What is the translation of " PROBLEMS AND CHALLENGES " in Norwegian?

• problemer og utfordringer
• problemstillinger og utfordringer
• problemene og utfordringene

Examples of using Problems and challenges in English and their translations into Norwegian

Work-related problems and challenges.
Arbeidsrelaterte problemer og utfordringer.

Participate in dialogue with the representatives about problems and challenges.
Deltar i dialog med representantene om problemer og utfordringer.

Which problems and challenges are being solved?
Hvilke problemer og utfordringer løses?

They always understood our problems and challenges.
Eye-share forstod alltid våre problemer og utfordringer.

My role is to identify the problems and challenges that our customers are experiencing and develop products that address them.
Rollen min er å finne problemene og utfordringene som kundene opplever, og utvikle produkter som løser dem.

This implies a whole range of problems and challenges.
Herunder finnes det en hel del problemstillinger og utfordringer.

There are many problems and challenges in society, and the most important thing we can do is to be aware of what we choose- and what we choose to say no to.
Det finnes mange problemer og utfordringer i samfunnet, og det viktigste vi kan gjøre er å være bevisst på hva man velger- og hva man velger bort.

Big Data raises a whole set of new problems and challenges.
Big Data reiser et helt sett av nye problemer og utfordringer.

The exchange about technical problems and challenges is probably in the foreground here.
Utvekslingen om tekniske problemer og utfordringer er sannsynligvis i forgrunnen her.

We strive to have deep insight in our customers problems and challenges.
Vi bestreber oss på å ha dyp innsikt i våre kunders problemer og utfordringer.

Countries development and opportunities are not just about identifying problems and challenges, but also about studying shortfalls, solutions, adaptations and learning- across countries, regions and sectors.
Landenes utvikling og muligheter handler ikke bare om å identifisere problemer og utfordringer, men også om å studere mangler, løsninger, tilpasninger og læring- på tvers av land, regioner og sektorer.

But God is good, yes infinitely greater than all our problems and challenges.
Men Gud er god, ja uendelig mye større enn alle våre problemer og utfordringer.

But even if the circuit schematic is perfect, if you don't understand and prevent common problems and challenges in the process of converting to PCB board, the whole system will still be greatly reduced, and it will not work at all.
Men selv om kretsen skjematisk er perfekt, hvis du ikke forstår og hindre felles problemer og utfordringer i ferd med å konvertere til PCB board, hele systemet vil fortsatt bli sterkt redusert, og det fungerer ikke i det hele tatt.

The Volunteer Minister tent at the Dublin Marathon Expo, where attendees discovered solutions to their everyday problems and challenges.
VM-teltet på Dublin Marathon Expo hvor deltakerne oppdaget løsninger på deres daglige problemer og utfordringer.

Deepen a theoretical framework and skills on the problems and challenges of integrating ICT in Educational Design;
Utdype et teoretisk rammeverk og ferdigheter på problemene og utfordringene i å integrere IKT i pedagogisk design;

To a large extent they create their own projects, with the common aim of finding good solutions to real problems and challenges.
I stor grad skaper de sine egne prosjekter med mål om å finne gode løsninger på reelle problemstillinger og utfordringer.

Method The practice-led research strategy has allowed questions, problems and challenges to be initiated and worked on in fieldwork.
Solstad har anvendt en praksisbasert forskningsstrategi der spørsmål, problemer og utfordringer er utviklet gjennom feltarbeid.

When we are in prayer and devotion go before God with our lives, we will prevail in the open only when we are dealing with the problems and challenges.
Når vi i bønn og overgivelse går innfor Gud med våre liv, vil vi kunne seire også i det åpenbare når vi skal hanskes med problemene og utfordringene.

KBN wants employees to raise matters that are unacceptable so problems and challenges can be addressed in a responsible manner and lessons can be learnt.
Kommunalbanken ønsker at ansatte sier ifra om forhold som ikke er akseptable for å kunne håndtere problemer og utfordringer på en god måte og lære av erfaringer.

