What is the translation of " PROBLEMS AND CHALLENGES " in Polish?

• problemy i wyzwania
• problemów i wyzwań

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Polish

Problems and challenges.
Problemy i wyzwania.

However, many problems and challenges remain.
Nadal jednak pozostało bardzo wiele problemów i wyzwań.

They are usually serials where you follow the main characters through the adventure, everyday problems and challenges.
Są one zwykle seriali, w którym po głównych bohaterów przez przygody, codziennych problemów i wyzwań.

Common problems and challenges.
Codzienne problemy i wyzwania.

Trade negotiations: current problems and challenges.
Negocjacje handlowe: obecne problemy i wyzwania.

They are problems and challenges which fall to us because of our successes.
Istnieją problemy i wyzwania, których podjęcie należy do nas, z uwagi na nasz sukces.

As a disabled person, I understand their problems and challenges perfectly.
Jako osoba niepełnosprawna doskonale rozumiem ich problemy i wyzwania.

The numbers of shared problems and challenges has grown in Europe and so has the need to address them through shared efforts.
Liczba wspólnych problemów i wyzwań w Europie wzrosła i wzrosła też potrzeba zajęcia się nimi w drodze wspólnych działań.

The Slovenian Presidency has devoted special attention to the problems and challenges of youth employment.
Prezydencja słoweńska przykłada szczególną wagę do problemów i wyzwań związanych z zatrudnianiem młodzieży.

My role is to identify the problems and challenges that our customers are experiencing and develop products that address them.
Zajmuję się też rozpoznawaniem problemów i wyzwań, przed jakimi stoją nasi klienci, i tworzeniem produktów, które pomagają im radzić sobie z tymi trudnościami.

In our Group there are many differences between the countries in which we operate, with each country having its own unique set of problems and challenges.”.
W naszej Grupie istnieje wiele różnic między krajami, w których działamy, a każdy kraj ma swój własny rodzaj problemów i wyzwań.

However, many problems and challenges remain.
Niemniej wciąż dręczy nas bardzo wiele problemów i wyzwań.

PL Mr President, I endorsed the resolution on Iran, conscious of the fact that it is one of the world's, and Europe's, greatest problems and challenges.
PL Panie przewodniczący! Głosowałem za rezolucją w sprawie Iranu, mając świadomość, że jest to jeden z większych problemów i wyzwań także dla Europy.

The programme objectives take into account the problems and challenges identified for taxation in the next decade.
Cele programu uwzględniają problemy oraz wyzwania, jakich można spodziewać się w dziedzinie podatków w następnym dziesięcioleciu.

The films presented from 25 to 28 October 2012 tackled the problems of the global development, showing global interconnections, problems and challenges.
Filmy prezentowane w dniach 25-28 października 2012 r. poruszały tematykę globalnego rozwoju, pokazując globalne współzależności, problemy i wyzwania.

Archbishop Pennacchio comes to us as an expert who knows problems and challenges for the Church in the international dimension.
Abp Pennacchio przychodzi więc do nas jako ekspert, który zna problemy i wyzwania dla Kościoła w wymiarze międzynarodowym.

The Treaty of Lisbon reaffirms the EU's commitment to the principles of the UN charter, calling for multilateral solutions to common problems and challenges.
Traktat z Lizbony potwierdza oddanie UE zasadom Karty Narodów Zjednoczonych i wzywa do wypracowywania wielostronnych rozwiązań wspólnych problemów i wyzwań.

We must all demonstrate great unity because the problems and challenges we have to face in the Mediterranean are particularly difficult.
Musimy wszyscy pokazać wielką jedność, gdyż problemy i wyzwania, z jakimi musimy zmierzyć się w basenie Morza Śródziemnego są szczególnie trudne.

Are we dealing exclusively with the transfer of historical information or should educators also look for references to problems and challenges of the contemporary world?
Czy mamy do czynienia wyłącznie z przekazem historycznym, czy też edukatorzy powinni szukać nawiązań do problemów i wyzwań współczesnego świata?

People can arrange their past and current problems and challenges in the framework of personal story, a story in which they are the heroes.
Ludzie mogą swoje przeszłe i bieżące problemy i wyzwania ujmować w ramy osobistej historii, czyli historii, których są bohaterami.

The short and feature-length documentary films presented at the festival are carefully selected and show global interdependencies, problems and challenges.
Obrazy prezentowane na Festiwalu to starannie dobranekrótko- i długometrażowe filmy dokumentalne pokazujące globalne współzależności, problemy i wyzwania.

I hope that this report can give us tools to deal with the problems and challenges posed by the uncertain trade in raw materials.
Mam nadzieję, że niniejsze sprawozdanie może nam dać narzędzia, dzięki którym poradzimy sobie z problemami i wyzwaniami spowodowanymi niepewnym handlem surowcami.

The films presented during HumanDOC festival are highlights of feature-length and short-length documentary films showing global interdependences, problems and challenges.
Obrazy prezentowane na Festiwalu HumanDOC to perełki filmów dokumentalnych,krótko- i długometrażowych, pokazujących globalne współzależności, problemy i wyzwania.

