What is the translation of " PROBLEMS WITH THE SPINE " in Greek?

• προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη
• προβλημάτων με τη σπονδυλική στήλη

Examples of using Problems with the spine in English and their translations into Greek

There are significant problems with the spine.
Υπάρχουν σημαντικά προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

Problems with the spine, because of too short legs and too long back.
Προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη, λόγω υπερβολικά μικρών ποδιών και πολύ μακρύ πίσω.

The cause of the disease- problems with the spine.
Η αιτία της νόσου- προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

Problems with the spine can manifest in the little finger of the left hand.
Τα προβλήματα της σπονδυλικής στήλης μπορεί να εκδηλωθούν στο μικρό δάχτυλο του αριστερού χεριού.

Excess weight will almost certainly lead to problems with the spine.
Το υπερβολικό βάρος θα οδηγήσει σχεδόν σίγουρα σε προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

And also those who have problems with the spine(osteochondrosis, scoliosis).
Και επίσης εκείνοι που έχουν προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη(οστεοχονδρόζη, σκολίωση).

Problems with the spine, especially if you have recently undergone surgery or implants are inserted;
Προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη, ειδικά εάν έχετε πρόσφατα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση ή έχουν εισαχθεί εμφυτεύματα.

Wrong distribution of load leads to problems with the spine, the knee and hip joints.
Λάθος distributable φορτίο οδηγεί σε προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη, knee και hip αρθρώσεις.

If you must lift a heavy object, the back should be straight, or have problems with the spine.
Αν θα πρέπει να άρει κάτι βαρύ, η πλάτη πρέπει να είναι ίσια, διαφορετικά υπάρχουν προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

Problems with the spine can manifest in the little finger of the left hand.
Πώς εκδηλώνεται: Τα προβλήματα της σπονδυλικής στήλης, μπορούν να γίνουν αισθητά από το μικρό δάχτυλο του αριστερού χεριού.

Pain in the coccyx is a phenomenon that occurs in only 1% of cases of all problems with the spine.
Ο πόνος στον κόκαλο είναι ένα φαινόμενο που συμβαίνει μόνο στο 1% των περιπτώσεων όλων των προβλημάτων με τη σπονδυλική στήλη.

How it's manifested: Various problems with the spine make themselves known through the little finger of the left hand.
Πώς εκδηλώνεται: Διάφορα προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη γίνονται γνωστά μέσω του μικρού δακτύλου του αριστερού χεριού.

If to speak about direct choice, it is worthwhile to understand that it will not become a real panacea for various problems with the spine.
Εάν μιλάμε για άμεση επιλογή, αξίζει να καταλάβουμε ότι δεν θα γίνει πραγματική πανάκεια για διάφορα προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

How it's manifested: Various problems with the spine make themselves known through the little finger of the left hand.
Πώς εκδηλώνεται: Τα προβλήματα της σπονδυλικής στήλης, μπορούν να γίνουν αισθητά από το μικρό δάχτυλο του αριστερού χεριού.

Unfortunately, nowadays it is extremely rare to meet a person who has no problems with the spine and the correct beautiful posture.
Δυστυχώς, σήμερα είναι εξαιρετικά σπάνιο να συναντάς ένα άτομο που δεν έχει προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη και την σωστή όμορφη στάση.

Physiologists say that frequent problems with the spine is a reward for humanity for the opportunity to walk on two legs with the head held high.
Φυσιολόγοι λένε ότι τα συχνότερα προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη είναι μια ανταμοιβή για την ανθρωπότητα για την ευκαιρία να περπατήσει σε δύο πόδια με το κεφάλι ψηλά.

Do not wait for miracles, because this device will not allow you to return to your condition in one night, when you did not have any problems with the spine.
Μην περιμένετε τα θαύματα, επειδή αυτή η συσκευή δεν θα σας επιτρέψει να επιστρέψετε στην κατάστασή σας σε μια νύχτα, όταν δεν είχατε προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

Sometimes the hind legs are taken away from the dog due to problems with the spine, for example, with the intervertebral hernia.
Μερικές φορές τα πίσω πόδια του σκύλου αφαιρεθεί λόγω των προβλημάτων με τη σπονδυλική στήλη, όπως μια κήλη δίσκου.

