What is the translation of " PROBLEMS AND DIFFICULTIES " in Dutch?

• problemen en moeilijkheden
• strubbelingen en moeilijkheden

Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Dutch

Problems and difficulties of foreign students; 4.
Problemen en moeilijkheden voor buitenlandse studenten 4.

Here I have a lot of problems and difficulties.
Hier be speur ik een groot aantal problemen en moeilijkheden.

there should be no problems and difficulties.
er mogen geen problemen en moeilijkheden.

Mary sees the questions, problems and difficulties of people.
Maria ziet de vragen, problemen en moeilijkheden van mensen.

But it is at this stage that a woman expects a large number of problems and difficulties.
Maar het is in deze fase dat een vrouw een groot aantal problemen en moeilijkheden verwacht.

Never greet her their problems and difficulties, no one except you don't care about them.
Nooit greet haar hun problemen en moeilijkheden, niemand, behalve u niet de zorg over hen.

He prays and works out all our problems and difficulties.
Hij bid en broed al onze moeite-problemen uit.

We understand the problems and difficulties tuning companies are facing when carrying out their daily activities.
We begrijpen de problemen en moeilijkheden waar chiptuning bedrijven tegenaan lopen bij het uitvoeren van hun dagelijkse activiteiten.

I like to hear how others see the problems and difficulties.
Ik hoor graag hoe anderen de problemen en moeilijkheden zien.

I promise to not divulge internal problems and difficulties of the base team
Ik beloof geen interne problemen en moeilijkheden van het Basis Team of haar leden kenbaar te maken

Peace attends upon the civilized solution of all such problems and difficulties.
Vrede vergezelt de geciviliseerde oplossing van al zulke problemen en moeilijkheden.

There are problems and difficulties with regard to the result in Ireland,
Er zijn problemen en moeilijkheden met betrekking tot de uitslag in Ierland,

How do we generally tackle problems and difficulties in our life?
Hoe tekkelen we gewoonlijk problemen en moeilijkheden in onze leven?

then you will be able to avoid serious problems and difficulties.
om ernaar te luisteren, dan zul je in staat zijn om ernstige problemen en moeilijkheden te vermijden.

But you seek God only when sicknesses, problems and difficulties come to you and you think that God is far from you
Maar jullie zoeken God pas als er ziekten, problemen en moeilijkheden komen. En jullie denken dat God ver van jullie verwijderd is,

At the same time we are close to our people in their problems and difficulties.
Tegelijkertijd voelen wij ons nauw verbonden met onze mensen bij hun problemen en moeilijkheden.

Now that the most important problems and difficulties third-country nationals are facing have been identified,
Nu de grootste problemen en moeilijkheden waarmee migranten te maken krijgen in kaart zijn gebracht, worden de resultaten

When the darkness inside you disappears, your problems and difficulties will also disappear.
Wanneer de duisternis binnenin jou verdwijnt, zullen je problemen en moeilijkheden ook verdwijnen.

will be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
maken over snurken en in staat zijn om van deze onaangename gewaarwordingen af te komen zonder extra problemen en moeilijkheden.

despite every possible problems and difficulties, learns your children,
niettegenstaande diverse problematiek en moeilijkheid, uw kinderen studeert,

For 1 week, along with these pills, you can lose 3-4 kg, which means that after 1 month you will be able to get rid of 12 kg of excess weight without any problems and difficulties.
Voor 1 week, samen met deze pillen, kunt u 3-4 kg verliezen, wat betekent dat na 1 maand u zonder problemen en problemen 12 kg overgewicht kan ontdoen.

That mind then in turn creates many diseases and problems and difficulties for that person.
En de geest schept dan vele ziekten, problemen en moeilijkheden voor die persoon.

If they are to avoid problems and difficulties in the first few weeks of 2002,
Om in de eerste weken van 2002 strubbelingen en moeilijkheden te voorkomen is het wenselijk

The pie-chart below gives an average breakdown of the root causes of problems and difficulties in our lives.
Het cirkeldiagram hierbeneden geeft een gemiddelde uiteenzetting van de hoofdoorzaken van problemen en moeilijkheden in onze levens.

It is of course clear that restructuring of this kind is always accompanied by social problems and difficulties, and this is why we need a public policy which enables these sectors,
Het is natuurlijk duidelijk dat een herstructurering van deze aard altijd vergezeld gaat van sociale problemen en moeilijkheden, en daarom hebben we een overheidsbeleid nodig dat de betreffende sectoren, regio's

frankness in assessing problems and difficulties past and present.
eerlijk wordt gesproken over de problemen en moeilijkheden van vroeger en nu.

If they are to avoid problems and difficulties in the first few weeks of 2002,
Om in de eerste weken van 2002 strubbelingen en moeilijkheden te voorkomen is het wenselijk

so he knows from experience which problems and difficulties students have when they learn a new language.
dus hij weet uit ervaring welke problemen en moeilijkheden studenten hebben wanneer zij een nieuwe taal leren.

is well aware of their problems and difficulties, always supports them in any situation.
is zich bewust van hun problemen en moeilijkheden, ondersteunt ze altijd in elke situatie.

in a structured way, in order to obtain concrete knowledge of existing problems and difficulties that stakeholders experience when exercising their Internal Market rights in the widest sense.
op structurele wijze verzameld om zodoende concrete kennis te verwerven over de bestaande problemen en moeilijkheden die betrokken partijen ervaren bij het uitoefenen van hun rechten op de interne markt, in de breedste zin van het woord.