What is the translation of " PROCESS CERTAIN " in Bulgarian?

• обработваме определена
• да обработим определена
• обработват определена
• обработва определени
• да обработим определени
• обработват специфична

Examples of using Process certain in English and their translations into Bulgarian

When providing our services, we process certain personal data.
За да предоставяме услугите си, Ние обработваме определени лични данни.

Basic data: We process certain general data in relation to your person and your employment relationship with us, collectively"basic data".
Основни данни: Ние обработваме някои общи данни във връзка с Вас и трудовоправните Ви отношения с нас, наричани колективно„основни данни”.

In order to provide our services, we process certain personal data.
За да предоставяме услугите си, Ние обработваме определени лични данни.

Basic data: We process certain general data concerning our business partners and the contact persons as well as the business relationship with us, collectively"basic data".
Основни данни: Ние обработваме някои общи данни за нашите бизнес партньори и лицата за контакт, както и за бизнес отношенията им с нас, наричани общо„основни данни”.

With dyslexia, the brain doesn't properly recognize and process certain symbols.
Дислексията е неумение на мозъка да разпознава и обработва определени езикови символи.

Also in this case we must process certain information to enable you to access our Website.
Но и в този случай трябва да обработим определена информация, за да Ви дадем достъп до уебсайт.

In a recent article, scholars pushing the appetite-reward theory analyzed 166 panda genes and determined that pandas have defects in the ways their brains process certain hormones and neurotransmitters, like dopamine.
В неотдавнашен експеримент учени, анализираха 166 гени на пандите и определиха, че животните имат дефекти в начина, по който мозъкът им обработва определени хормони и невротрансмитери, като допамин.

In this case, too, we have to process certain information to enable you to access our website.
Също така в този случай трябва да обработим определена информация, за да Ви дадем достъп до нашия уебсайт.

Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain personal data without obtaining your express consent.
Когато обработката на вашите лични данни е необходима за преследването на основателен интерес, и когато този интерес е по-силно застъпен от необходимостта да защитаваме вашите лични данни, може да обработим определени лични данни, без да поискаме вашето изрично съгласие.

These social media buttons can also store and process certain information so that you can see a personalized advertisement.
Тези бутони за социални медии също могат да съхраняват и обработват определена информация, така че може да ви се покаже персонализирана реклама.

For this purpose, we may process certain personal data provided by you in the profile, as well as data on the use of our services that are the cause of the complaint or request, data contained in the documents attached to the complaint or application.
За тази цел можем да обработваме някои от данните, които сте въвели във вашия Акаунт, както и данни за използването на нашите услуги, които са причина за оплакването или искането, както и данните, съдържащи се в документите, прикрепени към оплакването или искането.

We cooperate with service providers that process certain data on our order.
Ние си сътрудничим с доставчици на услуги, които обработват определени данни по наша заявка.

If cookies are used, they collect and process certain user information on an individual level, such as browser and location data, as well as IP addresses.
Ако са зададени"бисквитки", те събират и обработват специфична потребителска информация, като например данни за браузъра и местоположението, както и стойности на IP адреси според индивидуалните изисквания.

We collaborate with service providers who process certain data on our behalf.
Ние си сътрудничим с доставчици на услуги, които обработват определени данни по наша заявка.

If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data as well as IP address values to an individual extent.
Ако са зададени"бисквитки", те събират и обработват специфична потребителска информация, като например данни за браузъра и местоположението, както и стойности на IP адреси според индивидуалните изисквания.

Where the Processing of your Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain Personal Data without obtaining your express consent if so permitted by law.
Когато обработването на личните Ви данни е необходимо за упражняването на законни интереси и когато този интерес надвишава необходимостта да защитите поверителността си, можем да обработим определени Лични данни без получаване на Вашето съгласие, ако това е разрешено от закона.

These social media buttons also can store and process certain information, so a personalized advertisement may be shown to you within their respective networks.
Тези бутони за социални медии също могат да съхраняват и обработват определена информация, така че може да ви се покаже персонализирана реклама.

Where the Processing of your Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain Personal Data without obtaining your express consent if so permitted by law.
Когато обработката на Вашите лични данни е необходима за преследването на основателен интерес, и когато този интерес е по-силно застъпен от необходимостта да защитаваме Вашите лични данни, може да обработим определени лични данни, без да поискаме съгласието Ви, ако законът го позволява.