Sweco assists both public and private clients with finding good solutions to current problems and challenges.
Sweco bistår både offentlige og private kunder med å finne gode løsninger på aktuelle problemstillinger og utfordringer.

In granting this award, FSE wishes to highlight new solutions to recognised social problems and challenges, aimed at target groups in both Norway and potentially in other European countries.
Med pristildelingen ønsker FSE å synliggjøre nye løsninger på kjente problemer og samfunnsutfordringer, rettet mot målgrupper i Norge og Europa.

Nordplus Horizontal for intersectoral projects that address new, broad and complex problems and challenges.
Nordplus Horisontal for tverrsektorielle prosjekter som tar opp nye, brede og komplekse problemstillinger og utfordringer.

It wasn't exactly therapy, but it was nice to have a space to freely discuss your problems and challenges with someone other than your principal instrument teacher,” Aas says.
Det var ikkje akkurat ein terapitime, men det var fint med eit rom der ein kunne snakke fritt om problema sine og utfordringar ein har med nokon andre enn hovudinstrumentlæraren sin, seier Aas.

Our specialists within the various areas of competence are fully conversant with industry-specific legislation and will undertake a comprehensive strategic and legal assessment of your problems and challenges.
Våre spesialister innen de ulike kompetanseområdene besitter kunnskap om bransjespesifikk lovgivning og vil foreta en helhetlig strategisk og juridisk vurdering av dine problemstillinger og utfordringer.

Alas, a purely monetarist approach to the economy of a state like russia, with all the problems and challenges before her, is evidence, to put it mildly, not very mature mind.
Akk, et rent monetarist tilnærming til økonomien i en stat som russland, med alle de problemer og utfordringer før henne, er bevis, for å si det mildt, ikke særlig voksent sinn.

All across the UK there are internationally recognized universities and colleges that confer Bachelor degrees in Business, Economics and Administration upon graduates who successfully demonstrate their ability to solve problems and challenges critical to their fields.
Over hele Storbritannia er det internasjonalt anerkjente universiteter og høyskoler som konferere bachelorgrader i økonomi, Økonomi og administrasjon på kandidater som klarer å vise sin evne til å løse problemer og utfordringer kritiske til sine felt.

The blade has the characteristics of excellent aerodynamic performance, high safety and reliability, and solves many technical problems and challenges such as aerodynamics, strength vibration, manufacturing deformation, blade surface integrity, assembly, etc.
Bladet har egenskapene til utmerket aerodynamisk ytelse, høy sikkerhet og pålitelighet, og løser mange tekniske problemer og utfordringer som aerodynamikk, styrkevibrasjon, produksjonsdeformasjon, bladoverflatens integritet, montering, etc.

Campus 3 years September 2017 Portugal Castelo Branco The creation of the Civil Protection Municipal Offices led to an important need for technical and trained specialists with an interdisciplinary and integrative view on the problems and challenges in these issues.
Campus 3 år September 2017 Portugal Castelo Branco Etableringen av samfunnssikkerhet Kommunale kontorer førte til et viktig behov for tekniske og utdannede spesialister med en tverrfaglig og integrerende syn på problemer og utfordringer i disse spørsmålene.

As in any case, the main thing in the conduct of a homeEconomy is a creative approach to the problems and challenges that you face.
Som i alle fall er det viktigste i oppførelsen av et hjemøkonomi er en kreativ tilnærming til problemene og utfordringene du møter.

Lerøy shall be an organisation comprising independent, responsible, flexible to change and talented employees who locally and throughout the value chain carry out gradual improvements to production, and who also have the skills to solve unforeseen problems and challenges that occur from day to day.
Lerøy skal være en organisasjon bestående av selvstendige, ansvarlige, endringsvillige og kompetente medarbeidere som lokalt, og gjennom verdikjeden, gjennomfører stegvise forbedringer i produksjonen og i tillegg evner å løse uforutsette problemer og utfordringer som oppstår i hverdagen.