What is the translation of " PROBLEMS AND DIFFICULTIES " in Croatian?

• problema i poteškoća
• probleme i poteškoće

Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Croatian

There are problems and difficulties, don't ignore them.
Ima problema i poteškoæa, nemojte ih ignorirati.

This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties.
Ova jednostrana odluka EU donijet će nove probleme i poteškoće.

There are problems and difficulties, don't ignore them.
Ima problema i pote koæa, nemojte ih ignorirati.

But it is at this stage that a woman expects a large number of problems and difficulties.
Ali u ovoj je fazi žena očekuje veliki broj problema i poteškoća.

Resolving the problems and difficulties in intimate relationships.
Rješavanje teškoća i problema u intimnim odnosima.

The above chart gives a breakdown on average of the root causes of problems and difficulties in our lives.
Gornji grafikon daje nam u postotcima presjek uzroka problema i poteškoća u našim životima.

Many of the problems and difficulties in our life are due to harmful influences from this subtle world.
Mnogi problemi i teškoće u našem životu nastaju zbog štetnih utjecaja iz suptilnog svijeta.

How do we generally tackle problems and difficulties in our life?
Kako se općenito nosimo s problemima i poteškoćama u životu?

You will no longer worry about snoring and will be able to get rid of these unpleasant sensations without additional problems and difficulties.
Više se ne brinite zbog hrkanja i moći ćete se riješiti tih neugodnih senzacija bez dodatnih problema i poteškoća.

This is the point that causes a lot of problems and difficulties, and think about it kindly.
To je točka koja uzrokuje mnogo problema i teškoća, i razmišljati o tome ljubazno.

With years of experience in real estate business, we will ensure that your Croatia property investment is a simple and straightforward process without unwanted problems and difficulties.
Uz dugogodišnje iskustvo u poslovanju s nekretninama, osigurati ćemo da vaše investicija u nekretninu bude jednostavan i jasan postupak bez neželjenih problema i poteškoća.

But most often the problems and difficulties of pronunciation are associated with the development of the child, his psychological state.
No najčešće su problemi i poteškoće izgovora povezani s razvojem djeteta, njegovim psihološkim stanjem.

By this time these counselors and teachers have become expertly familiar with most of the actual problems and difficulties encountered in the conduct of superuniverse affairs.
Do tog vremena ti su savjetnici i učitelji postali stručni poznavatelji većine stvarnih problema i poteškoća s kojima se susreću u obavljanju poslova supersvemira.

There are a multitude of problems and difficulties-- insufficient administrative capacity and a certain lack of experience in this field.
Postoje mnogi problemi i poteškoće-- nedovoljan upravni kapacitet i određen nedostatak iskustva na tom području.

Therapy at a day-care ward may be a continuation of hospital therapy, when the patient does not yet reveal acute symptoms but still has functional problems and difficulties with daily activities.
Terapija u dnevnoj bolnici može biti nastavak bolničke terapije, kada bolesnik još nije pokazao akutne simptome, ali i dalje ima funkcionalne probleme i poteškoće s dnevnim aktivnostima.

This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties,” said Turkish Foreign Minister Abdullah Gul. AFP.
Ova jednostrana odluka EU donijet će nove probleme i poteškoće”, izjavio je turski ministar vanjskih poslova Abdullah Gul. AFP.

It should be emphasized that the problems and difficulties with feet are ever note present, and that any attempt of their preventive-therapeutic treatment, especially a successful one(like for instance the Sand-y Natural Walker®) is more than welcome!
Potrebno je naglasiti da su problemi i tegobe sa stopalom sve prisutniji i da je svaki pokušaj njihova preventivno-terapijskog tretmana, osobito oni uspješni(kao npr. Sobne plaže ®) itekako dobrodošao!

In addition, the gateway should include a feedback tool that enables users to signal, voluntarily and anonymously, any problems and difficulties that they encountered while exercising their internal market rights.
Nadalje, alat za povratne informacije kojim se korisnicima omogućuje da, ako to žele i anonimno, prijave sve probleme i poteškoće na koje naiđu pri ostvarivanju svojih prava povezanih s unutarnjim tržištem trebao bi biti dio pristupnika.

