PROCESSING OF HIS PERSONAL DATA in Bulgarian Translation

Receive information regarding the processing of his personal data, including.

Да получава информация относно обработката на личните му данни, включително за.

The processing of his personal data must not place the person at a disadvantage.

Обработката на личните му данни не трябва да поставя субекта в неблагоприятно положение.

The natural person is not informed prior to and during the processing of his personal data;

Физическото лице не се информира преди и по време на обработването на личните му данни;

To object to Artikos Ltd. against the processing of his personal data, provided there is a legal basis for this;

Да възрази пред“Артикос” ООД срещу обработването на личните му данни при наличие на законово основание за това;

The natural person is not informed prior to and during the processing of his personal data;

Могат да не информират физическото лице преди и по време на обработването на личните му данни;

The Client has a right to object against the processing of his personal data for the purpose of the direct marketing with sending of written message to the Company's e-mail address.

Клиентът има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено съобщение до Дружеството на посочените адреси или e-mail за контакти.

Iv the right to object,that is to oppose the processing of his personal data, and.

Iv правото на възражение,т.е. да се противопостави на обработването на личните му данни и.

Each person has the right to object to the processing of his personal data on the basis of the legitimate interest of the administrator,as well as to oppose the processing of his personal data for marketing purposes.

Всяко лице има право да отправя възражение срещу обработването на своите лични данни въз основа на законния интерес на администратора,както и по отношение на обработката на своите лични данни за маркетингови цели.

The natural person is not informed prior to and during the processing of his personal data;

Не информират съответното физическо лице преди и по време на обработването на личните му данни;

By accepting these General Terms,the user agrees with the processing of his personal data for the purposes of"Grabo Media" AD, according to Personal Data Protection Policy, which is an integral part of these General Terms.

С приемането на настоящите Общи условия,потребителят се съгласява с обработването на личните му данни за целите на"Грабо Медия" АД, съгласно Политиката за лични данни, неизменна част от настоящите Общи условия.

The natural person is not informed prior to and during the processing of his personal data;

Не информират физическото лице преди и по време на обработването на личните му данни;

(1) The consent of the individual shall not be required, if the processing of his personal data shall be performed only by or under the control of the competent state authority for personal data, related to perpetration of crimes, administrative violations or unlawful damage caused.

(3) Не се изисква съгласие на лицето, ако обработването на неговите лични данни се извършва само от или под контрола на компетентен държавен орган за лични данни, свързани с извършване на престъпления, на административни нарушения и на непозволени увреждания.

Expressing consent with these General Conditions by the user shall also mean consent to the processing of his personal data.

Изразяването на съгласие с тези общи условия от потребителя, означава и съгласие за обработка на личните му данни;

The User can revoke the consent to the processing of his Personal Data previously expressed.

Потребителят може да оттегли съгласието си за обработката на личните му данни, както е посочено по-горе.

Consent has been given after the person concerned has been provided with information about the processing of his personal data;

Съгласието е дадено след като на съответното лице е представена информация за обработването на личните му данни;

Ensuring the protection of the rights andfreedoms of a person and a citizen in the processing of his personal data, including the protection of the rights to privacy,personal and family secrets;

Осигуряване на защита на правата исвободите на лице и граждани при обработката на личните му данни, включително защита на правото на личен живот,лични и семейни тайни.

Complaints- the consumer has the right to complain to the local supervisory authority about the processing of his personal data.

Жалби- потребителят има правото да подава жалба пред местния надзорен орган относно обработването на неговите лични данни.

(2) Accespting the current General Terms andConditions the Client agrees with the processing of his personal data for the purpose of the direct marketing.

(2) С приемането на настоящите Общи условия,Клиентът се съгласява с обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг.

Placing an order(offers to purchase goods)by the User in the Online Store involves the processing of his personal data.

Заявяването на поръчка(покупка на стоки)от Потребител на Уебсайта е свързано с обработка на личните му данни.

The person has the right to request from“World Transport Overseas- Bulgaria” Ltd to limit the processing of his personal data in the cases provided by the applicable legislation;

Лицето има правото да поиска от„Уърлд Транспорт Оувърсийз- България“ ЕООД да ограничи обработването на личните му данни в случаите предвидени в приложимото законодателство;

Placing an order(purchase of goods)by the customer of the SILVEXCRAFT online store involves the processing of his personal data.

Заявяването на поръчка(покупка на стоки)от Потребител на Уебсайта е свързано с обработка на личните му данни.

The User has the right to request from the administration the information concerning processing of his personal data unless a federal law restricts this right.