What is the translation of " PROBLEMS AND CHALLENGES " in Russian?

• проблемы и задачи
• проблемы и вызовы
• проблемы и трудности
• проблем и задач
• проблем и вызовов
• проблемах и трудностях
• проблемами и вызовами
• проблем и трудностей
• проблемам и задачам
• проблемами и трудностями
• проблемах и задачах

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Russian

Problems and challenges.
Проблемы и задачи.

However, we consider that problems and challenges remain.
Однако мы считаем, что проблемы и трудности остаются.

Problems and challenges.
Проблемы и вызовы.

Nepal-India Open Border: Prospects, Problems and Challenges.
Непальско- Индийская открытая граница: перспективы, проблемы и вызовы.

Problems and challenges.
Проблемы и трудности.

I have broadly outlined the problems and challenges that Malawi faces.
Я широко осветил проблемы и задачи, которые стоят перед Малави.

The problems and challenges encountered by Swaziland have included.
В число проблем и трудностей, возникших в Свазиленде, входили следующие.

Members can see how many problems and challenges are ahead of us.
Делегатам видно, как много нам предстоит решить проблем и сложных задач.

There is a growing understanding of the particular nature of Africa's problems and challenges.
Растет понимание особого характера проблем и задач Африки.

Present problems and challenges.
Существующие проблемы и задачи.

At the meeting, the parties also exchanged opinions on regional problems and challenges.
На встрече стороны также обменялись мнениями относительно региональных проблем и вызовов.

However, problems and challenges remain.
Однако трудности и препятствия по-прежнему сохраняются.

To conduct research on the existing social problems and challenges in the country;
Исследовать социальные проблемы и задачи, существующие в стране;

Achievements, problems and challenges in the sphere of human rights.
Достижения, проблемы и вызовы в сфере прав человека.

However, authorities of both cities face different problems and challenges in the tourism sector.
Но перед администрациями двух городов стоят разные проблемы и задачи в туристической сфере.

Current problems and challenges of economic policy of Russia// Ministry of Economic Development.
Современные проблемы и вызовы экономической политики России// Минэкономразвития РФ.

We need to provide greater clarity in defining these problems and challenges from a gender perspective.
Необходимо более четко определить эти проблемы и трудности, применяя гендерный подход.

Among the problems and challenges in measuring innovations, we can find the following.
В числе проблем и задач, встречающихся в ходе измерения инноваций, мы можем отметить следующие.

The international community has committed itself to addressing the problems and challenges facing the poorest countries in the world.
Международное сообщество взяло на себя обязательство решать проблемы и задачи, стоящие перед беднейшими странами мира.

Today's environmental problems and challenges cannot be tackled effectively by Governments or companies alone.
Современные экологические проблемы и задачи не могут эффективно решаться отдельно правительствами или компаниями.

The parties discussed also the regional developments, existing problems and challenges, and in that context referred to the NK peace process.
Собеседники обсудили также региональные развития, существующие проблемы и вызовы, в этом контексте коснулись процесса урегулирования НК проблемы..

All these problems and challenges prove, if even there was a need to do so, the importance of the United Nations.
Все эти проблемы и вызовы подтверждают, если в этом вообще есть необходимость, значение Организации Объединенных Наций.

That report reflected the achievements in the protection of the rights of the child, the problems and challenges in the implementation of the Convention and the proposed plans for the future.
В данном отчете были отражены достижения в области защиты прав детей, проблемы и вызовы по реализации Конвенции, а также предполагаемые планы на будущее.

The problems and challenges that are faced today by humankind demand a renewed and strengthened United Nations.
Проблемы и вызовы, с которыми сталкивается сегодня человечество, требуют обновления и укрепления Организации Объединенных Наций.

We want students to uncover problems and challenges and to develop solutions.
Мы хотим, чтобы наши студенты выявляли проблемы и вызовы и находили для них решения.

The problems and challenges we encounter in society are obvious, but we need to educate people that there is a possible solution.
Те проблемы и трудности, с которыми сталкивается сегодняшнее общество являются очевидными, но нам необходимо донести до людей, что имеется приемлемое решение.

The Russian Federation noted that Angola was facing serious problems and challenges and wished it every success in implementing its strategy for combating poverty.
Российская Федерация отметила, что перед Анголой стоят серьезные проблемы и задачи, и пожелала ей всяческих успехов в осуществлении ее стратегии борьбы с нищетой.

Specific problems and challenges faced by the least developed and net-food-importing developing countries and by countries in transition in their integration into the international trading system;
Конкретные проблемы и задачи, стоящие перед наименее развитыми странами, развивающимися странами, являющимися нетто- импортерами продовольствия, и перед странами с переходной экономикой в процессе их интеграции в международную торговую систему;

In recent years, the international community had come to realize that some of the most serious problems and challenges posed by migration and population displacement required regional approaches.
В последние годы международное сообщество осознало, что некоторые из самых серьезных проблем и задач, возникающих в связи с миграцией и перемещением населения, требуют региональных подходов.

The Board analysed the problems and challenges faced by UNRWA that caused the delays in the implementation of the new system.
Комиссия рассмотрела проблемы и трудности, с которыми сталкивается БАПОР и которые вызывают задержки с внедрением новой системы.