What is the translation of " PRESENTED A SET " in Bulgarian?

• представи набор
• представя набор
• представи пакет

Examples of using Presented a set in English and their translations into Bulgarian

When lending to the person is presented a set of requirements.
Икономика Преструктурирането на заема При отпускане на заеми на лицето се представя набор от изисквания.

Tulip Foundation presented a set of materials for support to refugees from language mentors volunteers.
Фондация Лале представи пакет материали за подкрепа на бежанци от езикови ментори доброволци.

To boost the free flow of non-personal data in the Digital Single Market, the European Commission on April 25 presented a set of measures to increase the availability of data in the EU.
Надграждайки предишните инициативи за стимулиране на свободното движение на нелични данни в цифровия единен пазар, Европейската комисия предложи пакет от мерки за подобряване на достъпността на данните в ЕС.

In September, the Commission presented a set of policy initiatives for young people called'Youth on the Move'.
През септември Комисията представи набор от инициативи във връзка с политиката за младежта под названието"Младежта в движение".

Earlier this month, UN envoy Matthew Nimetz, who is tasked with helping Athens and Skopje find a solution to their 17-year-old dispute, presented a set of possible solutions to both sides.
По-рано този месец пратеникът на ООН Матю Нимиц, на когото е възложено да помогне на Атина и Скопие да намерят решение на 17-годишния спор помежду си, представи пред двете страни пакет от възможни решения.

The Commission has presented a set of recommendations for the creation of a secure system that will enable citizens….
Европейската комисия представя пакет от препоръки за създаването на сигурна система, която ще позволи на гражданите да имат достъп до своите….

A little before the end of last year, the government called an unexpected news conference during which one of the deputy prime ministers presented a set of nine measures.
Малко преди края на годината правителството свика неочаквана пресконференция, по време на която един от вицепремиерите представи набор от девет мерки, срещу които обаче не бяха разписани никакви конкретни разходи или очаквани ползи.

In addition to these detections, the scientists presented a set of 14 marginal candidate events identified by the two matched-filter analyses.
В допълнение към тези откривания, учените представиха набор от 14 маргинални кандидат- събития, идентифицирани от двата съвпадащи филтърни анализа.

A little before the end of last year, the government called an unexpected news conference during which one of the deputy prime ministers presented a set of nine measures. Those, however, lacked any specific costs or expected results.
Малко преди края на годината правителството свика неочаквана пресконференция, по време на която един от вицепремиерите представи набор от девет мерки, срещу които обаче не бяха разписани никакви конкретни разходи или очаквани ползи.

On 23 September, the European Commission presented a set of priority actions to implement the European Agenda on Migration to be taken within the next six months.
На 23 септември Европейската комисия представи набор от приоритетни действия за прилагане на Европейската програма за миграцията, които следва да бъдат предприети през следващите шест месеца.

In 2016 the European Commission presented a set of clean energy proposals aimed to help fight climate change, as well as reduce the EU's dependency on fossil fuel imports and help households generate their own green energy.
През 2016 г. Европейската комисия представи набор от предложения за стимулиране на производството на чиста енергия, насочени към намаляване на зависимостта на ЕС от изкопаеми горива и борбата срещу климатичните изменения.

The story of the cosmological constant begins more than a century ago when Einstein presented a set of equations, now known as Einstein field equations, which became the framework of his theory of general relativity.
Историята на космологичната константа започва преди повече от век, когато Айнщайн представя набор от уравнения, днес известни като„полевите уравнения на Айнщайн“, които стават рамката на неговата теория за общата относителност.

Whereas on 2 May 2018, the Commission presented a set of legislative proposals on the 2021-2027 MFF and EU Own Resources, followed by legislative proposals for the setting-up of new EU programmes and instruments;
Като има предвид, че на 2 май 2018 г. Комисията представи пакет от законодателни предложения относно МФР за периода 2021- 2027 г. и собствените ресурси на ЕС, последван от законодателни предложения за създаването на нови програми и инструменти на ЕС;

Macedonian Justice Minister Mihajlo Manevski and UNICEF representative to Skopje Hongwei Gao presented a set of legal reforms related to juvenile rights and protection of children, which has been forwarded to parliament for adoption.
Maкедонският министър на правосъдието Михайло Маневски и представителят на УНИЦЕФ в Скопие Хонгвей Гао представиха пакет от правни реформи, свързани с правата на непълнолетните и защитата на децата, които са внесени в парламента за одобрение.

In 2016 the European Commission presented a set of clean energy proposals aimed to help fight climate change, as well as reduce the EU's dependency on fossil fuel imports and help households generate their own green energy.
През 2016 г. Европейската комисия представи набор от предложения за стимулиране на производството на чиста енергия, насочени към намаляване на зависимостта на ЕС от изкопаеми горива и насърчаване на домакинствата да произвеждат собствена„зелена“ енергия.

Ahead of the entry into application of the General Data Protection Regulation, the European Commission has presented a set of concrete actions that European leaders can take to protect citizens' privacy and make the EU's Digital Single Market a reality before the end of 2018.
Десет дни преди влизането в сила на споразумението Общи правила за защита на данните, Европейската комисия представи набор от конкретни действия, които европейските лидери могат да предприемат, за да защитят неприкосновеността на личния живот на гражданите и да превърнат цифровия единен пазар на ЕС в реалност преди края на 2018.

