What is the translation of " PROBLEMS AND TASKS " in Russian?

• проблемы и задачи
• проблем и задач

Examples of using Problems and tasks in English and their translations into Russian

Engineering education: problems and tasks.
Инженерное образование: проблемы и задачи// Высшее образование в России.

Problems and tasks of increase in competitiveness of the organization.
Проблемы и задачи повышения конкурентоспособности организации.

Collection and analysis of information about problems and tasks of the Customer.
Сбор, анализ информации о проблемах и задачах Заказчика.

Knowing the problems and tasks of the client, you can act as an expert.
Зная проблемы и задачи клиента, вы можете выступить в роли эксперта.

Crisis, which aggravated the significance of the existing problems and tasks, challenges to the banking system.
Кризис, обострив значимость существующих проблем и задач, поставил перед банковской системой новые вызовы.

Some problems and tasks cannot be solved in a short term period after the request.
При обращении в поддержку бывают проблемы и задачи, которые не могут быть решены в самые кратчайшие сроки.

And there seems to be a broad understanding of the major problems and tasks that loom ahead of us.
И как представляется, существует широкое понимание основных проблем и задач, которые стоят перед нами.

What problems and tasks in human capital development need to be addressed at the government level?
Какие проблемы и задачи в области развития человеческого капитала требуют решения на государственном уровне?

The document assesses the social situation in the CR, identifies the main problems and tasks for future policy.
В этом документе проводится анализ социальной ситуации в ЧР, определяются основные проблемы и задачи будущей политики.

The article considers main problems and tasks of development of the strategy of support of innovation development at APK enterprises.
В работе рассматриваются основные проблемы и задачи разработки стратегии поддержки инновационного развития на предприятиях АПК.

We provide the indigenous population and their communities with an opportunity to speak out themselves about their problems and tasks.
Мы предоставляем самим коренным народам и их общинам возможность говорить о своих проблемах и задачах.

The more made-up solutions for different problems and tasks you have, the more precious you are as a specialist, the more effectively you work.
Чем больше у тебя готовых решений для различных проблем и задач, тем более ты ценен как специалист, тем быстрее ты работаешь.

Within corporate courses on improvement of management decisions, the consultant from Japan will research problems and tasks of separate companies.
В рамках корпоративного курса по улучшению управленческих решений, консультант из Японии исследует проблемы и задачи отдельно взятой компании.

This requires the use of new approaches and methods for solving problems and tasks changes in the structures and behaviors of construction organizations.
Это требует использования новых подходов и методов решения возникающих проблем и задач изменений в структурах и моделях поведения строительных организаций.

The authors defined new notions:«unique technological competences»,«requirements of external innovations», based on problems and tasks.
Сформулированы определения понятий:« уникальные технологические компетенции» и« запросы на внешние инновации», основой последних являются проблемы и задачи.

At that, in conventional opinion, brain is the great manager of our body, the one who solves all arising problems and tasks, draws conclusions, analyses, acquires experiences, controls, and so on.
Причем, мозг, согласно общепринятому мнению, это великий управляющий нашего организма, тот кто решает все возникающие вопросы и задачи, делает выводы, анализирует, нарабатывает опыт, контролирует и так далее.

Through our activities and networking efforts, we always maintain the right contacts to help our stakeholders with their problems and tasks.
Благодаря нашим усилиям и сотрудничеству внутри сети мы всегда найдем нужные контакты для того, чтобы помочь нашим заказчикам решить свои проблемы и задачи.

They are GOCE project problems and tasks of investigation, used measurements and data processing strategy of the Earth gravity field parameters estimation, including products obtained during mathematical processing different level data.
Рассмотрены цели и задачи проекта GOCE, используемые измерительная информация и стратегия обработки данных при определении параметров гравитационного поля Земли, а также продукты, получаемые в результате математической обработки данных различного уровня.

The INTEGRITES team has the necessary experience and resources to help clients solve various problems and tasks in the chemical industry.
Команда INTEGRITES обладает необходимым опытом и ресурсами для помощи клиентам в разрешении различного рода проблем и задач в сфере химической промышленности.