Treats problems with the spine and posture, flat feet, bone tumors, fractures, bruises, sprains, dislocations, defects in the development of joints, bones, cartilage.
Αντιμετωπίζει προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη και τη στάση, επίπεδα πόδια, όγκους των οστών, κατάγματα, μώλωπες, διαστρέμματα, εξάρσεις, ελαττώματα στην ανάπτυξη αρθρώσεων, οστών, χόνδρου.

A visit to a specialist is recommended for people with back pain, having problems with the spine, suffering from arthritis, rheumatism, arthrosis, scoliosis.
Μια επίσκεψη σε έναν ειδικό συνιστάται για άτομα με πόνο στην πλάτη, έχοντας προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη, πάσχουν από αρθρίτιδα, ρευματισμούς, αρθροπάθεια, σκολίωση.

Older children can already complain of pain in any part of the spine, in the joints, headache(it can also be a consequence of problems with the spine).
Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορούν ήδη να διαμαρτύρονται για πόνο σε οποιοδήποτε μέρος της σπονδυλικής στήλης, στις αρθρώσεις, κεφαλαλγία(μπορεί επίσης να είναι συνέπεια των προβλημάτων με τη σπονδυλική στήλη).

Unpleasant sensations can be caused by problems with the spine, abdominal muscles, and serious abnormalities in the genitourinary system.
Οι δυσάρεστες αισθήσεις μπορούν να προκληθούν από προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη, τους κοιλιακούς μύες και τις σοβαρές ανωμαλίες στο ουρογεννητικό σύστημα.

Regardless of pregnancy, back pain( 2) can also be caused by the imminent arrival of the cycle, problems with the spine and nervous or physical tensions.
Ανεξάρτητα από την εγκυμοσύνη, ο πόνος στην πλάτη μπορεί επίσης να προκληθεί από την επικείμενη άφιξη του κύκλου, προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη και τις νευρικές ή σωματικές εντάσεις.

The former mainly include: blurred vision, problems with the spine(musculoskeletal system), headache, drowsiness, fatigue, and digestive problems..
Η πρώτη κατηγορία περιλαμβάνει κυρίως θολή όραση, προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη(μυοσκελετικό σύστημα), κεφαλαλγία, υπνηλία, κόπωση, και πεπτικά προβλήματα..

PostureFixerPRO Philippines is a new natural development, thanks to which you can quickly restore the normal state of your body and get rid of all the problems with the spine.
PostureFixerPRO Ελλάδα είναι μια νέα φυσική εξέλιξη, χάρη στην οποία μπορείτε να επαναφέρετε γρήγορα την κανονική κατάσταση του σώματός σας και να απαλλαγείτε από όλα τα προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη.

It is useful to engage in this kind of fitness those people who are sedentarylife, as a result of which they begin to have problems with the spine, there are pains in the back.
Είναι χρήσιμο να συμμετάσχετε σε αυτό το είδος γυμναστικής εκείνους τους ανθρώπους που είναι καθισμένοιη ζωή, ως αποτέλεσμα της οποίας αρχίζουν να έχουν προβλήματα με τη σπονδυλική στήλη, υπάρχουν πόνους στην πλάτη.

But all children are different, and there are exceptions whenit is possible for a child to sleep on a pillow, and this is even recommended by surgeons because of some problems with the spine.
Όμως, όλα τα παιδιά είναι διαφορετικά και υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις ότανείναι δυνατόν για ένα παιδί να κοιμηθεί σε ένα μαξιλάρι, και αυτό συνιστάται ακόμη και από τους χειρουργούς λόγω ορισμένων προβλημάτων με τη σπονδυλική στήλη.

In some cases, it is advisable to consult an orthopedic doctor who will tell you how to level the posture and prevent the development of osteochondrosis and other problems with the spine.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν ορθοπεδικό γιατρό που θα σας πει πώς να ισιώσετε τη στάση του σώματος και να αποτρέψετε την ανάπτυξη οστεοχονδρωσίας και άλλων προβλημάτων με τη σπονδυλική στήλη.

A problem with the spine can cause banal obesity and jumping in an upright position.
Ένα πρόβλημα με τη σπονδυλική στήλη μπορεί να προκαλέσει απλή παχυσαρκία και άλμα σε όρθια θέση.

The technique allows a problem with the spine, for example, to be mobilised and treated locally and separately.
Η τεχνική επιτρέπει να κινητοποιηθεί και να αντιμετωπιστεί τοπικά και ξεχωριστά ένα πρόβλημα με τη σπονδυλική στήλη.