What is the translation of " PROBLEMS AND DIFFICULTIES " in Polish?

• problemy i trudności
• problemów i kłopotów
• problemów i trudności
• problemami i trudnościami

Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Polish

In our life we all have our problems and difficulties.
W naszym życiu wszyscy mamy swoje problemy i trudności.

And with these problems and difficulties, a Bishop's faith can grow sad.
A wraz z tymi problemami i trudnościami wiara biskupa może stać się smutna.

I need it now, because I have got problems and difficulties.
Potrzebujê tego teraz, poniewa¿mam problemy i trudno¶ci.

But most often the problems and difficulties of pronunciation are associated with the development of the child, his psychological state.
Ale najczęściej problemy i trudności związane z wymową są związane z rozwojem dziecka, jego stanu psychicznego.

I need it now, because I have got problems and difficulties.
Potrzebuję tego teraz, ponieważ mam problemy i trudności.

All the problems and difficulties Carina Rydberg and Gabriel Glass had at that time was therefore a base for solitude.
Wszystkie problemy i trudności Carina Rydberga i Gabriel Szkło miał w tym czasie stał się bazą do samotności.

If I act in certain ways, it produces problems and difficulties right now.
Jeśli postąpię w określony sposób, od razu wywoła to problemy i trudności.

There is no particular friendship that we want to cultivate, because any friendship will inevitably be filled with problems and difficulties.
Nie ma jakiejś określonej przyjaźni, którą chcielibyśmy podtrzymać, ponieważ przyjaźń będzie nieuchronnie wiązała się z problemami i trudnościami.

Holy Father: Of course Africa has great problems and difficulties, the whole of mankind has great problems..
Ojciec Święty: Afryka ma naturalnie wielkie problemy i trudności, cała ludzkość ma wielkie problemy..

We have a strong determination:"I must get out of my own problems and difficulties.
Podejmujemy stanowcze postanowienia:"Muszę pozbyć się swoich problemów i kłopotów.

In our daily life, we are facing many problems and difficulties, and sometimes we have that powerless feeling.
W codziennym zyciu napotykamy na wiele problemow i trudnosci i czasami czujemy sie bezsilni.

As far as the Structural Funds, and more specifically cohesion policies, are concerned, there continue to be problems and difficulties.
Jeśli chodzi o fundusze strukturalne, a w szczególności o politykę spójności, nadal istnieją problemy i trudności.

In order to be able to perform their duties without any problems and difficulties, any safety engineer should be well acquainted with.
Aby móc wykonywać swoje obowiązki bez żadnych problemów i trudności, każdy inżynier bezpieczeństwa powinien dobrze znać.

There is joy in the hearts of those who possess the leaven of the Holy Spirit, even when they face problems and difficulties”.
Duch Święty jest zadatkiem tej nadziei, chwały, radości. Ci ludzie, którzy mają Ducha Świętego jako zaczyn, są w swoim sercu radośni, pomimo problemów i trudów.

This would overcome some of the problems and difficulties some of my colleagues have already mentioned with regard to the cost of storage.
To pozwoliłoby na pokonanie pewnych problemów i trudności związanych z kosztami przechowywania, o których kilku moich kolegów już wspomniało.

We try to think and feel that I want to go in a safe direction in order to avoid problems and difficulties; I do not want to have them.
Próbujemy myśleć i czuć, że pragnę iść w bezpiecznym kierunku, by uniknąć problemów i trudności, których nie chcę.

She gives a balanced account of the problems and difficulties which arise on the internal market when we have 27 different tax systems.
Pani Kauppi w zrównoważony sposób przedstawia problemy i trudności występujące na rynku wewnętrznym ze względu na istnienie 27 różnych systemów podatkowych.

The main purpose of these organizations is to give advice regarding everyday problems and difficulties often encountered by families.
Ich głównym celem jest pomoc w rozwiązywaniu problemów i trudności życia codziennego, jakie napotyka chory i jego rodzina.

This idiom in English means that problems and difficulties that happened in the past can't be changed, and one should forget about them and move forward.
Dany angielski idiom możemy przetłumaczyć jako„było, minęło”. Problemy i kłopoty, które nam się przydarzyły, powinny pozostać w przeszłości.

The last decade of the century was free of the previous tensions; that does not mean that it did not bring with it new problems and difficulties.
Ostatnie dziesięciolecie ubiegłego stulecia wolne było od dawniejszych napięć, co nie znaczy, że nie przyniosło z sobą nowych problemów i trudności.

Every one living on the face of the earth has personal problems and difficulties, but challenges to growth, strengths, talents and gifts as well.
Jakakolwiek osoba żyjąca na ziemi ma osobiste problemy i trudności, ale także możliwości rozwoju, środki, talenty i własne dary.

