What is the translation of " PRACTICES RELATED " in Bulgarian?

• практики свързани с
• практики отнасящи се

Examples of using Practices related in English and their translations into Bulgarian

Safe practices related to cleaning methods and procedures.
Безопасни практики, свързани с методи и процедури за почистване.

Integrating the e-learning content in a national and regional training systems and practices related to OA.
Интегриране на електронно учебно съдържание в национални и регионални системи за обучение и практики, свързани към БЗ.

Safe practices related to cleaning methods and procedures.
Безопасните практики, свързани с почистване на методи и процедури.

Here are a few tutorials and experts' tips to help you catching some practices related to the house topics.
Тук ще намерите някои напътствия и експертни съвети, които ще ви помогнат да уловите някои практики, отнасящи се до къщите.

To present good practices related to the cultural preservation by each project partner.
Представяне на добри практики, свързани с опазване на културното наследство от всеки партньор по проекта.

Access to Information Programme has been permanently monitoring the legislation and the practices related to the access to information in Bulgaria.
Програма Достъп до Информация провежда постоянно наблюдение на законодателството и практиките, свързани с достъпа до информация в България.

There were already implemented good practices related to increasing opportunities and improving the quality of life of vulnerable groups.
Вече има реализирани добри практики, свързани с увеличаването на възможностите и подобряването качеството на живота на уязвимите групи.

More than 350 nuclear experts from across the globe are gathering in Ottawa, Canada, this week to share ideas and best practices related to management systems.
Повече от 350 ядрени експерти от цял свят се събират в Отава, Канада тази седмица, за да споделят идеи и най-добри практики, свързани със системите за управление.

Protection of the Bulgarian producers from unfair trade practices, related to import of goods at lower values into Bulgaria and the EU;
Защита на българските производители от нелоялни търговски практики, свързани с внасяне на стоки на занижени стойности в България и ЕС;

Participants will also be able to learn about RUFA training methods, interact with teachers, integrate practical and theoretical methods, explore the concepts of research and artistic production and best practices related to design.
Участниците ще могат също така да научат за методите на обучение по RUFA, да общуват с учителите, чрез интегриране на практически и теоретични методи, проучване на концепциите за научноизследователска и художествена продукция и най-добри практики, свързани с дизайна.

The Treaty clearly states the need to take into account practices related to religion in the formulation of Community policy.
Договорът ясно посочва необходимостта при определянето на политиките на Общността да се вземат предвид практиките, свързани с религията.

Participants will also be able to find out about RUFA training methods, interacting with teachers, by integrating practical and theoretical methods, exploring the concepts of research and artistic production and best practices related to design.
Участниците ще могат също така да научат за методите на обучение по RUFA, да общуват с учителите, чрез интегриране на практически и теоретични методи, проучване на концепциите за научноизследователска и художествена продукция и най-добри практики, свързани с дизайна.

You will enjoy exploring a range of concepts and practices related to design, branding, advertising and applying them to real-life project briefs.
Ще се насладите на проучване на редица концепции и практики, свързани с дизайна, марката, рекламата и приложението им към реалните проекти.

About 40% of the employees are partially or fully undeclared, and about half of the employers confirm the use of practices related to labour contracts with hidden clauses.
Около 40% от служителите са частично или напълно недекларирани и около половината от работодателите потвърждават наличието на практики, свързани с използването на скрити клаузи в трудовите договори.

Medical hygiene pertains to the hygiene practices related to the administration of medicine and medical care that prevents or minimizes the spread of disease.
Медицинската хигиена се отнася до хигиенните практики, свързани с прилагането на медицина и медицински грижи, които предотвратяват или свеждат до минимум болестите и разпространението на болести.

Teachers and students from 6 schools in Turkey, Poland, Romania, Spain, Italy and Bulgaria learned and shared good practices related to healthy lifestyles and environmental protection.
Училища в Турция, Полша, Румъния, Испания, Италия и България се учеха и споделяха добри практики, свързани със здравословния начин на живот и опазване на околната среда.

Study of legal provisions and practices related to freedom of expression, the free flow of information and media pluralism on the Internet in the OSCE participating States.
Изследване на правните разпоредби и практики, отнасящи се до свободата на изразяване и свободното предаване на информация и медийния плурализъм в Интернет в държавите участници в ОССЕ 7.87.

The key topics on which Bulgarian and Serbian colleagues worked together were exchange of ideas, presenting good practices related to improving the access to health services, education and social services for marginalized groups.
Обмен на идеи, представяне на добри практики, свързани с подобряване на достъпа на групи в неравностойно положение до здравеопазване, образователни и социални услуги са ключовите теми, по които работиха заедно сръбските и български колеги.

