What is the translation of " PROBLEMS AND NEEDS " in Dutch?

• problemen en behoeften
• problemen en noden

Examples of using Problems and needs in English and their translations into Dutch

Main Problems and Needs.
Grootste problemen en behoeften.

Trying to establish their problems and needs.
Om te proberen hun problemen en behoeften te weten te komen.

Understanding the problems and needs of the consumers, and accordingly offering a solution.
Begrijpen wat de problemen en behoeften van de consument zijn en daarvoor een oplossing aanreiken.

Specific methods for specific problems and needs.
Specifieke methodes voor specifieke problemen en behoeften.

Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support.
Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en-begeleiding.

All these groups do have specific problems and needs.
Al deze groepen hebben specifieke problemen en behoeften.

Which concrete problems and needs do the interviewee's experience,
Welke concrete problemen en noden ervaren de geà ̄nterviewden

Each country has its own specific problems and needs.
Elk land heeft zijn eigen specifieke problemen en behoeften.

A much better understanding of each other's problems and needs has been established, and this has led to a considerable improvement in relations.
Beide partijen hebben duidelijk een beter inzicht gekregen in elkaars problemen en behoeften, wat tot een aanzienlijke verbetering van hun onderlinge betrekkingen heeft geleid.

They fully adapt to your business, problems and needs.
Ze passen zich volledig aan op jouw bedrijf, problemen en behoeften.

The diverse conditions, problems and needs of the various Marine Regions making up the marine environment in the Community require different
De uiteenlopende omstandigheden, problemen en behoeften van de diverse mariene regio's die het mariene milieu van de Gemeenschap vormen, vereisen onderscheiden

We liaise with Class Societies for specific problems and needs.
Samenwerking met verscheidene Class Societies voor specifieke problemen en behoeften.

They like to see for themselves the problems and needs of the deaf people in those countries.
Ze willen graag zelf de problemen en behoeften van de doven in deze landen zien.

This allows us to coordinate it according to your personal questions, problems and needs.
Zo kunnen we aansluiten bij uw persoonlijke vragen, problemen en behoeften.

Build up quantitative and qualitative data enabling all the problems and needs of the women concerned to be identified as far as possible.
Kwantitative en kwalitatieve gegevens verzamelen aan de hand waarvan voorzover mogelijk alle problemen en behoeften van de vrouwen in kwestie kunnen worden onderkend.

I easily grasp professional problems and needs.
ik begrijp gemakkelijk professionele problemen en behoeften.

Each of them has its own particular problems and needs to be judged on the basis of its own achievements,
Ieder land heeft zijn eigen problemen en moet worden beoordeeld op zijn eigen prestaties.

Beautiful cabin, with everything needed for a stay without problems and needs.
Mooie cabine, met alles wat nodig is voor een verblijf zonder problemen en behoeften.

Having identified the problems and needs in the previous section,
Nadat in het vorige hoofdstuk de problemen en behoeften in kaart zijn gebracht,

In her work, Josh has a special interest for the problems and needs of the highly gifted.
Josh heeft in haar praktijk bijzondere belangstelling voor de behoeften en problemen van hoogbegaafden.

Then, when the first problem arises, you will end up throwing away all your faith- because it hasn't answered your deepest problems and needs!
Daarna, als het eerste het beste probleem komt, zul je tenslotte al je geloof weggooien, omdat het niet beantwoord heeft aan de diepste problemen en behoeftes!

Bottom-up approach: identification of local, regional and multisectoral problems and needs which are common to the Community as a whole;
Bottom up-benadering: identificatie van de gemeenschappelijke problemen en behoeften op lokaal, regionaal en multisectoraal niveau in de gehele Gemeenschap;

responsive to evolving problems and needs.
snel reageert op actuele problemen en behoeften.

analytical studies have been carried out to identify problems and needs, addressing relevant stakeholders, including Member States' representatives,
aantal openbare raadplegingen en analytische studies verricht om de problemen en behoeften te bepalen; hierbij waren relevante belanghebbenden, met inbegrip van vertegenwoordigers van de lidstaten,

In each case the precise mix of measures to be put in place would depend on a preliminary assessment of the country or region's specific problems and needs.
In ieder geval zou de precieze combinatie van te nemen maatregelen afhangen van een voorafgaand onderzoek van de specifieke problemen en behoeften van het land of de regio.

assessment pilot action for problems and needs arising from island status in the EU with a view to preparing a Community strategy to integrate the various relevant European policies.
ten uitvoer legt om de problemen en behoeften van de EU-eilandregio's aan te pakken en een gemeenschappelijke strategie voor te bereiden waarin de verschillende relevante communautaire maatregelen zijn geïntegreerd.

Developing recommendations for curative treatment and long-term follow-up in order to mitigate these problems and needs and/ or support From 15 Nov 2013→ 25 May 2016.
Ontwikkeling van aanbevelingen voor de curatieve behandeling en lange termijn opvolging om deze opgaven en noden te beperken en/of ondersteunen Vanaf 15 nov 2013 → 25 mei 2016.

Although these examples concern groups of young people whose problems and needs are not the same,
Hoewel deze voorbeelden betrekking hebben op groepen jongeren, waarvoor de problemen en de behoeften niet dezelfde zijn,

The assumption i c s that customers in each department have a common set of problems and needs that can best be met by specialists.
De idee hierachter is dat de indeling naar klanttype is dat klanten van elke afdeling gemeenschappelijke behoeften en problemen hebben die het beste aangepakt worden door specialisten.

what a better approach to charting individual problems and needs might be?
welke aanpak bij het in kaart brengen van individuele problemen en behoeften werkt dan wel?