During the visit, scientists are scheduled to meet with the administration, deans and faculty of the university to discuss problems and tasks in the field of precision agriculture, genetics and genomics, the organization of classes in mathematics and biology in KATU, as well as conducting tests in mathematics and biology among the teaching staff and students of KATU. Venue: S. Seifullin KATU, at: Nur-Sultan, Pobeda Avenue.
В ходе посещения ученых запланирована встреча с руководством, деканами и ППС университета для обсуждения проблем и задач в области точного земледелия, генетики и геномики, организации занятий по математике и биологии в КазАТУ, а также проведение тестирования по математике и биологии среди ППС и обучающихся нашего вуза.

This analysis set up the role and place of technological competences along with the problems and tasks as new management objects.
Проведено исследование, в ходе которого определены роль и место технологических компетенций, а также проблем и задач в качестве новых объектов управления в инновационных процессах.

Department of"Management" is one of the leading in the region to train highly qualified managers who are able to solve problems and tasks of business taking into account modern trends and requirements of time in the areas of bachelor's degree EP 6 In 041-"Business Management and Entrepreneurship" Bachelor of Business and management, master 7M041-"Agricultural management" and doctorate 8D041-"Managemenm in agriculture.".
Кафедра« Менеджмент» является одной из ведущих в регионе по подготовке высококвалифицированных управленцев, способных решать проблемы и задачи бизнеса с учетом современных тенденций и требований времени по ОП 6В041-« Управление бизнесом и предпринимательство» бакалавр бизнеса и управление, магистратура 7М041-« Аграрный менеджмент» и докторантура 8D041-« Менеджмент в АПК».

Together with teachers, scientists, engineers and technology entrepreneurs, they will work on solving cases, real problems and tasks of manufacturing enterprises.
Совместно с учителями, учеными, инженерами и технопредпринимателями они будут трудиться над решением кейсов, реальных проблем и задач производственных предприятий.

They possess a considerable amount of free will, i.e. the right to choose the strategic direction of the personal evolution(to the Abode of the Creator- or to hell), as well as ways of solving daily problems and tasks.
При этом каждый обладает значительной свободой воли, то есть, как правом выбора стратегического направления своего эволюционного продвижения( к Обители Творца- или же к аду), так и в решении текущих задач и проблем.

Business, and particularly activities related to capital management, constantly throw us into various problems and tasks that need certain leadership qualities to approach.
Бизнес, и особенно деятельность, связанная с управлением капиталом, постоянно сталкивает нас с самыми разными проблемами и задачами, решение которых требует определенных лидерских качеств.

Publication of inquiries in this ISTC database enabled a search in the quickest possible time of scientific research organizations from Russia and the CIS that are able to present optimal solutions to the most topical of problems and tasks facing our partners.
Публикация запросов в этой базе данных МНТЦ позволила осуществить поиск в максимально короткий срок научно-исследовательских организаций из России и СНГ, способных предоставить оптимальные решения наиболее актуальных проблем и задач, стоящих перед нашими партнерами.

To take all necessary steps to strengthen economic and financial support for scientific research, the training of staff and the dissemination of information on the problems and tasks associated with the sustainable development of vulnerable mountain ecosystems;
Предпринять все необходимые усилия к укреплению экономических и финансовых условий, обеспечивающих научные исследования, подготовку кадров, распространение информации по проблемам и задачам устойчивого развития уязвимых горных экосистем.

The parties are prepared to promote actively the expansion and deepening of mutually advantageous multilateral cooperation within the Commonwealth of Independent States(CIS) and to enhance its effectiveness as an instrument for dealing with urgent general problems and tasks confronting the States members.
Стороны готовы активно способствовать расширению и углублению взаимовыгодного многостороннего сотрудничества в Содружестве Независимых Государств, повышению эффективности СНГ как инструмента решения актуальных общих проблем и задач, стоящих перед государствами- участниками.

In addition to strengthening the ties between these two geographically-linked FSRBs, the workshop displayed the similarities of problems and tasks that face the EAG and the APG today.
Помимо укрепления связей между двумя географически близкими РГТФ, семинар показал схожесть проблем и задач, стоящих сегодня как перед ЕАГ, так и перед АТГ.

Have the skills: solving standard scientific problems and professional tasks;
Иметь навыки: решения стандартных научных задач и профессиональных задач;