What is the translation of " PROFESSIONAL COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos profesionales
• compromiso profesional

Examples of using Professional commitments in English and their translations into Spanish

Look, we all have professional commitments.
Mira, todos tenemos obligaciones profesionales.

The teleconference shouldn't conflict with other events or important dates, or with other professional commitments.
La teleconferencia no debe coincidir con otros eventos o fechas importantes o con otros compromisos profesionales.

Much of the team has been fulfilling professional commitments with expiration dates before the holidays….
Gran parte del equipo ha estado cumpliendo compromisos profesionales con fecha de caducidad antes de las vacaciones….

He was willing to prepare a paper on that question, but only in a few months' time owing to his professional commitments.
El orador está dispuesto a preparar un documento sobre esta cuestión, pero sólo dentro de algunos meses, a causa de sus obligaciones profesionales.

Acting on their own is one of the principal professional commitments that every member of Glatt Stove has.
El actuar por cuenta propia es uno de los principales compromisos profesionales de cada uno de los miembros de Glatt Stove.

The select candidate will be constantly educated and monitored by the associates working in Rome, compatibly with their own professional commitments.
El candidato seleccionado será constantemente capacitados y supervisados por los miembros que trabajan en la oficina de Roma en conformidad con sus compromisos profesionales.

Not only can you give a lot of Christmas for professional commitments, Christmas is also time of headaches, to think what a gift to my family and friends.
No solo puedes regalar un lote de navidad por compromisos profesionales, navidad también es tiempo de males de cabeza, de pensar qué regalo a mis familiares y amigos.

The Global OneMBA is a globally certified MBA program delivered in English in a convenient executive format that combines professional commitments with a world-class MBA education.
El Global OneMBA es un MBA global certificado y en su formato ejecutivo combina compromisos profesionales con una educación MBA de clase mundial.

This dual-degree master s degree perfectly combines professional commitments with world-class MBA education without relocation or extended absence outside Mexico.
Esta maestría con doble titulación combina compromisos profesionales con una educación MBA de clase mundial sin tener que reubicarte o permanecer fuera de México tiempos prolongados.

At our offices in Turin or at the company's site, according to a schedule defined with the client that takes into account the company roles and the professional commitments of the participants.
Siguiendo un calendario convenido con el cliente que tenga en cuenta la ocupación y los compromisos profesionales de los participantes.

Yes we would like to go to more tests, but our respective professional commitments make it quite complicated, even so, if we can make a weekend getaway, we will not hesitate.
Sí que nos gustaría ir a más pruebas, pero nuestros respectivos compromisos profesionales nos lo hacen bastante complicado, aún así, si podemos hacer una escapada un fin de semana, no dudaremos.

Since the Association does not have offices in New York, Geneva or Vienna, it is represented at United Nations offices and conferences mainly by local judges during their free time from professional commitments.
Debido a que la Unión carece de oficinas en Nueva York, Ginebra o Viena, en las oficinas y conferencias de las Naciones Unidas la representan magistrados locales durante el tiempo que no dedican a compromisos profesionales.

I didn't really want to play after that, and my guitars started gathering dust as other professional commitments took over and I started traveling a lot.
No quise tocar después de aquello y mis guitarras empezaron a acumular polvo porque otros compromisos profesionales me mantuvieron ocupado y comencé a viajar mucho.

We were concerned to learn of the conclusions of the latest annual report by Reporters sans Frontières, which noted that around the world, 65 journalists had been killed and 326 journalists were imprisoned due to their professional commitments.
En ellas que se informa de que en 2017 han sido asesinados en todo el mundo 65 periodistas por desempeñar su profesión y 326 periodistas han sido detenidos debido a su compromiso profesional.

Appellate Body membership is still officially a part-time job; many Appellate Body members have had other professional commitments, an expectation that is reflected in the rules.
Los Miembros del Órgano de Apelación siguen siendo o& 30;cialmente empleados a tiempo parcial; muchos de ellos tienen otros compromisos profesionales, posibilidad que está prevista en las normas.

The aim of the programme is to identify ways to strengthen professional commitments to highquality journalism, while also fostering greater respect for diversity, multiculturalism and human rights education.
La finalidad del programa será encontrar formas de fortalecer el compromiso profesional con el periodismo de buena calidad, fomentando a la vez un mayor respeto por la diversidad, el multiculturalismo y la educación sobre los derechos humanos.

Dr. Roseline Beudels-Jamar de Bolsee(Councillor for Belgium), who served as Council Focal Point for the Convention on Biological Diversity(CBD), reported that she had been unable to attend the latest meeting of that Convention's Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice(SBSTTA) due to prior professional commitments.
Roseline Beudels-Jamar de Bolsee(Consejera por Bélgica), que ejerció sus funciones de enlace con el Consejo para el Convenio sobre la Diversidad Biológica(CDB), comunicó que no había podido asistir a la última reunión del Órgano Subsidiario del Convenio sobre Asesoramiento Científico, Técnico, y Tecnológico(OSACTT) debido a otros compromisos profesionales previos.

QVD Integrator: Provides a comprehensive solution for your customers including installation support and professional commitments, as well as first level support after putting a production deployment.
Integrador QVD: Ofrece una solución integral para tus clientes, incluyendo soporte a la instalación y compromisos profesionales, además de soporte de primer nivel después de poner un despliegue en producción.

Several participants said that that practice had negative consequences on their other professional commitments in their respective countries and, therefore, it was suggested that they should be informed of any planned meeting sufficiently in advance and should also be informed when they were expected to return home.
Varios participantes dijeron que esa práctica tenía consecuencias negativas en sus otros compromisos profesionales en sus respectivos países y, por consiguiente, se sugirió que se les informase de cualquier reunión planeada con suficiente antelación y también de la fecha en que regresarían a su país.