On 19 April the European Commission presented a set of measures to support and link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors and to boost investment through strategic partnerships and networks.
Европейската комисия представи пакет от мерки за подкрепа и да обвържат национални инициативи за цифровизацията на индустрията и свързаните с тях услуги във всички сектори и за насърчаване на инвестициите чрез стратегически партньорства и мрежи.

The World Bank office in Bosnia and Herzegovina presented a set of 19 projects to boost business activity and administrative capacity in the county.
Представителството на Световната банка в Босна и Херцеговина представи комплект от 19 проекта за подпомагане на бизнеса и на административното обслужване в страната.

Days after the College of Commissioners presented a set of priority actions to be taken within the next six months to manage the refugee crisis, the European Commission has today made a first set of concrete proposals for €1.7 billion of EU funding in 2015 and 2016 in order to address the refugee crisis- money EU Heads of State and Government committed to matching last week.
Броени дни след като членовете на Европейската комисия представиха набор от приоритетни действия за управление на кризата с бежанците, които да бъдат предприети през следващите шест месеца, днес институцията излезе с първия пакет с конкретни предложения за оползотворяване на финансирането от Европейския съюз за 2015 г. и 2016 г. Средствата са в размер на 1, 7 милиарда евро.

Recall that in previous versions of PhotoDirector was presented a set of"cosmetic" tools for smoothing the skin, remove wrinkles and defects, and teeth whiteninggiving the eyes a natural shine.
Спомнете си, че в предишните версии на PhotoDirector бе представен набор от"козметични" инструменти за изглаждане на кожата, премахване на бръчки и дефекти, както и за избелване на зъбитедавайки на очите естествен блясък.

In 2016 the European Commission presented a set of clean energy proposals aimed to help fight climate change, as well as reduce the EU's dependency on fossil fuel imports and help households generate their own green energy.
В 2016 Европейската комисия представи набор от предложения за чиста енергия, насочени към подпомагане на борбата с изменението на климата, както и намаляване на зависимостта на ЕС от вноса на изкопаеми горива и подпомагане на домакинствата да генерират собствена зелена енергия.

The European Economic and Social Committee(EESC) presented a set of policy proposals to tap the full potential of macro-regional strategies in an exploratory opinion, at its plenary session in June.
На пленарната си сесия през юни Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) представи, в рамките на проучвателно становище, набор от политически предложения за разгръщане на пълния потенциал на макрорегионалните стратегии.

The chairman of the Notary Association notary Dimitar Tanev presented a set of ideas for development and changes in the Notary non-contentious proceedings, creating more safety for notaries in checking the identity of people involved in real estate transactions.
Председателя на Нотариалната камара нотариус Димитър Танев представи комплекс от идеи за развитие и промени в нотариално-охранителното производство, създаващи повече сигурност за нотариусите при проверка на самоличността на лицата участници в сделки с недвижима собственост.

Data Privacy: On the 15th of May 2018, the European Commission presented a set of concrete actions that European leaders can take to protect citizens' privacy and make the EU's Digital Single Market a reality before the end of 2018.
Десет дни преди влизането в сила на споразумението Общи правила за защита на данните, Европейската комисия представи набор от конкретни действия, които европейските лидери могат да предприемат, за да защитят неприкосновеността на личния живот на гражданите и да превърнат цифровия единен пазар на ЕС в реалност преди края на 2018.

This week, the EU leaders met in Sofia, where the Commission presented a set of concrete actions that the EU leaders can take to protect the privacy of EU citizens and to make the Digital Single Market a reality by the end of this year.
Десет дни преди влизането в сила на споразумението Общи правила за защита на данните, Европейската комисия представи набор от конкретни действия, които европейските лидери могат да предприемат, за да защитят неприкосновеността на личния живот на гражданите и да превърнат цифровия единен пазар на ЕС в реалност преди края на 2018.

A control that presents a set of mutually exclusive choices to users.
Контрола, която предоставя набор от взаимно изключващи се възможности на потребителите.

An article by Karin Luomi-Messerer and Monika Auzinger from 3s presents a set of generic recommendations on how to use ECVET in the context of mobility and lifelong learning;
Статия от Карин Луоми-Месерер и Моника Ауцингер от 3s представя набор от общи препоръки как да използваме ECVET в контекста на мобилността и обучението през целия живот;

The Renewed European Agenda for Research and Innovation presents a set of concrete actions to deepen Europe's innovation capability and provide lasting prosperity.
Най- Обновена европейска програма за научни изследвания и иновации представя набор от конкретни действия за задълбочаване на иновационния капацитет на Европа и осигуряване на трайно благоденствие.

The Green Paper presents a set of policy issues for urban mobility and includes twenty five open questions addressing these options.
Зелената книга представя набор от аспекти на политиката за градска мобилност и включва двадесет и пет открити въпроса във връзка с тези възможности.

I voted in favour of this report as it presents a set of measures that make a significant contribution to universal access to less-favoured or remote areas, such as rural areas or islands.
Подкрепих този доклад, тъй като той представя набор от мерки, които допринасят съществено за универсален достъп на по-необлагодетелствани или отдалечени райони, като например селските райони или островите.