What is the translation of " PROFESSIONAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso profesional
• dedicación profesional

Examples of using Professional commitment in English and their translations into Spanish

Contact Novedades WNT and MENDI GROUP combined leisure and professional commitment.
WNT y MENDI GROUP logran unir el ocio con el compromiso profesional.

In this study around your professional commitment and a constructive critical attitude is promoted.
En este estudio alrededor de su compromiso profesional y una actitud crítica constructiva es promovido.

In Ilumax we take care of our customers and we offer the best solutions in LED lighting with very competitive prices and a big professional commitment.
En Ilumax cuidamos de nuestros clientes y les ofrecemos las mejores soluciones de iluminación LED con precios competitivos y un gran compromiso profesional.

The professional commitment of teachers and academics to the education and welfare of their students should be recognised and respected, he also underlined.
El compromiso profesional de los docentes y académicos con la educación y el bienestar de sus estudiantes ha de reconocerse y respetarse, subrayó.

The delegation underscored that UNFPA was recognized and appreciated by partners for the high-level technical expertise and professional commitment of its staff.
Esa delegación subrayó que el UNFPA era reconocido y apreciado por sus asociados en razón del elevado nivel técnico y el compromiso profesional de su personal.

They should encourage public officials' sense of professional commitment, service to the public, and responsibility to the powers and resources of their office.
Deben fomentar un sentimiento de entrega profesional, de servicio al público y de responsabilidad por las atribuciones y recursos de su cargo.

The letter states:‘Our organisations represent together millions of physicians worldwide, who share a professional commitment to medical ethics, human rights and peace.
La carta señala que"nuestras organizaciones representan a millones de médicos en el mundo que comparten el compromiso profesional con la ética médica, los derechos humanos y la paz.

The company's professional commitment and enthusiasm encourage the building of a relationship of confidence and closeness with customers, dealers and suppliers.
Su compromiso profesional y su entusiasmo alimentan relaciones de confianza y proximidad con los clientes, los distribuidores y los proveedores.

It was this particular group that tended to display approaches and attitudes that were less attuned personally to the principles of the PYP, regardless of their professional commitment.
Este grupo en particular tendió a mostrar enfoques y actitudes que fueron menos acordes, en el ámbito personal, con los principios del PEP, independientemente de su compromiso profesional.

Special training and professional commitment were needed in order to appropriately and effectively serve the child's best interest in these diverse situations.
Para servir de manera adecuada y eficaz al interés superior del niño en las distintas situaciones se requieren formación especial y un compromiso profesional.

The Committee was informed that the Special Rapporteur would not be able to accept the invitation extended to her to address the Committee due to a prior professional commitment.
Se comunica a la Comisión que la Relatora Especial no podrá aceptar la invitación que se le cursó para que hiciera uso de la palabra ante la Comisión debido a compromisos profesionales contraídos anteriormente.

The award recognises talent and professional commitment, providing additional visibility for works that help ensure better quality in the built environment.
Un reconocimiento a las capacidades y al compromiso profesional para dar visibilidad a obras que contribuyen a determinar una mejor calidad del entorno construido.

We put our facilities to your service, equipped with state-of-the-art technology and our team of physicians who are equipped with a great heart and professional commitment.
Hospital San Javier se da a la tarea día con día de cuidar de usted, poniendo a su servicio instalaciones equipadas con tecnología de vanguardia y al mismo tiempo, un grupo de médicos especialistas equipados con un gran corazón y compromiso profesional.

This professional commitment is complemented by a constant academic work and research, creating an intellectual body able to respond to the complex contemporary demands.
Este compromiso profesional se complementa con una constante labor en docencia e investigación, creando una estructura conceptual capaz de responder a las demandas actuales.

The Customer Services Manager is required to understand the importance of service and professional commitment and would be capable of working in a fast moving pressured environment.
El Encargado de Negocios Servicios Clientes es una mujer o un hombre con sentido del servicio y el compromiso profesional capaz de responder rápidamente a las expectativas de nuestros clientes.