Medical hand hygiene pertains to the hygiene practices related to the administration of medicine and medical care which aimed at preventing or minimizing disease and the spread of these diseases.
Медицинската хигиена се отнася до хигиенните практики, свързани с прилагането на медицина и медицински грижи, които предотвратяват или свеждат до минимум болестите и разпространението на болести.

In fulfilling these obligations, the investment firm takes into account the professional qualities and market reputation of the individual in order to ensure the protection of the client's rights as well as any legal and regulatory requirements or market practices related to the holding of cash of clients that may unfavorably affect the rights of customers.
В изпълнение на тези си задълженията инвестиционният посредник отчита професионалните качества и пазарната репутация на лицето с оглед гарантиране защитата на правата на клиента, както и всички законови и регулаторни изисквания или пазарни практики, свързани с държането на парични средства на клиенти, които могат да се отразят неблагоприятно на правата на клиентите. В договора, сключен между инвестиционния посредник и лицето по чл. 93.

Having regard to Article 270(3) of the free trade agreement concluded between the European Union and Colombia and Peru in March 2010, which states that‘the Parties agree to promote best business practices related to corporate social responsibility', and to Article 270(4) of the agreement, which states that‘the Parties recognise that flexible, voluntary and incentive-based mechanisms can contribute to coherence between trade practices and the objectives of sustainable development'.
Като взе предвид член 270, параграф 3 от Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Колумбия и Перу, подписано през март 2010 г., съгласно който страните се договорят да насърчават добри търговски практики, свързани със корпоративната социалната отговорност, и признават, че наличието на гъвкави, незадължителни и стимулиращи механизми може да допринесе за съгласуваността между търговските практики и целите на устойчивото развитие.

For Our Children Foundation and the world leader in fostering services Core Assets presented the latest and best practices related to foster care in front of more than 30 representatives of the child protection system at a meeting in Sofia.
Апр 2013 На среща в София фондация„За Нашите Деца” и световният лидер в приемната грижа Кор Асетс представиха пред повече от 30 представители на системата за закрила на детето най-новите и успешни практики, свързани с приемното родителство.

The establishment of the Info-Kiosks, will give the opportunity to mobile EU citizens to access information and advice on major EU topics, including legislation and administrative practices related to enabling democratic participation for mobile EU citizens and the rights, including voting rights, and responsibilities of EU mobile citizens in a given country/region/city and assistance in seeing them through.
Създаването на информационните киоски ще даде възможност на мобилните граждани на ЕС да получат достъп до информация и съвети по основни теми на ЕС, включително законодателни и административни практики, свързани с осигуряването на демократично участие на мобилните граждани на ЕС и правата, включително правото на глас и отговорностите на мобилните граждани на ЕС в дадена страна/ регион/ град и съдействие за тяхното осъществяване.

To enhance the understanding of principles, policies and practices relating to HRM.
Да се подобри разбирането на принципи, политики и практики, свързани с човешките ресурси.

The site forms a coherent, extensive and high-quality record of ritual practices relating to hunter-gatherer communities in this part of southern Africa over at least 2,000 years.
Мястото обхваща последователен, обширен и висококачествен запис на ритуални практики, свързани с общности на ловци-събирачи в тази част на Южна Африка в продължение на поне 2000 години.

Situations, determinants, interventions and practices relating to the health of the population, certain groups in the population, and between EU member states.
Ситуации, детерминанти, интервенции и практики, отнасящи се до здравето на населението, на определени групи в популациите, и между европейските страни-членки.

(a) To provide machinery for co-operation among Governments in the field of governmental regulation and practices relating to technical matters of all kinds affecting shipping engaged in international trade;
Да осигури механизми за сътрудничество между правителствата в областта на държавното регулиране и практики, отнасящи се до техническата част на международното корабоплаване;

Consultation relating to restrictions to prohibited agreements, decisions and concerted practices relating directly or indirectly regulate prices, allocating markets or sources of raw materials and other anti-competitive clauses;
Консултиране във връзка с ограниченията към забранени споразумения, решения и съгласувани практики, касаещи пряко или непряко регулиране на цени, разпределение на пазари или източници на суровини;

These new data spurred the partners to outline ten key findings and recommendations for global policy and practice related to cervical cancer screening and treatment in low-resource settings.
Новите резултати накараха членовете на АССР да отличат десет ключови извода и препоръки, касаещи глобалната политика и практика, свързани със скрининга и лечението на рака на маточната шийка в общества.

This course is an open minded response to the persons looking for getting knowledge and practice related to the modern human and material resource management.
Този курс е отворен ум отговор на лицата, търсещи получаване на знания и практики, свързани с модерния човешки и материален ресурс управлението. Алтернативи за управление, свързани с осъществяването на проекта ще бъдат представени и практикувани.