What is the translation of " PROBLEMS AND TASKS " in Bulgarian?

• проблеми и задачи

Examples of using Problems and tasks in English and their translations into Bulgarian

Types of problems and tasks[edit].
Видове проблеми и задачи[редактиране| редактиране на кода].

Calculations and to solve engineering problems and tasks;
Изчисления и решаване на инженерни проблеми и задачи;

Along with those problems and tasks related to moving, you can easily forget about the needs of your pet.
Покрай всички тези проблеми и задачи с преместването, Вие лесно можете да забравите за специфичните нужди на своя домашен любимец.

Emphasis is also placed on the interrelationship of management problems and tasks.
Акцентът е поставен върху взаимовръзката между проблемите и задачите на ръководството.

Often in the practice there is a need to solve specific problems and tasks, related to the particular specifics of each business.
Продукти Специфични приложения Често в практиката се налага решаването на специфични проблеми и задачи, свързани с конкретната специфика на всеки бизнес.

Participation of the Union's member in solving the Scientific and Technical problems and tasks;
Участие на членовете на НТС по транспорта при решаване на научно-технически проблеми и задачи.

For a people that has once understood the great problems and tasks of its existence, the questions of outward formalities will no longer lead to inner struggle.
За народ, който съумее преди всичко да разреши великите проблеми и задача на своето съществуване, въпросите за външните формалности вече няма да играят голяма роля и във всеки случай няма да доведат до вътрешна борба.

Managers receive professional assistance from the participating experts in specific business problems and tasks.
Мениджърите могат да получат от участващите консултанти професионално съдействие за решаването на конкретни бизнес проблеми и задачи.

The problems and tasks facing our cities are the same- developing the economy, culture and environmental challenges,” said Jean-Léonce Dupont, honorary president of LPEs.
Проблемите и задачите пред нашите градове са идентични- развитие на икономиката, културата и предизвикателствата пред екологията“, заяви Жан- Леон Дюпон- почетен директор на Националната федерация на общинските предприятия във Франция.

After all, retailers benefit from educated, understanding veterinarians who are aware of the problems and tasks of the trade.
В крайна сметка, търговци на дребно се възползват от образовани, разбиращи ветеринарни лекари, които са наясно с проблемите и задачите на търговията.

Ability to notify problems and tasks via a web-based ticket system with full analysis and response statistics, problem solving stages, deadlines and repeatability information;
Възможност за известяване на проблеми и задачи посредством web базирана ticket система с пълен анализ и статистика на реакция, етапи на решаването на проблемите, срокове и информация за повторяемост;

The future of SaaS will bring the world access to applications that can solve and manage many different problems and tasks in their lives.
Бъдещето на SaaS ще даде на света достъп до приложения, които могат да разрешат и управляват много различни проблеми и задачи в живота ни.

The main objective of the lab is to solve problems and tasks arising from applications in electronics, microelectronics and nanoelectronics, development of high-tech, affordable methods and tools for design, modelling and testing.
Основната цел на лабораторията е да решава проблеми и задачи, произлизащи от приложенията в областта на електрониката, микроелектрониката и наноелектрониката, развитие на високотехнологични и достъпни методи и средства за проектиране, моделиране и тестване.

However, some research has shown that left-handed people are more likely to have divergent thinking, i.e. a form of creative thinking in solving problems and tasks.
Но последните изследвания показват, че левичари са склонни към по-различно мислене- творческо мислене, което обикновено се използва за решаване на проблеми и задачи.

At that, in conventional opinion, brain is the great manager of our body, the one who solves all arising problems and tasks, draws conclusions, analyses, acquires experiences, controls, and so on.
Освен това според общоприетото мнение, мозъкът е това велико управляващо звено в нашия организъм, който решава всички възникващи въпроси и задачи, който прави изводи, анализира, трупа опит, контролира всички процеси и т.н.

The latest research indicates that left-handed people are inclined to divergent thinking- a way of creative thinking that is employed in order to solve problems and tasks.
Но последните изследвания показват, че левичари са склонни към по-различно мислене- творческо мислене, което обикновено се използва за решаване на проблеми и задачи.

