What is the translation of " PROCESS CERTAIN " in Romanian?

• prelucra anumite
• să procesăm anumite
• să proceseze anumite

Examples of using Process certain in English and their translations into Romanian

We may process certain types of personal data about you as follows.
Putem procesa anumite tipuri de date personale despre dvs. astfel.

These social media buttons also can store and process certain information.
Aceste butoane de social media pot, de asemenea, să stocheze și să proceseze anumite informații.

We must process certain data in order to meet statutory obligations.
Trebuie să procesăm anumite date pentru a ne îndeplini anumite obligații legale.

In order to accomplish this, we need to collect and process certain information from you when you use the Site.
Pentru a realiza acest lucru, trebuie să colectăm și să procesăm anumite informații de la dvs.

We may process certain aggregated data that are not Personal Data of any Users and transfer them to our Partners in order to fulfill contracts or to increase the functionality of the Website.
Putem procesa anumite date agregate care nu sunt date personale ale oricărui Utilizator și le transferăm către Parteneri// pentru a ne îndeplini contractele sau pentru a îmbunătăți funcționalitatea Website-ului.

In order to be able to provide our services to our customers, we must process certain personal data or are legally obliged to do so.
Pentru a putea presta serviciile noastre clienților, trebuie să prelucrăm anumite date cu caracter personal sau suntem obligați prin lege să facem acest lucru.

BrandSafway may obtain and process certain Personal Data about Covered Persons, such as contact information, in connection with.
BrandSafway poate obține și prelucra anumite date cu caracter personal referitoare la persoanele vizate, cum ar fi informații de contact, în legătură cu.

One of the new tasks assigned to the Central Authority under the EU Maintenance Regulation is that it can now also process certain applications by parties liable for maintenance.
Una dintre noile sarcini alocate autorității centrale în cadrul Regulamentului privind obligațiile de întreținere este că, în prezent, Comisia poate, de asemenea, să prelucreze anumite cereri transmise de părțile răspunzătoare pentru întreținere.

Also in this case we must process certain information to enable you to access our Website.
Și în acest caz trebuie să prelucrăm anumite informații pentru a vă permite accesul la Site.

Where the Processing of your Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain Personal Data without obtaining your consent if so permitted by law.
Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este necesară în scopul unui interes legitim și dacă acest interes este mai presus de nevoia de protejare a confidențialității dumneavoastră, este posibil ca noi să prelucrăm anumite date cu caracter personal fără a obține consimțământul dumneavoastră, dacă legea permite acest lucru.

Also in this case we must process certain information to enable you to access our Website.
De asemenea, în acest caz, trebuie să prelucrăm anumite informații care să ne permită să accesăm pagina noastră de internet.

Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain personal data without obtaining your express consent.
Dacă procesarea datelor dumneavoastră personale este necesară în scopul unui interes legitim şi dacă acest interes este mai presus de nevoia de protejare a confidenţialităţii dumneavoastră, este posibil ca noi să procesăm anumite date personale fără a obţine consimţământul dumneavoastră expres în acest scop. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea„Consimţământ” de mai jos.

These social media buttons also can store and process certain information, so a personalized advertisement can be shown to you.
Aceste butoane de social media pot, de asemenea, să stocheze și să proceseze anumite informații, astfel încât să poată fi afișată o reclamă personalizată.

Coface needs to collect and process certain personal data in order to provide its Services, or because Coface is legally required to do so for regulatory purposes or for the management and execution of the agreements it enters into.
Coface are nevoie sa colecteze si sa prelucreze anumite date cu caracter personal in vederea furnizarii Serviciilor sale sau pentru ca i se impune prin lege sa faca acest lucru in scopuri reglementare sau pentru gestionarea si executarea contractelor pe care le incheie.

Performing of a contract with us- When you request to provide services on our part, we may process certain personal data necessary for these purposes(e g name and surname, delivery/ supply address, trading data, etc.).
Executarea contractului încheiat cu noi- Atunci când solicitați furnizarea de servicii din partea noastră, putem prelucra anumite date personale necesare pentru aceste scopuri(e.g. nume și prenume, adresa de livrare/ furnizare, date de tranzacționare etc).

In the management process of this website, the Company will collect and process certain information(“personal data”) about identified natural persons or that may drive to the identification of the natural persons, that are provided directly or indirectly by the users or this website, such as.
In procesul de administrare a acestui site, Compania va colecta si va prelucra anumite informatii(“date cu caracter personal”) despre persoane fizice identificate sau care pot duce la identificarea unor persoane fizice, care sunt furnizate de utilizatorii acestui site direct sau indirect, cum ar fi.