He concluded his remarks by announcing that he would resign as Chairman at the end of the present term, since his professional commitments did not allow him to devote sufficient time to the Council's activities.
Terminó sus observaciones anunciando que cesaría de su cargo al final del período en curso, ya que sus compromisos profesionales no le dejaban tiempo suficiente para dedicarse a las actividades del Consejo.

Following the adoption of the report, Mr. Mayne informed the Committee that professional commitments precluded his continuing in the chair of the Committee and that he was therefore obliged, with regret, to tender his resignation.
Tras la aprobación del informe, el Sr. Mayne informó que sus compromisos profesionales le impedían continuar en la presidencia del Comité y, por consiguiente, se veía obligado, muy a su pesar, a presentar su renuncia.

She regretted that, for reasons linked to the events of 11 September 2001 as well as her professional commitments, she had been unable to hold pre-sessional informal consultations.
La Presidenta-Relatora lamentó que, por motivos relacionados con los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 así como por sus compromisos profesionales, no hubiera podido celebrar consultas oficiosas previas al período de sesiones.

It is a time in which relations, influences, origins, family traditions, formation, professional commitments, spiritual journeys are all thrown into a psycho-spiritual melting-pot out of which will emerge a new synthesis, a clearer commitment, a more solid belonging, fidelity that is at the same time constructed and received.
Es un momento en el que las relaciones, influencias, orígenes, tradiciones familiares, formación, compromisos profesionales, recorridos espirituales van a encontrarse acelerados en un crisol psicoespiritual del que surgirá una nueva síntesis, un compromiso más claro, una pertenencia más sólida, una fidelidad construida y recibida a la vez.

Should you choose not to do so, you should never abuse them and allow a considerable safety margin between the consumption and your professional commitments* Should you feel unwell due to medication, drugs or alcohol that you may have taken prior to rehearsal or performance, do not play smart.
En caso de que elija consumirlas, nunca abuse de las mismas y espere un tiempo considerable entre el consumo y su compromiso profesional* En caso de que no se sienta bien a raíz de la ingesta de un medicamento, drogas o alcohol que haya tomado antes de un ensayo o actuación, no se haga el listo.

The Chairman: The Chair has received a letter informing the Committee that, owing to his other professional commitments, Ambassador Aurel-Dragos Munteanu of Romania will be unable to continue to fulfil his responsibilities as Vice-Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
El Presidente(interpretación del inglés): La Presidencia ha recibido una carta en que se informa a la Comisión de que, debido a otros compromisos profesionales, el Embajador Aurel-Dragos Munteanu, de Rumania, no podrá seguir cumpliendo con sus responsabilidades como Vicepresidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

Born and raised in Porto Alegre, Luis Fernando lived most of his childhood and adolescence in the United States with his family, due to professional commitments undertaken by his father- a professor at UC Berkeley(1943-1945) and cultural director at the Organization of American States in Washington 1953-1956.
Nacido y criado en Porto Alegre, Luis Fernando vivió la mayor parte de su infancia y adolescencia en los Estados Unidos con su familia, debido a compromisos profesionales llevadas a cabo por su padre- un profesor de la Universidad de California en Berkeley(1943-1945) y director de cultura PAU americanos en Washington 1953-1956.

The arrangement where special procedures are expected to do their work outside their normal professional commitments, supported only by a single, often overburdened OHCHR staff member, is neither desirable nor helpful for the effective implementation of the work of the special procedures.
El arreglo por el que se espera que los procedimientos especiales realicen su labor al margen de sus compromisos profesionales habituales, con el mero apoyo de un único colaborador de la plantilla del ACNUDH, muchas veces sobrecargado, no es conveniente ni útil para el desempeño eficaz de la labor de los procedimientos especiales.

Contact Novedades WNT and MENDI GROUP combined leisure and professional commitment.
WNT y MENDI GROUP logran unir el ocio con el compromiso profesional.

The company's professional commitment and enthusiasm encourage the building of a relationship of confidence and closeness with customers, dealers and suppliers.
Su compromiso profesional y su entusiasmo alimentan relaciones de confianza y proximidad con los clientes, los distribuidores y los proveedores.

The award recognises talent and professional commitment, providing additional visibility for works that help ensure better quality in the built environment.
Un reconocimiento a las capacidades y al compromiso profesional para dar visibilidad a obras que contribuyen a determinar una mejor calidad del entorno construido.

How to use "professional commitments" in an English sentence

Your professional commitments might weight you down.

His personal values and professional commitments are impressive.

You make professional commitments with sincerity and honor.

Professional commitments preventing you from attending lectures regularly?

Other professional commitments sparks search for his successor.

Work and professional commitments take lots of time.

However, my professional commitments didn’t permit it earlier.

After all, your professional commitments should be appreciated.

Failure to maintain personal and professional commitments and responsibilities.

Juggling family and professional commitments can sometimes be challenging.

How to use "compromisos profesionales" in a Spanish sentence

Los compromisos profesionales del actor lo habían hecho imposible.

La soprano tiene compromisos profesionales suscritos hasta 2016.

Es el momento de asumir nuevos compromisos profesionales o personales.

Por compromisos profesionales en Estados Unidos no pudo [.

Ideas, proyectos, tareas, compromisos profesionales y personales, etc.!

Nació en Suiza por compromisos profesionales de su padre.

Sus compromisos profesionales se interponen como obstáculo de sus verdaderos deseos.

Sin embargo, sus compromisos profesionales se lo impidieron.

Chiquinquirá tiene varios compromisos profesionales en Madrid.

Yo respeto otros compromisos profesionales que tienen ellos.