What is the translation of " PRACTICES AND GUIDELINES " in Bulgarian?

• практики и насоки
• практиките и указанията

Examples of using Practices and guidelines in English and their translations into Bulgarian

Be well informed of best practices and guidelines across all sectors.
Или дори да сте запознати с най-добрите практики и тактики във всяка област.

Practices and guidelines of immobilization of trauma patient continue to evolve through researches and evidence.
Практики и насоки на обездвижване на пациент с травма продължават да се развиват чрез изследвания и доказателства.

Sharing data about our practices and guidelines to foster a safer Internet.
Споделяме данни за практиките си и насоки, с които да направим интернет по-безопасно място.

We actively seek to get our servers whitelisted by major email providers and strictly follow the Email senders' best practices and guidelines.
Ние активно се трудим нашите сървъри да попаднат в белия списък от големи имейл доставчици и стриктно следваме практиките и съветите за успешно пращане на имейли.

Based on the analysis done, ENISA has proposed good practices and guidelines for mitigating these risks.
Въз основа на направения анализ ENISA е представила предложения за добри практики и насоки за смекчаване на тези рискове.

We have been doing our best to keep the library building open while managing risk of COVID-19 in line with state and national practices and guidelines.
Правихме всичко възможно да поддържаме отворена сградата на библиотеката, докато управляваме риска от COVID-19 в съответствие с държавните и национални практики и насоки.

It seems beneficial to review(and potentially revise) the practices and guidelines related to the general operation and maintenance of the various transport subsectors.
Изглежда полезно да бъдат прегледани(и евентуално преработени) практиките и указанията, свързани с експлоатацията и поддържането в различните транспортни подотрасли.

By engaging in that type of data, the carriers might have breached the telecommunication industry's own best practices and guidelines for location-based services.
Нарушаване на правилата Като се ангажират с този тип данни, превозвачите може да са нарушили собствените добри практики и насоки за телекомуникационната индустрия за услуги, базирани на местоположението.

The main goal of the event is to provide good practices and guidelines for journalists and users to validate information and to avoid misinformation.
Основната цел на събитието е да представи добрите практики и насоки за журналисти и потребители, за да могат да удостоверяват получената информация и да избегнат дезинформацията.

Additionally, organizations are encouraged to follow the Board resolutions on organizational best practices and guidelines potential conflicts of interest.
Освен това организациите се насърчават да следват резолюциите на Управителния съвет за най-добрите практики на организацията и насоките за потенциален конфликт на интереси.

The main goal of the event is to provide good practices and guidelines for journalists and users to validate information and to avoid misinformation.
Конференцията ще се стреми да представи добри практики и насоки за журналисти и потребители, за да проверяват валидността на постъпващата информация и да избягват дезинформацията.

By participating in that sort of knowledge, the carriers might need breached the telecommunication business's personal best practices and guidelines for location-based companies.
Нарушаване на правилата Като се ангажират с този тип данни, превозвачите може да са нарушили собствените добри практики и насоки за телекомуникационната индустрия за услуги, базирани на местоположението.

The review of the practices and guidelines related to the general operation and maintenance must be viewed in the light of the possibility to introduce performance-based maintenance systems(PBMS).
Прегледът на практиките и указанията, свързани с експлоатацията и поддържането, трябва да бъдат разглеждани в светлината на възможността за въвеждане на системи за поддържане, основани на ефективността(performance based maintenance systems; PBMS).

The main difference between GAAP and IFRS is that the former relies on rules, practices and guidelines, while the latter is principle-based.
Основната разлика между GAAP и IFRS е в това, че първата се основава на правила, практики и насоки, докато втората се основава на принципи.

Best practices and guidelines of other EU CBRN projects(either funded under the EU CBRN AP or under the Security Research programme when possible) will be made accessible through the CoE Portal.
Чрез портала за центровете за високи постижения ще бъде предоставен достъп до най-добри практики и насоки от други проекти на ЕС в областта на ХБРЯ материалите(финансирани или по програмата на ЕС за действие в областта на ХБРЯ материалите, или, когато е възможно, по програмата за научни изследвания в областта на сигурността).

It should be one of the Centre's tasks to provide information on best practices and guidelines in the Member States and to facilitate the exchange of such practices among them.
Една от задачите на Центъра следва да бъде предоставянето на информация за най-добрите практики и насоки в държавите-членки и улесняване на обмена на практики между тях.