If you have a business partnership with UiPath or in order to become a business partner of UiPath we require and process certain personal data from you as the partner's representatives, which enables you to use our partner portal.
Dacă aveți un parteneriat de afaceri cu UiPath sau pentru a deveni partener de afaceri al UiPath, solicităm și prelucrăm anumite date cu caracter personal de la dvs. ca reprezentanți ai partenerului, ceea ce vă permite să utilizați portalul nostru pentru parteneri.

On the basis that you have provided your consent to share and process certain personal data so that product complaints or queries may be adequately addressed.
Pe baza faptului că v-ați dat consimțământul de a împărtăși și procesa anumite date cu caracter personal, astfel încât reclamațiile sau interogările despre produse să poată fi abordate în mod corespunzător.

As noted by the evaluation, the risk analysis carried out by the Agency could be substantially enriched if it could collect and process certain types of personal data, which could allow for a better operational support from the Agency to the MS.
Astfel cum s-a semnalat în evaluare, analiza de risc efectuată de agenție ar putea fi îmbogățită în mod substanțial, dacă aceasta ar putea colecta și prelucra anumite tipuri de date cu caracter personal, ceea ce i-ar permite să acorde un sprijin operațional mai bun statelor membre.

This right cannot be exercised in case there is the duty, under law, to keep and process certain personal data, for instance, in case of requests to access the services provided by the Company.
Acest drept nu va putea fi exercitat în măsura în care exista obligatia, conform legii să păstreze și să proceseze anumite date cu caracter personal, de exemplu, în cazul solicitărilor de accesare a serviciilor furnizate de către Companie.

In your capacity as a Healthcare Professional, Fresenius Kabi will process certain personal data from you, when you provide a service to us, or when we interact with you otherwise.
Declarație de confidențialitate pentru profesioniștii din domeniul sănătății(HCP) În calitatea dvs. de profesionist în domeniul sănătății, Fresenius Kabi va procesa anumite date personale de la dvs. atunci când vă furnizăm un serviciu sau când interacționăm cu dvs. în alt mod.

For processing certain function-related data in a screening prior to employment.
Pentru prelucrarea anumitor date legate de funcție în cadrul unui screening înaintea angajării.

For example, if consent is used as the legal basis for processing certain type of data, we cannot keep or process your data without your consent.
De exemplu, dacă acordul dvs. reprezintă temeiul legal pentru prelucrarea unui anumit tip de date, nu putem prelucra în continuare datele dvs. dacă nu obținem acest acord.

There are, however, simplified options in the form of processing certain areas of the body with a multi-needle hammer.
Există totuși opțiuni simplificate sub forma procesării anumitor zone ale corpului cu un ciocan cu mai multe acuri.

In order for you to become a certified professional who delivers an RPA solution, UiPath processes certain categories of personal data about you.
Pentru a deveni un profesionist certificat în furnizarea unei soluții RPA, UiPath prelucrează anumite categorii de date cu caracter personal despre dvs.

And the Privacy policyMARTINI 2001, as a Controller of personal data, collects and processes certain information about individuals… and I accept them.
Si Politica de confidentialitateMARTINI 2001, in calitate de Administrator al datelor cu caracter personal, colecteaza si proceseaza anumite informatii despre persoanele fizice… si le accept.

And at the final stage, the patient is offered the use of darkened glasses to protect his eyes when processing certain areas of the face.
Apoi vine pregătirea pielii pentru expunerea la lumină. Și în stadiul final, pacientului i se oferă utilizarea de ochelari întunecați pentru a-și proteja ochii atunci când prelucrează anumite zone ale feței.

Vendor processes certain information and data(which may include personally identifiable information and/or personal data) relating to:(i) the user of the Solution and/or any Device on which the Solution is used;
Furnizorul prelucrează anumite informații și date(care pot include informații de identificare a persoanei și/sau date personale) care sunt în legătură cu:(i) utilizatorul Soluției și/sau orice Dispozitiv pe care este utilizată Soluția;

Whenever your consent was required for processing certain personal data, you are entitled(in certain circumstances) to withdraw such consent at any time, which will not affect the lawfulness of processing prior to the withdrawal of your consent.
Daca a fost necesar consimtamantul dumneavoastra pentru prelucrarea anumitor date cu caracter personal, aveti dreptul(in anumite circumstante) sa retrageti acest consimtamant in orice moment, ceea ce nu va afecta legalitatea prelucrarii inainte de retragerea consimtamantului.

Merely for the purpose of processing certain business-related matters(such as the dispatch of products from our e-shop or of commercial materials) will we share the data necessary for that particular matter(e. g. home address).
Doar in scopul procesării anumitor chestiuni legate de activitate(cum ar fi expedierea produselor din e-magazinul nostru sau a materialelor comerciale) vom împărtăși datele necesare pentru acea chestiune specifică(ex. domiciliu).