What is the translation of " PROBLEMS AND CHALLENGES " in Serbian?

• probleme i izazove
• проблемима и изазовима
• problemi i izazovi
• проблеми и изазови

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Serbian

The problems and challenges remain diffuse.
Problemi i izazovi su stalni.

We promise that the Mini MBA is customized to your problems and challenges.
Обећавамо да је Мини МБА прилагођен вашим проблемима и изазовима.

Problems and challenges both parties must confront.
Slični su i problemi i izazovi pred kojima se nalaze obe zemlje.

He's also familiar with the problems and challenges facing tourism in Romania.
Istovremeno poznaje veoma dobro probleme i izazove sa kojima se turizam suočava.

He has said that the local level is a landmark providing the inputs that indicate the problems and challenges.
On je naveo da je lokal orijentir od koga se dobijaju inputi koji pokazuju šta su problemi i izazovi.

And, thirdly, the emergence of problems and challenges that cannot be solved by a single power.
I treće, pojava problema i izazova koje ne može rešiti samo jedna sila.

She also maintains that starting a business is very easy and that the problems and challenges come afterwards.
Lako je otvoriti firmu, ali posle dolaze izazovi i problemi.

By knowing the trends, problems and challenges, we will be able to offer secure and constant employment.".
Poznajući trendove, probleme i izazove bićemo u mogućnosti da ponudimo sigurno i trajno zaposlenje».

A large number of interested participants discussed the problems and challenges of e-commerce.
Veliki broj zainteresovanih učesnika diskutovao je o problemima i izazovima elektronske trgovine.

Where players are faced with new problems and challenges that need to quickly solve for the benefit of all mankind.
Где су играчи суочени са новим проблемима и изазовима који треба да се брзо решити за добробит целог човечанства.

During the programme, you will gain in-depth knowledge about societal problems and challenges of public organisations.
Током програма, добићете детаљно знање о друштвеним проблемима и изазовима јавних организација.

Congress Proceedings, Problems and Challenges of Contempotary Geographica Science and Teaching, Kopaonik, 355-361.
Зборник радова, Међународни научни скуп, Проблеми и изазови савремене географске науке и наставе, Копаоник, 355-361.

With regard to an improved operation of our Organization, we recognize the problems and challenges facing the BSEC.
Када је реч о унапређењу рада Организације, свесни смо проблема и изазова са којима се BSEC суочава.

The world needs India because the problems and challenges facing the planet today need a humane, holistic vision.
Svetu je potrebna Indija zato što problemi I izazovi sa kojima se planeta susreće trebaju human I duhovni pristup, rekao je Naidu.

Mozambique is a Country under construction with numerous opportunities, but also with many problems and challenges.
Мозамбик је земља у изградњи са бројним могућностима, али и са многим проблемима и изазовима.

Southeast European Times: What are the most serious problems and challenges faced by the Macedonian judiciary?
Southeast European Times: Koji su najozbiljniji problemi i izazovi sa kojima se suočava makedonsko pravosuđe?

In these labs, public institutions, universities and companies will pose real problems and challenges to young talents.
U ovim laboratorijama će javna tela, univerziteti i kompanije pred mlade talente postaviti realne probleme i izazove koji se sreću u praksi.

Proceedings of the international scientific meeting: Problems and challenges of contemporary geographic science and teaching, Belgrade, 161-166 Urošev, M., Kovačević-Majkić, J.(2007).
Зборник радова са научног скупа: Проблеми и изазови савремене географске науке и наставе, Копаоник( Брзеће), 161-166 Урошев,М., Ковачевић-Мајкић, Ј.

However, our most important task is to summarise the experience gained during these 70 years of development, to identify existing problems and challenges, and to define new directions of development.
Ipak, naš najvažniji zadatak je da sumiramo iskustvo stečeno tokom ovih 70 godina razvoja, prepoznamo aktuelne probleme i izazove i definišemo nove pravce razvoja.

What is interesting is that, instead of discussing problems and challenges, civil sector jointly worked on creating mechanisms to improve volunteer work in the local environment.
Оно што је посебно занимљиво јесте да се, уместо причања о проблемима и изазовима, током последњих недеља у цивилном сектору заједнички радило на креирању механизама за побољшање волонтеризма у локалној средини.

Natural disasters and geography teaching in Serbia- current situation. Conference proceedings Problems and Challenges of Cintemporary Geographical Science and Teaching.
Природне непогоде и настава географије у Србији-тренутно стање. Проблеми и изазови савремене географске науке и наставе.

The bilateral co-operation has a lot of changes, there are enough problems and challenges which require to be addressed on a bilateral basis, he said.
U bilateralnoj saradnji ima puno promena, postoji dovoljno problema i izazova koji zahtevaju rešavanje na bilateralnoj osnovi, rekao je on.

This is what Vice-President of India said“The world needs India because the problems and challenges facing the planet today need a humane, holistic vision,” Naidu stressed.
Свету је потребна Индија јер проблеми и изазови с којима се данас суочава планета требају хуману, холистичку визију", нагласио је Наиду.

A busy daily routine, our daily lives that are full of commitments, problems and challenges, often leaves us with little time to devote to ourselves and important plans.
Užurbana svakodnevica, prepuna obaveza, problema i izazova, često nam ostavlja malo vremena da se posvetimo sebi i važnim planovima.

Proceedings of the scientific conference with international participation"Problems and challenges of modern geographical science and teaching", 8-10 December 2011, Kopaonik Mountain, Serbia, 495-503.
Zbornik radova sa naučnog skupa sa međunarodnim učešćem" Problemi i izazovi savremene geografske nauke i nastave", 8-10 decembar 2011, Kopaonik, Srbija, str.

Our technology and services help people and companies address their problems and challenges, and realize their possibilities, aspirations and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

They explore how technology and services can help people and companies address their problems and challenges while realizing their possibilities, aspirations and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

We explore how technology and services can help people and companies address their problems and challenges, and realise their opportunities, hopes and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

We provide technology and services that help people and companies address their problems and challenges, and realize their possibilities, aspirations and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.

HP explore how technology and services can help people and companies address their problems and challenges, and realize their possibilities, aspirations and dreams.
Mi istražujemo kako tehnologija i usluge mogu da pomognu ljudima i kompanijama da rešavaju svoje probleme i izazove, te da ostvare svoje mogućnosti, težnje i snove.