What is the translation of " PROFESSIONAL COMMITMENTS " in Bulgarian?

• професионални ангажименти
• професионалните ангажименти
• професионалните задължения

Examples of using Professional commitments in English and their translations into Bulgarian

Maintain professional commitments.
Приемане на професионални ангажименти.

I mean things totally different from professional commitments.
Различна от професионалните ангажименти.

Personal and professional commitments to life-long learning are demonstrated through learning attitudes and effective teaching concepts and methodologies;
Личните и професионалните ангажименти за учене през целия живот се демонстрират чрез нагласите за обучение и ефективните учебни концепции и методологии;

Responsible and consciously fulfillment of the professional commitments.
Съзнателно изпълнение на професионалните задължения.

We all have professional commitments.
Всички имаме професионални ангажименти.

Participation in a ranking, where the votes of the audience can bring you professional commitments;
Участие в класация, където гласовете на публиката може да ти донесат професионални ангажименти;

Although the siblings are separated due to their professional commitments, they still meet each other from time to time.
Въпреки че вече не са заедно, заради общите им професионални ангажименти, се налага да се виждат постоянно.

Did you fully devote yourself to the MBA, or did you have the opportunity to combine training with professional commitments?
Изцяло ли се посветихте на МВА или имахте възможност да съчетавате обучението с професионалните ангажименти?

Let 2012 be a year characterized by more employment and professional commitments, creative successes, boldness and inspiration.
Нека 2012 да бъде година с повече трудови и професионални ангажименти, с творчески успехи, с дързост и вдъхновение.

Our Virtual Learning Environment, through which the course is delivered, can be accessed at a time that suits you and your professional commitments.
Нашата виртуална учебна среда, чрез която курсът се доставя, може да бъде достъпен във време, което отговаря на вашите професионални ангажименти.

Throughout the course, you will be able to fit your learning around professional commitments while applying it to your practice.
По време на курса ще можете да пригодите обучението си около професионалните ангажименти, докато го прилагате към практиката си.

It allows executives to gain both international understanding and valuable specialist knowledge, whist maintaining their professional commitments.
Тя позволява на мениджърите да спечелят и двете международното разбирателство и ценна специализирани познания, вист поддържане на професионалните им задължения.

This schedule allows students to continue their full-time professional commitments while progressing through the program.
Този график позволява на студентите да продължат своите професионални ангажименти на пълно работно време, докато преминават през програмата.

Along with your multifaceted professional commitments, you also manage to dedicate time to your favorite spare time activities, which you seem to be turning into more than just hobbies.
Наред с разнородните си професионални ангажименти намирате време и за любимите си лични занимания, които, както изглежда, превръщате в много повече от обикновено хоби.

We all have our personal and professional commitments.
Всеки от нас, разбира се, има своите и лични, и професионални ангажименти.

So now she& her assistants make sure that its plans include a special time for a timely nutrition, exercise& meditation sessions, along with other professional commitments.
Така че сега тя си сътрудници& уверете се, че си планове включват специално време за вземането на навременни храна, тренировка сесии& медитация заедно с други професионални ангажименти.

We take into consideration your personal and professional commitments- for the convenience of our customers offer opportunities for real estate seven days a week.
Ние се съобразяваме с вашите лични и професионални ангажименти- за удобство на клиентите ни предлагаме възможности за огледи на имоти 7 дни в седмицата.

About the course The EdD is designed to cause minimum disruption to your professional commitments and responsibilities.
За хода The Ед е предназначен да причини минимални неудобства за вашите професионални ангажименти и отговорности.

We take into consideration your personal and professional commitments- for the convenience of our customers offer opportunities for real estate seven days a week.
Ние взимаме под внимание вашите лични и професионални ангажименти- за удобство на нашите клиенти предлагаме възможности за огледни на недвижими имоти седем дни в седмицата.

The withholding is performed whatever the reason for the cancellation of the tour(health reasons, exceptional professional commitments and even force majeure).
Това таксуване се извършва при каквато и да е причината за отмяна на пътуването(здравословни причини, спешни професионални ангажименти, и дори непреодолима сила).

With this in mind, this online course is designed to fit around your other professional commitments and will involve assessments relevant to your working life.
Като се има предвид това, този онлайн курс е разработен така, че да отговаря на вашите други професионални ангажименти и ще включва оценки, свързани с вашия професионален живот.

Within the project"Effective legal assistance- improving skills of of National Legal Aid Bureau employees", the desk staff would go through a series of training modules according to their current professional commitments.
В рамките на проект„Ефективна правна помощ- усъвършенстване на уменията на служителите на Националното бюро за правна помощ“, служителите на бюрото ще преминат през редица обучителни модули съобразно настоящите им професионални ангажименти.

The SKEMA Executive MBA is particularly well suited to managers who have pressing professional commitments, as it adopts a blended learning format.
SKEMA Executive MBA е особено подходящ за мениджъри, които имат належащи професионални ангажименти, тъй като възприемат смесен формат за обучение.

Delivered by the Academy of Play and Child Psychotherapy(APAC) and validated by the University as part of a collaborative partnership, you will undertake this course online, enabling you to fit your study around your personal and professional commitments.
Предоставено от Академията за игра и детската психотерапия(APAC) и одобрено от университета като част от съвместно партньорство, вие ще поемете този курс онлайн, което ще ви позволи да приспособите вашето обучение към вашите лични и професионални ангажименти.

Military leaders are“not in the slightest bit concerned about maintaining their professional commitments,” said the high-ranking military officer,“They're concerned about protecting themselves.”.
Военните лидери„изобщо не ги е грижа за изпълняването на професионалните им задължения“, казва високопоставеният офицер.„Те са загрижени да защитят себе си“.

Like you, their teaching staff value the freedom to work in a way that affords flexibility and self-direction so that they can maintain their professional commitments and deliver the most current methods and techniques relevant to your study.
Подобно на вас, нашите преподаване стойност персонал свободата да работят по начин, който дава гъвкавост и самостоятелно направление, така че те могат да запазят своите професионални ангажименти и да доставят най-актуалните методи и техники, свързани с вашето изследване.

The 21st Century European way of life should allow for a good balance between family and professional commitments and provide equal opportunities for women and men in the workplace and at home.
Европейският начин на живот през 21-ви век трябва да дава възможност за добро равновесие между семейния живот и професионалните задължения и да предоставя равни възможности за жените и мъжете на работното място и у дома.

With Central London so close, there are also many upscale and budget hotels to choose from, ideal for guests with professional commitments, and many of the hotels offer meeting rooms and business centers for professionals on the go.
Близостта на централен Лондон означава и голям избор от луксозни и икономични хотели, което е идеално за гости с професионални ангажименти, а много от хотелите предлагат и конферентни зали и бизнес центрове за пътуващите по работа.

Professional commitment and personal responsibility“.
Професионална ангажираност и лична отговорност“.

During the entire period of emotional and professional commitment to Bulgarian art Gaudenz B.
През целия период на емоционална и професионална обвързаност с българското изкуство Гадунец Б.