What is the translation of " PROBLEMS AND CHALLENGES " in Slovenian?

• težave in izzive
• problemi in izzivi
• težav in izzivov
• problemov in izzivov
• težave in izzivi
• težavami in izzivi
• probleme in izzive
• problemom in izzivom

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Slovenian

Problems and challenges.
Težave in izzivi.

Every family has problems and challenges.
Vsaka zveza ima težave in izzive.

Our problems and challenges should not define us.
Težave in izzivi nas ne ustavijo.

We all have our problems and challenges.
Vsi imamo vsak svoje izzive in težave.

Problems and challenges can often be solved by working together.
Pogosto se s težavami in izzivi lahko spopademo sami.

Every organization has problems and challenges.
Vsaka zveza ima težave in izzive.

What problems and challenges did you face?
S kakšnimi težavami in izzivi ste se soočali?

I can overcome many problems and challenges.
Lahko bi našteli mnoge težave in izzive.

They are problems and challenges which fall to us because of our successes.
To so težave in izzivi, ki nam pripadajo zaradi naše uspešnosti.

Of course, there are problems and challenges.
Tu seveda obstaja več težav in izzivov.

Social problems and challenges never rest and they never run out.
Družbeni problemi in izzivi nikoli ne počivajo in jih nikoli ne zmanjka.

Resources to address life problems and challenges.
Reševanje življenjskih problemov in izzivov.

Current problems and challenges of Slovenian local and regional self-government.
Aktualni problemi in izzivi slovenske lokalne in regionalne samouprave.

We make a distinction between problems and challenges.
Delajo tudi razliko med problemom in izzivom.

Common problems and challenges.
Običajni problemi in izzivi.

Everyday, we are presented with new problems and challenges.
Vsakodnevno soočamo z novimi težavami in izzivi.

It is a fact that the problems and challenges confronting the Union today remain.
Dejstvo je tudi, da problemi in izzivi, s katerimi se danes spopadamo v Uniji, ostajajo.

I'm also reminding myself of the difference between problems and challenges.
Delajo tudi razliko med problemom in izzivom.

In business, problems and challenges are considered the source of new(entrepreneurial) opportunities.
V podjetništvu velja, da so problemi in izzivi vir novih(poslovnih) priložnosti.

Moreover, I discuss the problems and challenges that….
Seveda so naleteli tudi na težave in izzive, ki pa so.

Today, we are building our future together with our partners and this is based upon trust and textile solutions to problems and challenges.
Danes svojo prihodnost ustvarjamo skupaj s partnerji, ta partnerski odnos pa temelji na zaupanju in tekstilnih rešitvah za vse vaše težave in izzive.

Many useful ideas for solving everyday problems and challenges arise from such lessons.
Veliko uporabnih idej za reševanje vsakdanjih problemov in izzivov nastaja prav pri teh učnih urah.

However, this significant development brings with it new problems and challenges.
Tako intenziven razvoj pa vodi k novim problemom in izzivom.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Vsi moramo delovati zelo enotno, ker so problemi in izzivi, s katerimi se srečujemo v Sredozemlju, zelo hudi.

Every new technology brings new problems and challenges.
Vsaka nova tehnologija prinaša s sabo drugačne probleme in izzive.

Together we will address also existing problems and challenges in ensuring suitable help and support for the victims of violence and try to find relevant solutions.
Naslovili bomo tudi obstoječe težave in izzive pri zagotavljanju ustrezne pomoči in podpore žrtvam nasilja ter skušali iskati rešitve.

In the discussion companies exchanged their experiences, highlighted their problems and challenges and set out concrete common activities.
V diskusiji so prisotni izpostavili vrsto perečih problemov in izzivov, na katerih bomo zastavili konkretne aktivnosti.

Social and emotional support, e.g.: to overcome problems and challenges related to the learner's migration or integration experience or other personal problems..
Družbeno in čustveno podporo, da bi na primer učenci premagali težave in izzive, povezane z njihovo izkušnjo migracije oziroma integracije, ali druge osebne težave;.

Three priority areas have been identified to address the problems and challenges faced by consumers and e-retailers in the EU:.
Opredeljena so bila tri prednostna področja za obravnavo težav in izzivov, s katerimi se srečujejo potrošniki in elektronski trgovci na drobno v EU:.

The Green Paper identified the main areas where the problems and challenges faced by e-retailers and consumers in the EU need to be addressed.
Ključni elementi zelene knjige: Opredeljena so bila tri prednostna področja za obravnavo težav in izzivov, s katerimi se srečujejo potrošniki in elektronski trgovci na drobno v EU:.