What is the translation of " PROBLEMS AND CHALLENGES " in Hungarian?

• problémák és kihívások
• problémákat és kihívásokat
• problémákkal és kihívásokkal

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Hungarian

Problems and challenges.
Problémák és kihívások.

Work-related problems and challenges.
A munkával kapcsolatos problémák és kihívások.

Problems and challenges in the workplace.
Munkahelyi problémák és kihívások.

We do not ignore the problems and challenges.
Problémák és kihívások nem fogod elfelejteni.

Great problems and challenges cannot be resolved quickly.
A nagy problémákat és kihívásokat nem lehet gyorsan megoldani.

The new Treaty will not enable the EU to master these problems and challenges.
Az új Szerződés nem képesíti az EU-t ezeknek a problémáknak és kihívásoknak a kezelésére.

Common problems and challenges.
Közös problémák és kihívások.

It doesn't matter what business you decide to start, you will experience problems and challenges.
Nem számít, hogy melyik üzletben dönthetsz el, akkor problémákat és kihívásokat tapasztalsz.

They have problems and challenges just like everyone else.
Ugyan olyan nehézségekkel és kihívásokkal küzdenek ők is, mint mindenki más.

It does not matter what business you decide to start, you will have to face problems and challenges.
Nem számít, hogy melyik üzletben dönthetsz el, akkor problémákat és kihívásokat tapasztalsz.

It is a fact that the problems and challenges confronting the Union today remain.
Tény, hogy az Unió előtt álló problémák és kihívások megmaradtak.

Where as an information security consultant he got acquainted with numerous Hungarian IT security problems and challenges.
Információbiztonsági tanácsadójaként megismerhette számos hazai vállalt IT biztonsági problémáit és kihívásait.

Manage contemporary problems and challenges in modern and complex business environment.
Kezelése a kortárs problémákat és kihívásokat, valamint modern és komplex üzleti környezet.

The new study should use the same methodology and adapt it to the problems and challenges of the current situation.
Az új tanulmány ugyanazt a módszertant követi, a jelenlegi kontextusban felmerülő kihívásokhoz és problémákhoz igazítva.

The problems and challenges we encounter in the cross-border area of Hungary and Croatia.
Problémák és kihívások, amelyekkel szembesülünk Magyarország és Horvátország határ menti területein.

They are usually serials where you follow the main characters through the adventure, everyday problems and challenges.
Ezek általában sorozatok, ahol követi a főszereplők a kaland, a mindennapi problémák és kihívások.

Where players are faced with new problems and challenges that need to quickly solve for the benefit of all mankind.
Ahol a játékosok szembesülnek új problémákat és kihívásokat, hogy kell, hogy gyorsan megoldja az egész emberiség javára.

They feel they make better decisions when faced with difficult choices, and confront problems and challenges more positively.
Úgy tapasztalják, jobb döntéseket hoznak, mikor nehéz választásokra kerül sor, és a kihívásokkal, problémákkal könnyebben néznek szembe.

These problems and challenges can vary by the type of cancer patients had and the treatments they received.
A gondok és kihívások eltérhetnek attól függően, hogy milyen típusú rákja volt az illetőnek, illetve milyen típusú kezelésben részesült.

The programme is structured in such the away that allows students to focus either on a selected part of the world, or specific global problems and challenges.
A program úgy van kialakítva, hogy a diákok a világ egy kiválasztott részeire vagy konkrét globális problémáira és kihívásaira koncentrálhatnak.

Problems and challenges experienced with the research project will be discussed in the seminar(by all participants and not only by the professor).
Problémák és kihívások tapasztalt a kutatási projekt lesz szó a szeminárium(minden résztvevő, és nem csak a tanár).

The foundation aims to identify social problems and challenges at an early stage and develop exemplary solutions to address them.
Az Alapítvány célja, hogy a társadalom problémáit és kihívásait még korai állapotukban felismerje, és példaértékű javaslatokat dolgozzon ki azok megoldására.

(PL) Mr President, I endorsed the resolution on Iran, conscious of the fact that it is one of the world's, and Europe's, greatest problems and challenges.
(PL) Elnök úr, támogattam az Iránról szóló állásfoglalást, mert tudatában vagyok annak, hogy ez jelenti most a világ és Európa előtt álló egyik legnagyobb problémát és kihívást.

These problems and challenges have already been discussed in the Commission's communication on the social policy agenda(COM(2005) 33 final).
E problémák és kihívások az Európai Bizottság szociálpolitikai menetrendről szóló közleményében a(COM(2005) 33 végleges) előzetesen bemutatásra kerültek.

The center further provides free training in the 19 subjects of The Scientology Handbook to help individuals learn the skills to overcome day-to-day problems and challenges.
A központ ingyenes képzést is nyújt A Szcientológia kézikönyvében szereplő 19 témában, hogy az emberek megtanulhassák azokat a készségeket, amelyekkel képesek megbirkózni a mindennapok problémáival és megpróbáltatásaival.

Variation: Ask employees to share situations, problems and challenges at work in which communication DID play a critical role, both in the cause and solution.
Variáció: Kérje meg az embereit, hogy osszanak meg olyan problémákat és kihívásokat a munkájukban, ahol a kommunikáció KRITIKUS FONTOSSÁGÚ az ok és a megoldás tekintetében is.

Europe's population is ageing year by year, despite significant immigration and a slightly increased birth rate, and, as a result, we have to face new problems and challenges.
Európa lakossága a jelentős bevándorlás és a minimális mértékben növekvő születési ráta ellenére évről évre öregszik, és ennek következtében új problémákkal és kihívásokkal kell szembenéznünk.

Despite the existence of numerous cooperation mechanisms and institutions, the problems and challenges regarding the inclusion of Roma have so far not been met effectively, and therefore the no-change option is unsustainable.
Mivel a számos együttműködési mechanizmus és intézmény megléte ellenére a romák beilleszkedésével kapcsolatos problémákra és kihívásokra nincs megfelelő válasz, és ezért a jelenlegi állapot tarthatatlan.

Design thinking employs a variety of methods and approaches from creative industries to find solutions to existing problems and challenges while keeping business purposes in mind.
A tervezési gondolkodás számos különböző módszert és megközelítést alkalmaz: a kreatív iparágaktól a meglévő problémák és kihívások megoldásainak megoldásához, miközben az üzleti célokat szem előtt tartja.

Our students are artistic, resourceful, and inspired to tackle new situations, problems and challenges with skills to specialise in a particular creative discipline or apply their learning to a broader business environment.
Diákjaink művészi, leleményesek és ihletettek új szituációk, problémák és kihívások leküzdésére olyan készségekkel, amelyek egy adott kreatív fegyelemre szakosodhatnak, vagy alkalmazkodni tudnak egy szélesebb üzleti környezethez.