His professional commitment as an analyst for the prevention of money laundering or his private life next to his family and friends is certainly an example of service to others.
Su compromiso profesional como analista de prevención de blanqueo de capitales o su vida privada al lado de los suyos, es sin duda un ejemplo de servicio a los demás.

Rodrigo and Enrique Rivero Lake are distinguished by three qualities: their enormous respect for culture in its most diverse manifestations, their love for art and their irrevocable professional commitment as antiquarians.
Rodrigo y Enrique Rivero Lake se distinguen por tres cualidades: el enorme respeto por al cultura en sus más diversas manifestaciones, el amor por el arte y su irrevocable compromiso profesional como anticuario.

Assisted by the secretariat, their professional commitment allowed the efficient implementation of the accreditation procedures and the handling of a large and complex body of applications.
Con la asistencia de la secretaría, su dedicación profesional permitía la aplicación eficiente de los procedimientos de acreditación y la tramitación de un conjunto grande y complejo de solicitudes.

Teachers recognize parents' choices and the goals they have for their children, responding with sensitivity and respect to their preferences and concerns, without sacrificing their professional commitment to children.
Los maestros reconocen las elecciones de los padres y las metas que tienen para sus hijos, respondiendo con sensibilidad y respeto a sus preferencias y preocupaciones, sin sacrificar su compromiso profesional con los niños.

Assisted by the secretariat, their professional commitment allowed the implementation of the accreditation procedure within a short period of time, and the handling of a large volume of complex work.
Con la asistencia de la secretaría, su dedicación profesional permitió la puesta en marcha del procedimiento de acreditación en un plazo breve, y la tramitación de un gran volumen de trabajo complejo.

The Council is invited to note that Prof. Dr. Hans Amann(Germany), member of the Legal and Technical Commission("the Commission"), resigned from the Commission on 5 May 1998, due to his professional commitment in Germany.
Se invita al Consejo a tomar nota de que el Prof. Dr. Hans Amann(Alemania), miembro de la Comisión Jurídica y Técnica("la Comisión"), dimitió de la Comisión el 5 de mayo de 1998 debido a sus obligaciones profesionales en Alemania.

Parallel with the rise of the modern industrialised society and of commercial tourism the Friends of Nature developed a professional commitment to nature and environment protection and had a major share in advancing the theory and practice of alternative forms of ecological tourism.
Paralela a la expansión de una sociedad moderna más industralizada y del turismo comercial, los Amigos de la Naturaleza desarrollaron un compromiso profesional con la naturaleza y la protección del medio ambiente y tuvieron un papel importante en la promoción de la teoría y la prácitca de formas alternativas de turismo ecológico.

Our every-day chore at Hospital San Javier is to look after you by providing you with our facilities and high-tech equipment and with our team of physicians with a great heart and professional commitment.
En Hospital San Javier nos damos a la tarea día con día de cuidar de usted, poniendo a su servicio nuestras instalaciones equipadas con tecnología de vanguardia y al mismo tiempo nuestro grupo de médicos equipados con un gran corazón y compromiso profesional.

Owing to a professional commitment to score for the film Hot Millions(starring Peter Ustinov and Maggie Smith), Johnson requested assistance from his keyboard player, Howard Blake, who scored some of the episodes of the final season, as well as additional music for other episodes which Johnson did not have time to complete.
Debido a un compromiso profesional para componer la banda sonora para la película Hot Millions(en), Johnson pidió la ayuda de su tecladista, Howard Blake, quien compuso la banda sonora de algunos de los episodios de la última temporada, así como música adicional para otros episodios que Johnson no tuvo tiempo para completar.

