What is the translation of " PROBLEMS STEMMING " in Bulgarian?

• проблемите произтичащи
• проблеми произтичащи

Examples of using Problems stemming in English and their translations into Bulgarian

This, however, does not refer to problems stemming from.
Това обаче не се отнася до проблеми, произтичащи от.

In addition to problems stemming from sleep deprivation, snoring can cause more serious health problems..
В допълнение към проблемите, произтичащи от лишаване от сън, хъркане може да предизвика по-сериозни последици за здравето.

Quite expectedly, his speech was entirely focused on the problems stemming from the dynamically unfolding crisis in Europe.
Съвсем очаквано, речта му беше изцяло фокусирана върху проблемите, произтичащи от динамично развиващата се криза в Европа.

That is why it is imperative to explain to them the hazards of poor security practices, to provide them with working protocols, a list of prohibited actions, and to explain how problems stemming from cyber activity are solved.
Ето защо е наложително да им обясним опасностите от лошите практики за сигурност, да им предоставим работни протоколи, списък на забранените действия и да обясним как се решават проблемите, произтичащи от кибернетичната дейност.

What is it to have a small living room and problems stemming from its modest size, today many people know.
Какво е да има малък хол и проблеми, произтичащи от скромния си размер, днес много хора знаят.

The former, due to internal problems stemming from the complex structure of the state established with the Dayton peace accord, and the latter, due to Greece's veto imposed because of the still unresolved dispute over the name of the state of Macedonia officially recognised as Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).
Първата поради вътрешни проблеми, произтичащи от сложната структура на държавата, създадена с Дейтънското мирно споразумение, а другата от ветото на Гърция, налагано заради все още нерешения спор между двете страни за името на държавата Македония, призната официално под наименованието Бивша югославска република Македония(БЮРМ).

David Falls, age 52, had stomach pain and numerous health problems stemming, no doubt, from his diagnosed Crohn's disease.
Дейвид Фолз, на 52 години, имаше болки в стомаха и множество здравни проблеми, свързани без съмнение с диагнозата му„Болест на Крон".

The aim of this program was to maintain the health of the user by avoiding medical meridia prescription los angeles problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

The Concept aims to present a broad range of problems stemming from the Access to Public Information Act implementation practices and possible solutions for their overcoming.
Концепция за изменения в законодателството за достъп до информация Концепцията представя широк кръг от проблеми, свързани с практиката по прилагане на Закона за достъп до обществена информация(ЗДОИ) и възможни решения за тяхното преодоляване.

The aim of this program was to maintain the health of the user by avoiding medical problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

Expanding the bilateral cooperation to cope with the problems stemming from migration in the spheres of defense and security, fighting terrorism, the cooperation between the security services and the judiciary, were also among the topics of the talk.
Разширяването на двустранното сътрудничество за справяне с проблемите, произтичащи от миграцията, в сферата на отбраната и сигурността, борбата с тероризма, между службите за сигурност и съдебната система, също бяха сред темите на разговора.

The aim of this program is to maintain the health of the user to avoid medical problems stemming from the illicit use of diacetylmorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

A company with headquarters in Poland wants to expand but has experienced problems stemming from differences between contract laws in Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary.
Предприятие, чието седалище е в Полша, иска да разшири дейността си, но среща проблеми, произтичащи от различията между договорното право в Полша, Чешката република, Словакия и Унгария.

The aim of this program was to buy adipex retard maintain the health of the user by avoiding medical problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

Even before the crisis that we are facing today, the Member States of the European Union were already being confronted with social problems stemming from weak economic growth, a complicated demographic situation and the difficulties of living in an increasingly globalised world economy.
Още преди кризата, пред която сме изправени днес, държавите-членки на Европейския съюз вече се сблъскваха със социални проблеми, произтичащи от слабия икономически растеж, сложната демографска ситуация и трудния живот във все по-глобализираната световна икономика.

The aim of this program was to maintain the health can you buy somas online of the user by avoiding medical problems stemming from the illicit use of diamorphine.
Целта на този експиремент е била да се поддържа здравето на потребителите чрез избягване на медицинските проблеми произтичащи от незаконната употреба на диаморфин.

Weight problems stem from many different sources.
Тегло днес проблемите произтичат от много различни източници.

The problems stemmed Hope that helps, regards.
Проблемите произтичат Надявам се, че помага, с уважение.

However, their problems stem from the fact many user accounts are anonymous.
Въпреки това техните проблеми произтичат от факта, че много потребителски акаунти са анонимни.

In his words, the problems stem entirely from disagreement over phraseology.
По думите му, проблемите произтичат изцяло от несъгласие по фразеологията.

All relationship problems stem from poor communication.
Всичките ни проблеми произтичат от НЕдобра комуникация.

So many societal problems stem from problems in the family.
Всички социални проблеми произтичат от проблеми в семейството.

Most medical or health problems stem from an unhealthy way of living.
Че повечето здравословни, а и психически проблеми идват от нездравословен начин на живот.

Once the problem stems, it might help mend it.
След като проблемът произтича, той може да помогне да се поправи.

Many of the problems stemmed from a conflict between her and Wilder, who also had a reputation for being difficult, on how she should play the character.
Много от проблемите произтичат от конфликт между Мерилин Монро и Уайлдър, който също има репутация, че трудно се работи с него.

All the problems stem from the internal difficulties(we don't have the time of slavery, right?).
Всички проблеми идват от вътрешни трудности(у нас също не е робство, нали?).

The problems stem from a lack of flossing and the incorrect brushing method that many people use.
Проблемите произтичат най-вече от неправилният начин на четкане, който много хора използват.

Macron said European cooperation had managed to cut migration flows by close to 80 percent and problems stemmed from“secondary” movements of migrants within Europe….
Това изказване е направено след като Еманюел Макрон заяви, че европейското сътрудничество е успяло да намали миграционните потоци с близо 80%, а проблемите произтичат от"вторичните" движения на мигрантите в Европа.

More and more Europeans are dissatisfied with the necessity their states to participate in rescue efforts of otherMember States whose problems stem from bad governance of public money, including European funds.
Все повече европейци протестират срещу необходимостта държавите им да участват в спасяването на страни-членки, чиито проблеми идват от лошо управление на средствата, включително на европейските пари.

The expert group report published today shows that some of these problems stem from differences in contract law.
Днешният доклад на експертната група показва, че някои от тези проблеми произтичат от различията в договорното право.