Emphasises that ACTA will not change the EU acquis in terms of IPR enforcement, because EU law is already considerably more advanced than the current international standards, and that it therefore represents an opportunity to share best practices and guidelines in this area;
Подчертава, че ACTA няма да промени достиженията на правото на ЕС по отношение на прилагането на ПИС, тъй като законодателството на ЕС вече е значително по-напреднало в сравнение с действащите международни стандарти и по тази причина представлява възможност за обмен на най-добри практики и насоки в тази област;

OWASP- or Open Web Application Security Project- is a non-profit organizational community that outlines best practices and guidelines for designing, creating, developing, and maintaining secure web applications.
OWASP- или отворен проект за защита на уеб приложения- е авторитетна група, която не е облагодетелствана, която обвързва най-добрите практики и правила за планиране, създаване, създаване и поддържане на защитени уеб приложения.

Lock-Out/ Tag-Out(LOTO) refers to the specific practices and guidelines to safeguard employees from the unexpected start-up, movement, activation, energizing, release of energy, etc of machinery, equipment, plant, systems during service, maintenance or inspection activities.
Заключването/ маркирането(LOTO) се отнася до специфичните практики и насоки за предпазване на служителите от неочакваното стартиране, движение, активиране, захранване, освобождаване на енергия и т.н. на машини, оборудване, инсталации, системи по време на обслужване, поддръжка или инспекционни дейности.

Beyond the new tools, Pinterest is also launching a business microsite displaying case studies from brands like Etsy and Jetsetter, as well as best practices and guidelines for brands, says product manager Cat Lee.
Наред с новите инструменти Pinterest пуска и микросайт, в който ще се публикуват различни казуси от компании като Etsy и Jetsetter, както и примери с успешни практики и съвети към брандовете, казва продуктовият мениджър Кат Лий.

By means of this website as well as in workshops and meetings providing best practices and guidelines for the implementation, the SME oriented training concept is introduced to relevant stakeholders and put into practice..
Благодарение на този сайт, както и на провежданите семинари и срещи, предоставящи най-добрите практики и насоки за прилагане, тази форма за обучение, насочена към МСП се представя пред съответните заинтересовани страни и се реализира на практика..

Recommendation 6 Overhaul the web-based portal to allow easy access to all the information concerning the Initiative's activities The Commission should ensure that:(a) all relevant information is available on its web-based portal with the appropriate levels of access authorisation;(b) best practices and guidelines are accessible through the CBRN portal.
Препоръка 6 Уеб базираният портал да се реорганизира, за да се осигури възможност за лесен достъп до цялата информация относно дейностите по инициативата Комисията следва да гарантира, че: а на нейния уеб базиран портал е публикувана цялата относима информация, с подходящи нива на разрешение за достъп; б чрез портала в областта на ХБРЯ е осигурен достъп до добри практики и насоки.

Grants for action to Union-wide bodies for the development of codes of conduct, best practices and guidelines for price, products quality and sustainability comparison may be awarded to bodies which comply with all of the following conditions.
Безвъзмездни средства за действие за органи, действащи на цялата територия на Съюза във връзка с разработването на кодекси за поведение, най-добри практики и насоки за съпоставяне на цените, качеството и дълготрайността на продуктите могат да се отпускат на органи, които отговарят на всички от следните условия.

Treat diarrhoea according to standard practice and guidelines.
Диарията трябва да се лекува в съответствие с обичайната практика и указания.

To promote the development of electronic business and the integration of information and communication technologies through policies, standards of practice and guidelines that encourage competition, growth and the secure and free flow of information.
Подкрепа за развитието на електронния бизнес и за интегрирането на информационните и комуникационни технологии(ICTs) чрез политики, стандарти за практика и указания, които насърчават конкуренцията, растежа и сигурността и свободното движения на информация.

Any reference to legislation, Australian Standards, Codes of Practice and guidelines for the industry will be based on the use of the appropriate Australian legislative framework.
Всяко позоваване на законодателството, австралийските стандарти, добри практики, както и насоки за индустрията ще се основават на използването на съответния австралийски законодателна рамка.

To promote the continued use of information and communication technologies(ICTs) through policies, standards of practice and guidelines to encourage the growth of e-commerce, competition, growth, predictability, compliance and, the secure and free flow of information.
Подкрепа за развитието на електронния бизнес и за интегрирането на информационните и комуникационни технологии(ICTs) чрез политики, стандарти за практика и указания, които насърчават конкуренцията, растежа и сигурността и свободното движения на информация.

They make decisions on potential changes based on best practices and company guidelines.
Те вземат решения за потенциални промени въз основа на най-добрите практики и насоките от компанията.

SMPTE has developed thousands of standards, recommended practices, and engineering guidelines, more than 800 of which are currently in force today.
SMPTE Е разработила хиляди стандарти, препоръчителни практики и инженерни насоки, повече от 800 от които в момента са в сила днес.

Together we can work towards improving the search for missing people by sharing best practices and creating better guidelines and technical recommendations.”.
Заедно можем да работим за подобряване на търсенето на изчезнали хора чрез споделяне на най-добри практики и създаване на по-добри насоки и технически препоръки.