What is the translation of " PROBLEMS WITH THE SPINE " in Bulgarian?

• проблеми с гръбначния стълб
• проблеми с гърба

Examples of using Problems with the spine in English and their translations into Bulgarian

There are significant problems with the spine.
Има значителни проблеми с гръбначния стълб.

Problems with the spine, because of too short legs and too long back.
Проблеми с гръбначния стълб, поради твърде къси крака и дълго твърде назад.

There are significant problems with the spine.
Съществуват значителни проблеми с гръбначния стълб.

Problems with the spine, especially if you have recently undergone surgery or implants are inserted;
Проблеми с гръбначния стълб, особено ако наскоро сте претърпели операция или импланти;

The cause of the disease- problems with the spine.
Причината за заболяването- проблеми с гръбначния стълб.

If there are problems with the spine, the exercise must be carried out only after consulting a doctor.
Ако има проблеми с гръбначния стълб, на тренировка се допускат да извършват само след консултация с лекар.

More and more people use them for problems with the spine and tension.
Все повече хора ги използват за проблеми с гръбначния стълб и напрежение.

Many people feel pain and fatigue in their legs while walking, and sometimes they have serious problems with the spine.
Много хора изпитват болка и умора в краката си, докато ходят и понякога имат сериозни проблеми с гръбначния стълб.

Wrong distribution of load leads to problems with the spine, the knee and hip joints.
Неправилно distributable натоварване води до проблеми с гръбначния стълб, knee и hip ставите.

Pain in the coccyx is a phenomenon that occurs in only 1% of cases of all problems with the spine.
Болка в опашната кост е явление, което се среща само в 1% от случаите на всички проблеми с гръбначния стълб.

Can not be jogging, if you have problems with the spine, joints, if the work you are very tired.
Не може да бъде джогинг, ако имате проблеми с гръбначния стълб, ставите, ако работата ви са много уморени.

Excess weight will almost certainly lead to problems with the spine.
Прекомерното тегло почти със сигурност ще доведе до проблеми с гръбначния стълб.

Back pain can be due to problems with the spine or the violation of functions of some internal organs.
Болката в кръста може да се дължи на проблеми с гръбначния стълб или в нарушение на функциите на някои вътрешни органи.

This area is given special attention if there are problems with the spine.
Тази област е обърната специално внимание, ако има проблеми с гръбначния стълб.

Troubleshoot problems with the spine, Getting rid of the pain when lifting and carrying of an infant in her arms.
Отстраняване на проблеми с гръбначния стълб, да се отървем от болката при вдигане и носене на бебе в ръцете си.

Often a headache is very bad during pregnancy as a result of problems with the spine.
Често главоболието е много лошо по време на бременност в резултат на проблеми с гръбначния стълб.

Unpleasant sensations can be caused by problems with the spine, abdominal muscles, and serious abnormalities in the genitourinary system.
Неприятните усещания могат да бъдат причинени от проблеми с гръбначния стълб, коремните мускули и сериозни аномалии в пикочната система.

If you must lift a heavy object, the back should be straight, or have problems with the spine.
Ако е необходимо да повдигнете тежък предмет, гърбът трябва да се изправи, в противен случай ще има проблеми с гръбначния стълб.

The former mainly include: blurred vision, problems with the spine(musculoskeletal system), headache, drowsiness, fatigue, and digestive problems..
Първото основно включва: замъглено зрение, проблеми с гръбначния стълб(опорно-двигателния апарат) Най-, главоболие, сънливост, умора и проблеми с храносмилането.

Pain, stiffness of movements, loss of sensitivity of the skin indicate serious problems with the spine.
Болката, сковаността на движенията, загубата на чувствителност на кожата показват сериозни проблеми с гръбначния стълб.

When I heal, I successfully use the methodology for bioinfluence to correct various problems with the spine and joints, to release and purify the energy flow in the body.
Коригира се опорно-двигателния апарат на практикуващите. Когато лекувам, използвам успешно методиката както за биоенергоинформационно въздействие, така и за коригиране на различни проблеми с гръбначния стълб и ставите, за да се освободи и пречисти енергийния поток в тялото.

For healthy people, the qualitative orthopedic mattress may be the effective prevention of the problems with the spine.
А за здравите хора, висококачествен ортопедичен матрак може да предотврати появата на проблеми с гърба.

Pathologies of the internal organs, hypertension, thrombophlebitis, problems with the spine, avoid strength training.
Заболявания на вътрешните органи, хипертония, тромбофлебит, проблеми с гръбначния стълб, избягват силовите тренировки.

In order to minimise the amount of M2 produced in the body, and therefore any associated risks, medicines containing thiocolchicoside are now only recommended for short-term use as an addition to other treatment for pain due to permanent tightening of the muscles where there are problems with the spine, in adults and teenagers from 16 years of age.
С цел да се сведе до минимум количеството на M2, образувано в организма, и свързаните с него рискове, понастоящем лекарства, съдържащи тиоколхикозид, се препоръчват само за краткосрочна употреба като допълнение към друго лечение за болка поради постоянни мускулни спазми, дължащи се на проблеми с гръбначния стълб, при възрастни и юноши над 16-годишна възраст.

Treats with manual therapy- Manual therapy is an alternative way to treat problems with the spine and joints.
Лекува с мануална терапия- Мануалната терапия е алтернативен начин за лечение на проблеми с гръбначния стълб и ставите.

If your child is traumatized at birth or has colic, various kinds of deformations that have arisen during childbirth, delay of psychomotor development or lesions of the central nervous system, diseases of the gastrointestinal tract, scoliosis, problems with the spine, violation of posture, he needs a children's osteopath.
Ако детето ви е контузен при раждането или има колики, различни видове деформации, причинени по време на раждане, психомоторно забавяне, или увреждане на централната нервна система, стомашно-чревния тракт, сколиоза, проблеми с гърба, нарушена поза, той се нуждае от деца Остеопат.

If your child is traumatized at birth or has colic, various kinds of deformations that have arisen during childbirth, delay of psychomotor development or lesions of the central nervous system, diseases of the gastrointestinal tract, scoliosis, problems with the spine, violation of posture, he needs a children's osteopath.
Който диагностицира на ръка, това е, хиропрактор, задължително. Ако детето ви е контузен при раждането или има колики, различни видове деформации, причинени по време на раждане, психомоторно забавяне, или увреждане на централната нервна система, стомашно-чревния тракт, сколиоза, проблеми с гърба, нарушена поза, той се нуждае от деца Остеопат.

The technique allows a problem with the spine, for example, to be mobilised and treated locally and separately.
Техниките от концепцията Maitland позволяват проблем с гръбначния стълб, например, да бъде мобилизиран и лекуван локално и поотделно.

If a person has a problem with the spine, especially in the lumbar region, then he is not recommended to sleep on a hard mattress.
Ако човек има проблем с гръбначния стълб, особено в лумбалната област, тогава не се препоръчва да спи на твърд матрак.

A soft mattress is especially recommended for those of us who have a problem with the spine in its lumbar region.
Мекият матрак е особено препоръчителен за тези от нас, които имат проблем с гръбначния стълб в нейната лумбална област.