But you seek God only when sicknesses, problems and difficulties come to you and you think that God is far from you and is not listening and does not hear your prayers.
Bog vam može dati sve što od njega tražite. Ali vi tražite Boga tek kad vas stignu bolesti, problemi i poteškoće, pa mislite da je Bog daleko od vas i da vas ne sluša i ne čuje vaše molitve.

What I cannot accept is that, without good reasons and objective professional evaluations about what supervision of the banks can and cannot achieve, there should be attempts to conceal the real reasons for the problems and difficulties in our banking sector and indeed in the whole of the economy.
Ono što ne mogu prihvatiti jest da se bez argumenata i objektivne ocjene struke o tome što nadzor nad bankama može, a što ne može, nastoji sakriti prave uzroke problema i teškoća u našem bankarstvu, pa i u ukupnom gospodarstvu.

For both countries burdened by transition problems and difficulties, this is a huge step forward and the achieved strategic goal they longed for.
Za obje je tranzicijskim problemima i teškoćama pritisnute zemlje ovo ogroman korak naprijed i ostvarenje strateškog cilja kojem su težile.

We are never alone. The crucified and risen Lord guides us. With us there are many brothers and sisters who, in their family life and their work, in their problems and difficulties, in their joys and hopes, daily live the faith and bring, together with us, the Lordship of God's love to the world.
Nikada nismo sami, vodi nas raspeti i uskrsnuli Gospodin, s nama su brojna braća i sestre koji svakodnevno u tišini i skrovitosti, u svojem obiteljskom životu i na poslu, u svojim problemima i teškoćama, u svojim radostima i nadama, žive vjeru i skupa s nama u Kristu Isusu uskrslom, koji je na nebo uzašao, našem zagovorniku nose svijetu gospodstvo ljubavi Božje- zaključio je papa Franjo a potom uputio apel za pomoć nastradalima u potresu u Iranu.

Let us call on the Virgin Mary, model of total entrustment to God, so that amidst the plethora of anxieties, problems and difficulties which churn up the sea of our life, may our hearts resonate with the reassuring words of Jesus who also says to us“Take heart, it is I; have no fear!
Zazovimo Djevicu Mariju, koja je uzor punog pouzdanja u Boga, da nam, sred mnogih zabrinutosti, problema i teškoća koje uzburkavaju more našega života, odjeknu u srcu Isusove umirujuće riječi: Hrabro, ja sam, ne bojte se!

The gynecologist is also the specialist who deals with women who have fertility problems and difficulty conceiving.
Ginekolog je takođe specijalista koji se bavi ženama koje imaju problema sa plodnošću i poteškoća prilikom začeća.

In it, he proposes that humans possess such as slower childhood development, a multitude of physical vulnerabilities, a heightened susceptibility to illness, spinal problems and difficulty giving birth.
Povećane osjetljivosti na bolesti, mnoštvo fizičkih ranjivosti, poput sporog razvoja djetinjstva, U njoj, on govori da ljudi posjeduju problema s kralježnicom i teškoće pri rađanju.

Such as slower childhood development, In it, he proposes that humans possess a multitude of physical vulnerabilities, spinal problems and difficulty giving birth. a heightened susceptibility to illness.
Povećane osjetljivosti na bolesti, mnoštvo fizičkih ranjivosti, poput sporog razvoja djetinjstva, U njoj, on govori da ljudi posjeduju problema s kralježnicom i teškoće pri rađanju.

Possible difficulties and problems.
Moguće poteškoće i problemi.

When we are before a child, although we have many problems and many difficulties, a smile comes to us from within, because we see hope in front of us: a child is hope!
Kad se susretnemo s djetetom, možda nas mogu tištati toliki problemi i tolike teškoće, ali nutrinu nam odmah ozari osmijeh, jer se nalazimo pred nadom: dijete je nada!

Of course we have our own problem and difficulties but we can more and more trust in God.
Naravno da svi imamo svojih briga i problema, ali se sve više i više možemo pouzdavati u Boga.

It can make you feel free- at least temporarily- from the problems, difficulties and unpleasant circumstances.
To se može učiniti ako se osjećate besplatno- barem privremeno- od problema, poteškoća i neugodnim okolnostima.