We, at Hospital San Javier, are committed to provide you with care services in our facilities by using cutting-edge technology equipment and by our team of physicians with a great heart and professional commitment.
En Hospital San Javier nos damos a la tarea día con día de cuidar de usted, poniendo a su servicio nuestras instalaciones equipadas con tecnología de vanguardia y al mismo tiempo nuestro grupo de médicos equipados con un gran corazón y compromiso profesional.

In 2010, a number of professionals and experts from the plastic sector, which trajectories of more than 30 years, decided to join their illusions of innovation, development and professional commitment to create one of the most important companies dedicated to the manufacture of plastic products for injection and to its later commercialization.
En el año 2010, varios profesionales y expertos del sector del plástico con trayectorias de más de 30 años, decidimos juntar nuestras ilusiones de innovación, desarrollo y compromiso profesional para crear lo que a día de hoy es una de las empresas más importantes dedicadas a la fabricación de productos plásticos por inyección y a su posterior comercialización.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General, which describes these principles as endorsed at the most recent session of the Committee for the Coordination of Statistical Activities, together with a listing of those international agencies that have so far expressed a professional commitment to adhere to them.
La Comisión tendrá ante sí el informe del Secretario General en el que se describen estos principios, que el Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas hizo suyos en su último período de sesiones, y se proporciona una lista de los organismos internacionales que han expresado su compromiso profesional a adherirse a ellos.

Their knowledge and professional commitment allow them to offer you a hassle-free experience- all the logistics nailed down to get you out there where you can explore and play, focusing on one activity such as whitewater kayaking or a combination of activities such as whitewater rafting, sea kayaking, surfing, ocean fishing, hiking, canopy touring, backpacking, horseback riding, birdwatching and more!
Su conocimiento y compromiso profesional les permite ofrecer te una experiencia sin el fastidio de organizar lo todo la logística está preparada para que este listo de salir a donde pueda explorar y jugar, enfocando en una actividad como kayak en rápidos, o una combinación de actividades como bajar rápidos en balsa, kayak en el mar, surf, pesca oceánica, caminatas y giras naturales de las selvas, excursiones de mochilero, monte de caballos, observación de aves y mas!

Providing professional services in the areas of auditing, accounting, tax and business consulting, based on our experience and according to our specializations, in the pursuit of results that bring a benefit or positive contribution to business performance; with a high sense of diligence, quality control, ethics and professional commitment that meet the expectations of each of our clients.
Proporcionar servicios profesionales en las áreas de auditoría, contabilidad, consultoría fiscal y de negocios, en base a nuestra experiencia y apegados a nuestras especialidades, en la búsqueda de resultados que brinden un beneficio u aportación positiva al desempeño empresarial; con un alto sentido de diligencia, control de calidad, ético y compromiso profesional, que cumpla con las expectativas de cada uno de nuestros clientes.

This desire of the Institute is supported at the present time by a strongly-held conviction: the genius of De La Salle- who was able to associate the Brothers with the work of Christian education- has inspired today a new development in the search for a particular kind of association of Lasallian teachers who find in the Founder a powerful source of inspiration for their lives and for their profession, their professional commitment becoming as a result also a spiritual commitment..
Esta voluntad de el Instituto está actualmente guiada por una fuerte convicción: el genio de La Sal le- que supo asociar Hermanos a la obra de la educación cristiana- encuentra hoy un nuevo desarrollo en la búsqueda de una asociación particular de educadores lasalianos que encuentran en el Fundador una fuente viva de inspiración para su vida y para su empleo; su compromiso profesional se convierte así en espiritual.

How to use "professional commitment" in a sentence

Social Responsibility, Professional Commitment and Tax Fraud.

Their professional commitment and competence are praiseworthy.

BIZ-LYNX Technology’s professional commitment to its clients.

The technical and professional commitment of OGCB, Inc.

We believe in professional commitment and customer satisfaction.

A centre of involvement, professional commitment and communication.

Professional commitment is key to multi-level marketing success.

Meet others with a professional commitment to inquiry.

With a personal and professional commitment to sustainability.

Our personal and professional commitment makes the difference.