.

It is just not possible to prove God's existence but it's also not possible to prove that he does not exist.
Не е възможно да се докаже съществуването на Бог, както не може да се докаже и неговото несъществуване.

An inaccuracy of idea that something it is possible to prove safety theoretically.
Грешен идеята, че сигурността може да се докаже нищо теоретично.

Here it's possible to prove from a careful residue analysis that a specific shot was fired by a specific gun held in a specific hand.
Тук е възможно да се докаже по аналитичен път, че определен изстрел е направен от определено оръжие, държано от определена ръка.

Highly contaminated batches must be destroyed, and it must be possible to prove that this has indeed been done.
Силно заразените партиди трябва да се унищожават, като трябва да бъде възможно да се докаже, че това действително е извършено.

After this time, it was possible to prove that each of the male members of Member XXL increased their size by an average of 5 centimeters.
След това време беше възможно да се докаже, че всеки от мъжките членове на Member XXL увеличи размера си средно с 5 сантиметра.

Some remains of the wall are still preserved in the forest, but it hadn't been possible to prove that this was indeed a Roman military camp as archaeologists and local historians had long suspected.
Останки от стената са запазени в гората, но доскоро не е било възможно да се докаже, че това наистина е римски военен лагер, както археолози и местни историци отдавна подозират.

If it is not possible to prove that a document has been served in due form or if the document has been received in violation of mandatory regulations governing service of documents, the document is deemed to have been served at the point in time when the document was actually received by the person to whom service of the document was or could be legally addressed(Section 189 of the German Code of Civil Procedure).
Ако не е възможно да се докаже, че даден документ е връчен надлежно или ако документът е получен в нарушение на задължителни разпоредби, уреждащи връчването на документи, документът се счита за връчен в момента, когато действително е бил получен от лицето, до което връчването на документа според закона е било или би могло да бъде адресирано( член 189 от германския Граждански процесуален кодекс).

For some versions of the algorithm, it is possible to prove that it is convergent(i.e., it is able to find the global optimum in finite time).
При някои версии на алгоритъма е възможно да се докаже сходимост(т.е. че е възможно да се открие глобален оптимум за крайно време).

It has not been possible to prove an alternative theory that the size of a pyramid might be increased in stages in the course of a lengthy reign.
Не е възможно да се докаже алтернативна теория, според която размерът на пирамидата може да се увеличава постепенно в течение на продължително време.

No matter how hard scientists tried, it was not possible to prove that bedbugs with bites are able to tolerate pathogens dangerous for human diseases.
Без значение колко се опитват учените, но това не беше възможно да се докаже, че бъгове ухапвания могат да съдържат патогени, които застрашават човешки болести.

It is noted that it was never possible to prove the existence of an organic or psychological impairment that explains the origin of a paraphilia.
Трябва да се отбележи, че никога не е било възможно да се докаже съществуването на органична или психологическа промяна, която обяснява произхода на парафилия.

No matter how hard scientists tried, it was not possible to prove that bedbugs with bites are able to tolerate pathogens dangerous for human diseases.
Независимо от това, колко твърди учени са се опитали, не е било възможно да се докаже, че дървеници с ухапвания са в състояние да понасят патогени, опасни за човешките заболявания.

For some years now, it has been possible to prove, through new therapeutic methods, that repressed traumatic experiences of childhood are stored up in the body and, though unconscious, exert an influence even in adulthood.
От няколко години насам е възможно да се докаже чрез нови терапевтични методи, че репресираните травматични преживявания от детството се съхраняват в тялото и, макар и в безсъзнание, оказват влияние дори в зряла възраст.

Nevertheless, over the past few years it has been possible to prove the relationship of the disease with certain intestinal infections, including salmonellosis, dysentery and yersiniosis.
Въпреки това през последните няколко години е възможно да се докаже връзката на заболяването с някои чревни инфекции, включително салмонелоза, дизентерия и йерсиниоза.

For some years now, it has been possible to prove, thanks to the use of new therapeutic methods, that repressed traumatic experiences in childhood are stored up in the body and, although remaining unconscious, exert their influence even in adulthood.
От няколко години насам е възможно да се докаже чрез нови терапевтични методи, че репресираните травматични преживявания от детството се съхраняват в тялото и, макар и в безсъзнание, оказват влияние дори в зряла възраст.

Outside of experimental conditions, it's never been possible to prove that this antibiotic given to thatanimal gave rise to this bacterium that ended up in thathuman.
Извън експерименталните условия никога не е било възможно да се докаже, че антибиотикът, даван на животното, предизвиква нарастване на тези бактерии, които се оказват в организма на хората.

(Hebrews 11:6) Although it is not possible to prove God's existence in a scientific or mathematical sense, many things that we know speak for Him.
(Евреи 11:6) В научно-математически смисъл не е възможно да се докаже съществуването Му, но въпреки това знаем, че много неща говорят за Него.

(b) fire or an explosion on board the vessel, where it is not possible to prove that the fire or explosion resulted from a fault of the carrier or the actual carrier or their servants or agents or a defect of the vessel;
От пожар или взрив на борда на кораба, ако не може да се докаже, че пожарът или взривът са станали по вина на превозвача, съответно на фактическия превозвач, или пък на техните служители и агенти, или пък са резултат на дефекти на кораба;