You will no longer worry about snoring and will be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
Nie będziesz już martwić się chrapaniem i będziesz w stanie pozbyć się tych nieprzyjemnych wrażeń bez dodatkowych problemów i trudności.

That the children and today's youth have so many problems and difficulties is a sign that they have not been introduced to the presence of God.
To, że dzieci i dzisiejsza młodzież mają tak wiele problemów i trudności jest znakiem, że nie zostały wprowadzone w obecność Bożą.

Mary also teaches us to live“eucharistically”, that is to learn how to give thanks and praise, and not to fixate on our problems and difficulties alone.
Maryja uczy nas także żyć w postawie eucharystycznej, mianowicie dziękować, pielęgnować uwielbienie, nie tylko koncentrować się na problemach i trudnościach.

God is giving us so many graces through the presence of Mary that all our problems and difficulties can become entirely different in the light of this gratitude.
Przez obecność Maryi Bóg daje nam tak wiele łask, że wszystkie nasze problemy i trudności mogą zupełnie się odmienić w świetle tej wdzięczności.

Despite all the problems and difficulties, including even the war, we always had people stay here or who came here under the most difficult of circumstances.
Mimo wszelkich problemów i trudności, włączywszy nawet wojnę, zawsze mieliśmy ludzi, którzy tu przebywali lub którzy tu przyjeżdżali w najtrudniejszych warunkach.

The aim of this day is to support spiritually and materially the contemplative congregations, especially those who struggle with various problems and difficulties.
Jego celem jest wsparcie duchowe i materialne klasztorów kontemplacyjnych, szczególnie tych, które zmagają się z różnymi problemami i trudnościami.

There are problems and difficulties with regard to the result in Ireland, but that is not just a problem with regard to Ireland's relationship with Europe.
Z wynikiem referendum w Irlandii wiążą się problemy i trudności, ale nie jest to wyłącznie problem stosunków pomiędzy Irlandią i Europą.

Having introduced the social context to the students ask them to focus on the problems and difficulties that the film protagonists(young, educated people) face.
Po zapoznaniu uczniów z kontekstem społecznym prosimy ich, aby zwrócili uwagę na problemy i trudności, z jakimi borykają się bohaterowie filmu- przedstawiciele młodej inteligencji.

On this latter point, we should call upon Member States to resolve the issue of late payments, which has created and continues to create serious problems and difficulties.
Jeżeli chodzi o tę ostatnią kwestię, powinniśmy wezwać państwa członkowskie do rozwiązania problemu opóźnień w płatnościach, które stanowiły i nadal stanowią poważne problemy i trudności.

How to use "problems and difficulties" in an English sentence

face the problems and difficulties we all face.

What are the problems and difficulties in use?

You understand the problems and difficulties humanity experiences.

Recalling various problems and difficulties frequently encountered etc.

The problems and difficulties facing modern airline companies.

We faced many problems and difficulties while traveling.

A host of problems and difficulties overwhelmed them.

Problems and difficulties in families are usually inevitable.

There are many problems and difficulties in our way.

Problems and difficulties in life are opportunities in disguise.

How to use "problemy i trudności, problemów i trudności" in a Polish sentence

Nawet doszło do takiej sytuacji, że gdyby rosyjska firma podjęła współpracę z Iranem, to miałaby ogromne problemy i trudności we współpracy z innymi państwami.

Dzięki nim możliwe jest integrowanie wszystkich działów, wyodrębnianie w nich procesów i funkcji, co wiążę się z możnością pokonywania problemów i trudności związanych m.in.

Wszystkie bowiem problemy i trudności natury dogmatycznej, dyscyplinarnej i pastoralnej miał odtąd rozstrzygać biskup Rzymu.

Przeciwnie – problemów i trudności może być wiele.

Omawiają wyniki swojej pracy, problemy i trudności na radach pedagogicznych i wywiadówkach.

Dotyczy ona rezultatów własnej pracy, postawy wobec firmy i przełożonych, chęci podnoszenia własnych kwalifikacji zawodowych, problemów i trudności w pracy. 3.

Wielki przodek Hitman: Codename 47 to wiele zalet i technicznych nowinek, ale z drugiej strony mnóstwo problemów i trudności, które przyprawiały graczy o nerwicę.

Wiele razy autorka wspomina o niekontrolowanym zacisku krtani, który jest odpowiedzialny za niemal wszystkie problemy i trudności jakich doświadczają mówcy czy wokaliści.

Reinhard Marx stwierdził z kolei, że wobec wszystkich problemów i trudności, jakich doświadcza świat poza Europą, potrzebna jest okazanie „ogromnej solidarności”.

Dopóki nie pojawią się jakieś poważne problemy i trudności.