Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There will be problems and difficulties.
Буде проблема и потешкоћа.This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties.".
Ova unilateralna odluka EU doneće nove probleme i poteškoće».Everyone has problems and difficulties.
Svako ima problema i poteškoće.How to choose the size of jeans so that there are no problems and difficulties?
Како одабрати величину фармерки тако да нема проблема и потешкоћа?There were problems and difficulties, of course.
Razume se da je bilo problema i problema.Otherwise there will always be problems and difficulties.
Uvek je bilo nekih problema i poteškoća.I know all the problems and difficulties that are involved in each side of the process.
Ja poznajem probleme i trud koji ulaže svaka od ovih institucija.They became habituated to problems and difficulties.
Oni su navikli na prepreke i teškoće.Many of the problems and difficulties in our life are due to harmful influences from this subtle world.
Mnogi problemi i teškoće u našem životu nastaju zbog štetnih uticaja iz suptilnog sveta.He often asks us about our problems and difficulties.
Често му се жалимо због својих невоља и болести.All the problems and difficulties Carina Rydberg and Gabriel Glass had at that time was therefore a base for solitude.
Сви проблеми и потешкоће Карина Ридберг Габриел Стакло је у то време био дакле основа за самоћу.We had a lot of problems and difficulties.
Bilo je tu mnogo teškoća i problema.They have problems and difficulties with sleep(night awakening,problems with falling asleep, a hard early morning rise).
Имају проблеме и тешкоће са спавањем( ноћно буђење,Even in family life, there are problems and difficulties.
У породичном животу зечева постоје и проблеми.Year on year, despite all problems and difficulties encountered, the Festival has been getting stronger and stronger and ambitions have increased.
Из године у годину, уз све проблеме и потешкоће, фестивал је јачао This is due to the increase in the number of problems and difficulties arising in this period.
То је због повећања броја проблема и потешкоћа које се јављају у овом периоду.Although there are many problems and difficulties in the aluminum plate curtain wall, it is only the inevitable process of the development of things.
Иако постоји пуно проблема и потешкоћа у алуминијум-пластичном панелу за завесе, ово је само неизбежан процес у развоју ствари.He pointed out in his speech that"many of the world's leaders underlined the problems and difficulties that are facing the world.
Он је истакао у свом говору да" многи светски лидери су указали на проблеме и тешкоће са којима се суочава свет.There are a multitude of problems and difficulties-- insufficient administrative capacity and a certain lack of experience in this field.
Postoje mnogi problemi i poteškoće-- nedovoljan administrativni kapacitet Search for identity and question how to defend it create different problems and difficulties for individuals and groups.
Трагање за идентитетом Although there are many problems and difficulties in the aluminum-plastic panel curtain wall, this is only the inevitable process in the development of things.
Иако постоји пуно проблема и потешкоћа у алуминијум-пластичном панелу за завесе, ово је само неизбежан процес у развоју ствари.According to the information's published in the magazine Neurology,the blood type AB increases the risk of problems and difficulties in memorizing through the years.
Према подацима објављеним у часопису неурологије,крвна група АБ повећава ризик од проблема и тешкоћа у памћењу током година.Also, this dream indicates many problems and difficulties that are going to happen in the near future.
Osim toga, ovaj san najavljuje In addition, it is recommended to notify the attending physician about all previous diseases earlier in order to avoid problems and difficulties in the future.
Осим тога, препоручљиво је раније обавијестити лијечника о свим ранијим болестима како би избјегли проблеме и потешкоће у будућности.When this is done,certain problems and difficulties will arise.
Kada počnemo da vežbamo,određeni problemi i poteškoće će se pojaviti.In addition to problems and difficulties, there are pleasant moments- scoroner is not susceptible to any diseasesand therefore there are no difficulties in this sense.
Поред проблема и потешкоћа, ту су This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties,” said Turkish Foreign Minister Abdullah Gul.[AFP].
Ova unilateralna odluka EU doneće nove probleme i poteškoće», rekao je turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.[ AFP].To begin with, we recommend that you create an accurate drawing and carefully think through each step so thatyou do not have unanticipated problems and difficulties during the work.
За почетак препоручујемо да креирате прецизан цртеж This dream means that many problems and difficulties will appear on your way.
Ovaj san ukazuje na neke nevolje i probleme koji ce se naći na vašem putu.This train Moscow- Adler, reviews about which inNetworks are both more or less positive, and negative, apparently, not very convenient, butyou can travel in it without any problems and difficulties.
Овај воз Москва- Адлер, критике о томе уМреже су мање-више позитивне 