In addition to the above data, we may collect and subsequently process certain information about your surfing behavior on our website to personalize your online experience and make suggestions that are tailored to your profile.
Освен гореизброените данни можем да събираме и впоследствие обработваме определена информация относно поведението ви при сърфиране в нашия уебсайт, за да персонализираме вашето онлайн преживяване и изготвим предложения, които са съобразени с вашия профил.

In order to be able to provide our services to our customers, we must process certain personal data or are legally obliged to do so.
За да можем да предоставяме нашите услуги на нашите клиенти, ние трябва да обработваме определени лични данни или сме законово задължени да го направим.

In addition, we may collect and subsequently process certain information about your browsing behavior on our website to personalize your online experience and make suggestions that are tailored to your profile.
Освен това можем да събираме и впоследствие обработваме определена информация относно поведението ви при сърфиране в нашия уебсайт или използване на мобилно приложение, за да персонализираме вашето онлайн преживяване и изготвим предложения, които са съобразени с вашия профил.

In addition, to customize your preferences for better service, the Administrator may collect and subsequently process certain information about your behavior when browsing the Website and using the online store.
В допълнение, за персонализиране на Вашите предпочитания с цел по-доброто Ви обслужване, Администраторът може да събира и впоследствие обработва определена информация относно поведението Ви при разглеждане на уебсайта и използване на онлайн магазина.

In addition, we may collect and subsequently process certain information about your browsing behavior on our website or use of a mobile app to personalize your online experience and make suggestions that are tailored to your account.
Освен това можем да събираме и впоследствие обработваме определена информация относно поведението ви при сърфиране в нашия уебсайт или използване на мобилно приложение, за да персонализираме вашето онлайн преживяване и изготвим предложения, които са съобразени с вашия профил.

In order that we can provide our services to our clients, we have to process certain personal data or we may be legally obliged to process this.
За да можем да предоставяме нашите услуги на нашите клиенти, ние трябва да обработваме определени лични данни или сме законово задължени да го направим.

For this purpose, we may process certain personal data provided by you in a sent electronic message, as well as data on the use of our services, causing the complaint or request, data contained in the documents attached to the application, complaint or application.
За тази цел можем да обработваме някои от данните, които сте въвели във вашия Акаунт, както и данни за използването на нашите услуги, които са причина за оплакването или искането, както и данните, съдържащи се в документите, прикрепени към оплакването или искането.

These social media buttons also can store and process certain information, so a personalized advertisement can be shown to you.
Тези бутони за социални медии също могат да съхраняват и обработват определена информация, така че може да ви се покаже персонализирана реклама.

In your capacity as a Healthcare Professional, Fresenius Kabi will process certain personal data from you, when you provide a service to us, or when we interact with you otherwise.
В качеството Ви на медицински специалист, Фрезениус Каби ще обработва определени лични данни от Вас, когато ни предоставяте услуги или когато взаимодействаме с Вас на друго основание.

For the purpose of the technical provision of the website, it is necessary that we process certain automatically transmitted information from you so that your browser can display our website and you can use the website.
За целите на техническото обезпечаване на уебсайта е необходимо да обработим определена автоматично предавана информация, отнасяща се до вас, за да може вашият браузър да покаже нашия уебсайт и вие да можете да го използвате.

In order to investigate complaints, examine requests and answer to your enquiries we may process certain personal data given by you, the data referring to the use of our services that are the reason for the complaint or request and the data included in the documents attached to the complaint or request.
За тази цел можем да обработваме някои от данните, които сте въвели във вашия Акаунт, както и данни за използването на нашите услуги, които са причина за оплакването или искането, както и данните, съдържащи се в документите, прикрепени към оплакването или искането.

In addition to the specified personal data, ITS AD has the ability to collect and subsequently process certain information about your browsing behavior on our website or use of a mobile app to personalize your interests and make offers that are tailored to your account.
Освен посочените лични данни, ИТС АД има възможност да събира и впоследствие обработва определена информация относно поведението ви при сърфиране в нашия уебсайт или използване на мобилно приложение, за да персонализираме вашите интереси и да изготвим предложения, които са съобразени с вашия профил.