The"children of the street" is one of South America's most severe societal problems and challenges, in certain areas representing as much as 30% of the urban population.
Dzieci ulicy" to jeden z największych problemów i wyzwań społecznych w Ameryce Południowej, w niektórych obszarach stanowią one nawet 30% populacji miast.

The first synod for Africa was a synod of Resurrection and hope, whereas another one was a synod of Pentecost, so that our Church would open to new horizons and undertake current real problems and challenges of the African Church and the society.
Pierwszy synod dla Afryki był synodem Zmartwychwstania i nadziei, drugi zaś był synodem Zielonych Świątek, by nasz Kościół otworzył się na nowe horyzonty, podejmując aktualne, realne problemy i wyzwania Kościoła i społeczeństwa afrykańskiego.

I support this initiative- it is a tangible contribution towards identifying problems and challenges that have arisen over 10 years of implementation on the one hand, and issues that need to remain priorities on the other.
Popieram tę inicjatywę- stanowi ona namacalne wsparcie w określaniu, z jednej strony, problemów i wyzwań, które powstały przez 10 lat wdrażania, a z drugiej strony, kwestii, które należy utrzymać jako priorytetowe.

In order to make the most of the chance which presidency provides, it was essential to acquaint wide public with the EU matters with the emphasis on the problems and challenges which shall be fundamental for the period.
Aby właściwie wykorzystać szansę, jaką daje prezydencja, niezbędne było przybliżenie szerokiej publiczności tematyki unijnej ze wskazaniem na problemy i wyzwania, które będą kluczowe dla tego okresu.

The Lisbon Monitoring Platform aims both to identify where local authorities face problems and challenges in implementing the Lisbon strategy and to maintain synergy with current cohesion policy.
Zadaniem platformy monitorowania strategii lizbońskiej jest określanie wyzwań i przeszkód, przed którymi stoją władze lokalne i regionalne realizujące cele strategii lizbońskiej, oraz utrzymanie synergii z obecną polityką spójności.

It is also true that scientific discoveries, the considerable progress of technology, globalisation, climate change and maritime pollution are changing considerably Europe's relationship with the seas and oceans, with all the problems and challenges this brings.
To prawda, że odkrycia naukowe, znaczny postęp techniczny, globalizacja, zmiana klimatu i zanieczyszczenie środowiska morskiego w znaczący sposób zmieniają stosunek Europy do jej mórz i oceanów, z uwzględnieniem wszelkich problemów i wyzwań, jakie to ze sobą niesie.

The topic of the project is the democracy nowadays, the role and importance of the democracy in the contemporary world and also the problems and challenges of contemporary democracies as well as the dangers for democracy in some countries.
Tematem tego spotkania jest demokracja w dzisiejszych czasach, jej rola i znaczenie we współczesnym świecie, a także problemy i wyzwania współczesnych demokracji, czy też zagrożenia dla demokracji w poszczególnych państwach.

How to use "problems and challenges" in an English sentence

Problems and challenges teaching NMR physics.

Instead, several problems and challenges are arising.

Problems and challenges are part of it.

Sometimes life’s problems and challenges are invigorating.

Problems and challenges are part of life.

Its problems and challenges are well known.

Problems and challenges facing the market ?

Problems and challenges will always be present.

Those problems and challenges help people grow.

We encounter its problems and challenges everyday.

How to use "problemów i wyzwań, problemy i wyzwania" in a Polish sentence

Przyjęcie dziesięciu nowych państw stworzyło szereg problemów i wyzwań.

A tych problemów i wyzwań nie ubywa, lecz przybywa.

Mówiąc ogólnie, pojęcie rezerwy poznawczej odnosi się do elastyczności mózgu i zdolności wykorzystania zasobów w nowatorski sposób rozwiązywania nowych problemów i wyzwań.

Księża biskupi chcą być blisko nich, towarzyszyć, poznać ich problemy i wyzwania, które stawia przed młodymi współczesny świat.

W związku z tym celem opracowania jest ukazanie głównych problemów i wyzwań w dziedzinie finansowania inwestycji ekologicznych w Polsce.

Monika Kaczmarczyk z Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu omówiła problemy i wyzwania w sprzedaży bezpośredniej produktów spożywczych na przykładzie funkcjonowania kooperatyw i targów.

Efektywność międzynarodowa [w:] Prawo międzynarodowe - problemy i wyzwania [red:] J.

To byłoby nierealne… Burze codzienności potrafią zrzucić mnie z kursu, na mielizny problemów i wyzwań typowych dla każdego człowieka.

W czasie paneli dyskusyjnych i warsztatów omawiano problemy i wyzwania przed którymi stoją instytucje kultury.

Charakterystyczne dla tej grupy dyscyplin naukowych jest formułowanie problemów badawczych pod wpływem obserwacji społecznej praktyki oraz wyłaniających się problemów i wyzwań.