We offer you technical support and consultations during the whole cycle of locating, defining and resolving of problems and tasks for controlling, automation and modernization of technological processes, technological lines, machines and equipment.
Ние Ви предлагаме техническа помощ и консултации през целия цикъл на локализиране, дефиниране и решаване на проблеми и задачи за управление, автоматизиране и модернизиране на технологични процеси, технологични линии, машини и съоръжения.

From what must be assumed to be the grossest difference of temperament, Cage envisages a world in which most of Cioran's problems and tasks simply don't exist.
Изхождайки от нещо, което вероятно е възможно най-голямата разлика между два темперамента, Кейдж представя един свят, в който повечето от проблемите и задачите на Чоран просто не съществуват.

AUL will confirm itself as a national consultative organ, helping the university management in constructing and deciding of problems and tasks, connected to the activity and finances of university libraries and with their presenting in accreditation procedures as well.
АУБ ще се утвърждава и като национален консултативен орган, подпомагащ университетските ръководства при разработването и решаването на проблеми и задачи, свързани с дейността и финансирането на университетските библиотеки, както и с представянето им в акредитационните процедури.

Apart from the Services specified above, we can also ensure assistance and specialised consultations by leading external specialists in the event of highly specific problems and tasks.
Освен изброените по-горе Услуги можем да организираме оказване на помощ и специализирани консултации от привлечени външни водещи специалисти за решаване на строго специфични проблеми и задачи.

We are well aware of the problems and tasks faced by our clients, and we are always ready to help the customers through our wide-ranging and specialized knowledge that has turned the name of Barksdale into a synonym of competence and quality in the fields of mechanical and electronic control of liquid and gas media.
Ние разбираме проблемите и задачите, които стоят пред нашите клиенти и сме винаги готови да помогнем на потребителите с цялостните ни специализирани познания, направили името Barksdale синоним на компетентност и качество в областта на механичния и електронен контрол на течни и газообразни среди.

During this period, Capricorns should show discipline, organization and determination, since they will often face problems and tasks that require urgent solutions.
Необходимо е да показвате дисциплина, организираност и решителност, тъй като много често ще се сблъсквате с проблеми и задачи, които изискват незабавни действия.

On the other hand, the latest research indicates that left-handed people are inclined to divergent thinking- a way of creative thinking that is employed in order to solve problems and tasks.
От друга страна, според последните изследвания левичарите са склонни да мислят дивергентно- вид креативно мислене, което дава възможност за откриването на повече от едно решение на дадена задача и проблем.

To be a programmer means to have the ability to thing logically and to find solutions to different problems and tasks, and programming changes the world we live in.
Да бъдеш програмист означава да имаш способността да мислиш логично и да намираш решения на различни проблеми и задачи, а програмирането променя света, в който живеем.

For several years, we have been organizing national, and this year a Balkan hackathon where programmers solve important societal problems and tasks, also said the mayor of Sofia.
От няколко години организираме национални, а от тази година балкански хакатон, където програмисти решават важни обществени проблеми и задачи, посочи също кметът на София.

State and municipal organizations are unitary enterprises whose purpose is to eliminate or solve the main problems and tasks of the state, as well as to obtain financial income.
Определяне на държавни и общински видове предприятия Държавните и общинските организации са унитарни предприятия, чиято цел е да премахнат или решат основните проблеми и задачи на държавата, както и да получат финансови приходи.

Find several options for solving problems(and solve non-standard problems, tasks with a high degree of non-certainty);
Намиране на няколко възможности за решаване на проблеми(и решаване на нестандартни проблеми, задачи с висока степен на несигурност);

Fashen also has his own thoughts, his own independent ability to solve problems and carry out tasks.
Един Фашън има също свои собствени мисли, способен е да разрешава проблеми и да изпълнява задачи самостоятелно.

Students will be trained with the essential knowledge and skills to solve problems and complete tasks in a laboratory setting, both independently and in a group.
Студентите ще бъдат обучавани с основните знания и умения за решаване на проблеми и извършване на задачи в лабораторни условия, както самостоятелно, така и в група.

The goal of this program is to develop a student's mathematical skills to solve industrial and other real-life problems and development tasks in innovative ways.
Целта на тази програма е да развие математическите умения на студента за решаване на промишлени и други реални проблеми и задачи по разработването по новаторски начин…[-].