What is the translation of " PROBLEMS AND DIFFICULTIES " in Finnish?

• ongelmia ja vaikeuksia
• ongelmia ja hankaluuksia
• ongelmat ja vaikeudet

Examples of using Problems and difficulties in English and their translations into Finnish

Here I have a lot of problems and difficulties.
Tämä asia on minulle hyvin ongelmallinen ja vaikea.

I, personally, am optimistic, having experienced the Convention's shilly-shallying, problems and difficulties;
Itse olen optimistinen, vaikka olenkin nähnyt valmistelukunnan vitkastelun, ongelmat ja vaikeudet.

Never greet her their problems and difficulties, no one except you don't care about them.
Koskaan tervehtiä häntä heidän ongelmia ja vaikeuksia, kukaan paitsi et välitä niistä.

But it is at this stage that a woman expects a large number of problems and difficulties.
Mutta tässä vaiheessa nainen odottaa lukuisia ongelmia ja vaikeuksia.

But most often the problems and difficulties of pronunciation are associated with the development of the child, his psychological state.
Mutta useimmiten ongelmat ja ääntämisen vaikeudet liittyvät lapsen kehitykseen, hänen psykologiseen tilaansa.

There are the everyday problems and difficulties.
Kyse on hyvin jokapäiväisistä ongelmista ja vaikeuksista.

Dream interpretation often advised to listen to it, then you will be able to avoid serious problems and difficulties.
Unta tulkinta on usein suositeltavaa kuunnella sitä, joten voit välttää vakavia ongelmia ja vaikeuksia.

Legal matters are often connected with problems and difficulties, which causes anxiety.”.
Oikeudelliset asiat usein yhdistetään ongelmiin ja vaikeuksiin, jolloin meitä alkaa ahdistaa.”.

Quite often there is a situation in which the subsequent pregnancy occurs without any special problems and difficulties.
Usein on tilanne, jossa uudesta raskaudesta tapahtuu ilman- mitään erityisiä ongelmia tai vaikeuksia.

If we look at the Bible, we can find many problems and difficulties connected to this issue.
Jos katsomme Raamattua, löytyy tästä käsityksessä lukuisia ongelmia ja pulmia, joita ovat mm.

It goes without saying that a restructuring measure of the kind needed here is bound to involve problems and difficulties.
On itsestään selvää, että tämänkaltaiseen välttämättömään rakenteelliseen uudistustoimenpiteeseen liittyy myös ongelmia ja vaikeuksia.

In order to be able to perform their duties without any problems and difficulties, any safety engineer should be well acquainted with.
Jotta tehtäviensä hoitaminen olisi ongelmatonta ja vaikeaa, kaikkien työsuojeluinsinöörien tulisi olla perehtyneet.

The steps may seem complicated but with a thorough guide provided in the article, there should be no problems and difficulties.
Vaiheet voivat vaikuttaa monimutkaiselta, mutta perusteellinen oppaan koodaamisesta artikkelista, ei pitäisi olla mitään ongelmia ja vaikeuksia.

This would overcome some of the problems and difficulties some of my colleagues have already mentioned with regard to the cost of storage.
Näin voitaisiin ratkaista joitakin kollegoideni mainitsemia ongelmia ja vaikeuksia, jotka liittyvät säilytyksen kustannuksiin.

If in a dream a mole gnaws holes in a cloth, it gnaws at it- the dreamer wakes up with problems and difficulties that he is unable to solve now.
Jos unelmassa mooli heiluttaa reikiä kankaassa, se haisee sitä- uneksija herää ongelmiin ja vaikeuksiin, joita hän ei pysty ratkaisemaan nyt.

She gives a balanced account of the problems and difficulties which arise on the internal market when we have 27 different tax systems.
Hän antaa tasapainoisen selvityksen sisämarkkinoiden ongelmista ja vaikeuksista tilanteessa, jossa meillä on 27 erilaista verojärjestelmää.

Irina Agalarova- a beautiful mother, she is friends withtheir children, is well aware of their problems and difficulties, always supports them in any situation.
Irina Agalarova- kaunis äiti, hän on ystäväheidän lapsensa, on hyvin tietoinen heidän ongelmistaan ja vaikeuksistaan, aina tukee heitä kaikissa tilanteissa.

There are problems and difficulties with regard to the result in Ireland, but that is not just a problem with regard to Ireland's relationship with Europe.
Irlannin tulokseen liittyy ongelmia ja hankaluuksia, mutta kyseessä ei ole ongelma Irlannin suhteessa Eurooppaan.

The report on the EU strategy on Roma inclusion lists the problems and difficulties facing Roma communities in the EU.
Romanien osallistamista koskevasta EU: n strategiasta laaditussa mietinnössä luetellaan ne ongelmat ja vaikeudet, joita romaniyhteisöt kohtaavat EU: ssa.

