PROBLEMS AND CHALLENGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 問題や課題を
• 困難や課題を抱えている

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Japanese

Work-related problems and challenges.
仕事関連の問題と課題。

Problems and challenges are not final.
悩みや課題は尽きないものです。

Solve specific problems and challenges.
具体的な問題や課題を取り上げる。

The fact is that Bitcoin still has its fair share of problems and challenges.
実際、ビットコインには依然として問題と課題がかなりある。

What problems and challenges did you face?
どんな利点や課題に直面してきましたか。

Of course, there are problems and challenges.
むろん、問題や課題はある。

The last 12 months have been painful for those of us who believe in collective answers to our common problems and challenges.
過去12カ月は、共通の問題や課題に集団で立ち向かうことを信ずる私たちにとって、非常につらい日々でした。

So, what are the problems and challenges?
では，何が問題や課題なのでしょうか。

Japan has become too entrenched in the ways of the past that it has failed to take into account the dynamic changes that bring new problems and challenges.
日本は過去の手法にこだわりすぎ、新たな問題や挑戦を孕むダイナミックな変動への考慮がなされていない。

Life always brings problems and challenges.
人生には常に問題と課題が発生します。

Some of these organizations have published reports on the current condition of Fukushima, and there are groups that have been organizing forums for dialogue among local people as a way to identify the problems and challenges with regard to revitalizing communities.
福島の状況に関する報告書を発行している組織もありますし、福島の復興のために、地域の方々が問題や課題を洗い出す対話の場を設ける活動をしている組織もあります。

What new problems and challenges arise from that?
そこには一体どんな新しい価値や課題が生まれているでしょうか。

There are, of course, also problems and challenges.
むろん、問題や課題はある。

Work-related problems and challenges Monetary and financial problems Romantic and marital challenges Academic and educational difficulties Fear over failing health, or incurable medical conditions Traumatic incidents Fear of forthcoming situations like divorce, dismissal, failure, bankruptcy, etc Other unknown factors that predispose people to mental illness Diagnosing anxiety disorders There is actually no specific medical procedure for diagnosing anxiety disorders, but a trained doctor would often evaluate your condition based on interview results.
仕事関連の問題と課題通貨・金融問題ロマンチックと結婚の挑戦学術や教育の困難失敗の健康を超える恐怖, または不治の病状外傷事件離婚のような今後の状況の恐怖,解任,失敗,倒産,等精神疾患に人々を素因となる他の未知の要因不安障害の診断特定の医療処置のためには、実際にはありません不安障害の診断,しかし、訓練を受けた医師は、多くの場合、面接結果に基づいて条件を評価します。

What are your current training problems and challenges?
現在の義務教育には、どんな課題や問題点があるのか？

Remote support of system problems and challenges by e-mail and telephone.
システムの問題や課題をメールや電話にて遠隔サポート。

I'm also reminding myself of the difference between problems and challenges.
問題と課題の違いについても述べておきます。

Twenty-first-century, transnational world of problems and challenges, 17th-century world of political institutions.
世紀の問題と課題だらけの国際社会で17世紀の政治制度を用いてでです。

It is wonderful in many ways, but it comes also with problems and challenges.
素晴らしい面も多くありますが、一方で課題や問題点も出てきています。

I would like to form a group to solve world problems and challenges of the Internet technology and design capabilities of design thinking.
デザイン思考による設計力と技術力により、世の中の問題や課題を解決する集団を形成したいと考えています。

The Indian operator network has various problems and challenges.
日本の企業の経営者は、様々な課題や問題を抱えています。

By the way, won't you please let me hear your thoughts and criticisms, your problems and challenges, as well as any other wishes you might have? This question is not just limited to the Mustang, but any of the SWS kits that have been released so far.
ところで、このマスタングに限らず、すでに発売となっているSWSキットについてあなたの感想や評価、問題や課題、その他希望などがあれば私まで聞かせて下さいませんか？

In recent years, society has become more complex and diverse, and the number of people who face various problems and challenges in their daily lives is growing.
近年、社会が複雑化・多様化し、日々の生活を送る上で、さまざまな困難や課題を抱えている人々が増えています。

Applying risk management techniques to minimise problems and challenges encountered during the Agile project lifecycle.
アジャイルプロジェクトのライフサイクル中に発生した問題や課題を最小限にするために、リスク管理手法を適用します。

In recent years, society has become more complex and diverse, and the number of people who face various problems and challenges in their daily lives is growing.
近年，社会が複雑化・多様化し，日々の生活を送るうえで，さまざまな困難や課題を抱えている人々が増えています。

MITRE has a long history of creating solutions tailored to solve unique problems and challenges, and we look forward to applying our capabilities for CAAS and the Asia Pacific region.".
MITREには、独自の問題と課題の解決のためにカスタマイズされたソリューションを生み出してきた長い歴史がありますので、我々の能力をCAASとアジア太平洋地域のために投じることで大きな成果を期待しています。

Many step families face similar problems and challenges.
多くのステップファミリーが、色々な悩みや課題を抱えています。

They don't leave you to handle your problems and challenges alone.
自分の問題や課題を自分だけで解決しません。

This will enable them to manage day-to-day problems and challenges much better.
これにより毎日の問題や課題にずっと上手に取り組むことができるようになります。