What is the translation of " PROBLEMS AND NEEDS " in Swedish?

• problem och behov

Examples of using Problems and needs in English and their translations into Swedish

Each country has its own specific problems and needs.
Samtliga länder har särskilda problem och behov.

Solutions to the more and more complex problems and needs of society are rarely created within a sector, but rather in the borderland between different sectors,
Lösningar på samhällets alltmer komplexa problem och behov skapas sällan inom en sektor, utan snarare i gränslandet mellan olika sektorer,

Together with our customers, we identify specific problems and needs.
Tillsammans med våra kunder identifierar vi specifika problem och behov.

After enlargement there will be problems and needs in the EU as it currently stands.
Den nuvarande unionen kommer att ha problem och behov även efter utvidgningen.

Result: Nurses felt that they first needed to chart the patients' problems and needs.
Resultat: Sjuksköterskorna upplevde att de först behövde kartlägga patienternas problem och behov.

The Commission has organised a seminar to identify common problems and needs in this area(2007) with a view to facilitating the exchange of best practices
Kommissionen har organiserat ett seminarium för att identifiera gemensamma problem och behov på detta område(2007), och för att underlätta utbytet av bästa praxis

The appropriate duration for an individual depends on the type and degree of his or her problems and needs.
Hur lång en lämplig tidsperiod för en individ är, beror på hans problem och behov.

Each of them has its own particular problems and needs to be judged on the basis of its own achievements, and so it would be highly
Vart och ett av dem har sina egna speciella problem och måste bedömas utifrån sina egna prestationer, och det skulle vara mycket önskvärt

the second half has serious problems and needs a cesarean section.
andra hälften har allvarliga problem och behöver en kejsarsnitt.

Having identified the problems and needs in the previous section, in this narrative part you should clearly focus on the objectives of the project
Efter att ha redogjort för problemen och behoven i den föregående avdelningen bör du i denna redogörande del tydligt inrikta dig på projektets mål

also solve problems and needs.
också löser problem och behov.

The overall outcome of the project is that problems and needs for swimming and bathing facilities in Sweden now are partially mapped by joint efforts of scientists, industry and the public sector.
Det övergripande resultatet av projektet är att aktuella problem och behov för sim- och badanläggningar i Sverige nu delvis kartlagts genom gemensamma insatser från forskare, näringsliv och offentlig sektor.

responsive to evolving problems and needs.
flexibelt och lyhört för de problem och behov som uppstår.

Their main task is to monitor the adequacy of EU legislation to local and regional problems and needs as well as to channel regional
Deras huvuduppgift är att bevaka EU: lagstiftning när det gäller lokala och regionala frågor och behov, och även att vara en kanal för regionala

European R&D programmes should be improved to address their specific problems and needs.
mer i forskningsprogram på nationell nivå eller EU-nivå, så att deras särskilda problem och behov kan beaktas.

studies were carried out to identify problems and needs, addressing Member States,
undersökningar har genomförts för att kartlägga problemen och behoven hos medlemsstaterna, näringslivet

region's specific problems and needs.
regionens särskilda problem och behov.

Mr President, Mr Ribeiro's report presents a very clear picture of the facts, problems and needs of this sector, which is so important for Europe,
Herr ordförande! Ribeiros betänkande belyser med stor tydlighet fakta, problem och nödvändigheter i denna för Europa och dess små och medelstora företag samt även

the sector's large and complex societal challenges as well as problems and needs.
utvecklat ansökans hypoteser kring sektorns stora och komplexa samhällsutmaningar samt problem och behov.

We are confident that we have found the right way to through process modeling to identify the problems and needs of a business should be addressed to utvecklas.
Vi är övertygade att vi har funnit rätt sätt att genom processmodellering kunna identifiera de problem och behov som en verksamhet bör ta itu med för att kunna utvecklas.

can understand their problems and needs.
kan förstå deras problem och behov.

analytical studies have been carried out to identify problems and needs, addressing relevant stakeholders,
analytiska undersökningar har genomförts för att identifiera problemen och behoven hos relevanta aktörer,

It aims to identify problems and needs- as well as successes,
Syftet är att identifiera problem och behov- samt framgångar, bästa praxis

cost effective solutions to common and frequent problems and needs, both for users and caregivers.
kostnadseffektiva lösningar på vanliga och frekventa problem och behov, både för brukare och för medhjälpare.

techniques for the diagnosis and analysis of problems and needs, the evaluation of intervention alternatives
tekniker för diagnos och analys av problem och behov, utvärdering av interventionsalternativ

recurrent problems and needs for adjustments to practices or regulations.
återkommande problem, samt behoven av justering av praxis och regelverk.

develop a beta version based on the problems and needs identified in part one and during the last part verify that the beta version meets the problems and needs identified, and test
avser vi designa och utveckla en betaversion utifrån de problem och behov som identifierats i del ett och under den sista delen verifiera att betaversionen möter de problem och behov som identifierats, samt testa

The Committee is convinced that the variety of the approximately 450 inhabited islands in the EU means that all forms of evaluation must be brought to bear on the problems and needs of each island individually, and of groups of similarly-sized islands.
Kommittén är övertygad om att mångfalden bland EU: cirka 450 bebodda öar innebär att alla former av utvärdering måste gälla problem och behov på den enskilda ön, eller gruppen av lika stora öar.

while sometimes displaying special problems and needs.
de ibland även ger uttryck för särskilda problem och behov.

the perioperative nursing process Students identify nursing problems and needs, draw up a nursing plan according to the perioperative nursing process in cooperation with patient and next-of-kin.
kunskapsområdet perioperativ vård och den perioperativa vårdprocessen. Studenten identifierar vårdproblem och behov samt upprättar en omvårdnadsplan enligt den perioperativa vårdprocessen, i samverkan med patient och närstående.