On this latter point, we should call upon Member States to resolve the issue of late payments, which has created and continues to create serious problems and difficulties.
Jälkimmäisen seikan osalta meidän pitäisi kehottaa jäsenvaltioita ratkaisemaan maksuviivästyksiä koskevan ongelman, joka on aiheuttanut ja aiheuttaa yhä suuria ongelmia ja vaikeuksia.

It has also given rise to water supply problems and difficulties in providing basic public services(waste processing, health, etc.).
Se on synnyttänyt myös vakavia vedensaantiongelmia ja aiheuttanut vaikeuksia tarjota väestölle peruspalveluita jätehuolto, terveydenhuolto jne.

High levels of creativity, flexibility and originality in asking questions, responding to and solving problems and difficulties that arise.
Huomattava luovuus, joustavuus ja omaperäisyys kun on kyse kysymyksien esittämisestä sekä ilmaantuviin ongelmiin ja vaikeuksiin vastaamisesta ja niiden ratkaisemisesta.

Despite what are often similar problems and difficulties, it is a fact that even mountain regions differ in their individual characteristics, meaning that there is no universal patent solution.
Vaikka ongelmat ja vaikeudet ovatkin usein samankaltaisia, on tosiasia, että vuoristoalueet ovat keskenään erilaisia ja että niillä on omat erityispiirteensä; siksi mitään patenttiratkaisua ei voida kehittää.

Sadly, we may be, and in fact we are, rushing ahead in a manner that is preventing us from talking about our own problems and difficulties on the pretext of enlargement.
Valitettavasti saatamme olla ja itse asiassa olemmekin kiiruhtamassa eteenpäin tavalla, joka estää meitä laajentumisen varjolla keskustelemasta omista ongelmistamme ja vaikeuksistamme.

Problems and difficulties which, as is natural, ultimately bring the islands to a state of economic and social stagnation, isolation, developmental backwardness and more general downgrading.
Ne ovat ongelmia ja vaikeuksia, jotka luonnollisesti johtavat lopulta saaret taloudelliseen ja sosiaaliseen kuihtumiseen, eristäytymiseen, viivästyneeseen kehitykseen ja yleisemmin aliarvostukseen.

Mr Pricolo dwelt on the future development of European agriculture in the context of Agenda 2000, adding that if he had any criticism to make it was that the problems and difficulties were not sufficiently recognized or appreciated.
Pricolo kiinnitti Agenda 2000:n yhteydessä huomion Euroopan maatalouden jatkokehitykseen ja kritikoi, ettei siihen liittyviä ongelmia ja vaikeuksia usein tunnusteta ja eikä niihin tartuta riittävän lujasti.

We, the French, have caused you considerable problems and difficulties, but at some point we need to get out of this situation in which everyone is watching each other and waiting for someone else to take the initiative.
Me ranskalaiset olemme aiheuttaneet teille huomattavia ongelmia ja vaikeuksia, mutta jossain vaiheessa meidän on päästävä ulos siitä tilanteesta, jossa kaikki pitävät toisiaan silmällä ja odottavat jonkun toisen tekevän aloitteen.

I hope that this will be the end of the ongoing debate for a while, because, as has been correctly said, constantly moving from one debate to another- Maastricht, Amsterdam, Nice, etc.- creates many problems and difficulties.
Toivon, että tämä lopettaa meneillään olevan keskustelun hetkeksi, koska kuten on aivan oikein todettu, jatkuva siirtyminen yhdestä keskustelusta toiseen- Maastrichtista Amsterdamiin, Nizzaan ja niin edelleen- aiheuttaa monia ongelmia ja hankaluuksia.

Now that the most important problems and difficulties third-country nationals are facing have been identified, the project's results are being used extensively by many social groups and by Lithuanian institutions.
Tutkimuksen perusteella voitiin tunnistaa tärkeimmät kolmansien maiden kansalaisten kohtaamat ongelmat ja vaikeudet, ja tutkimuksen tulokset ovat nyt laajalti monien yhteiskunnallisten ryhmien ja liettualaisten instituutioiden käytössä.

Cases are collected on a regular basis and in a structured way, in order to obtain concrete knowledge of existing problems and difficulties that stakeholders experience when exercising their Internal Market rights in the widest sense.
Tapauksista kootaan tietoa säännöllisesti, ja tieto jäsennetään, jotta komissio saisi konkreettista tietoa niistä ongelmista ja vaikeuksista, joita sidosryhmät kohtaavat käyttäessään sisämarkkinaoikeuksiaan kaikkein laajimmin.