What is the translation of " PROGRAM TO REDUCE " in Bulgarian?

• програма за намаляване
• програмата за намаляване

Examples of using Program to reduce in English and their translations into Bulgarian

Establishment of a program to reduce V.O.
Създаване на програма за намаляване на V.O.

Program to reduce cellulite will teach you to be more discipline in life.
Програма за намаляване на целулита ще се обучават да бъдат повече дисциплина в живота.

We have developed a program to reduce allergens.
Ние разработихме програма за намаляване на алергените.

A program to reduce the administrative burden for business and citizens is successfully implemented.
Успешно се изпълнява програма за намаляване на административната тежест за бизнеса и гражданите.

Development of a program to reduce school drop-out;
Изработване на училищна програма за намаляване на отпадането;

Moldova 20 probation counselors and prison staff were trained on the implementation of the Intervention Program to reduce criminal behavior of adolescents at risk.
Пробационни съветници и служители на затворите бяха обучени за изпълнението на интервенционна програма за намаляване на престъпното поведение.

There is also no program to reduce noise pollution.
Няма изработена общинска програма за намаляване на шумовото натоварване.

The youngsters are students from fourth to 12th grade and chairmen of parliaments formed at schools participating in the program to reduce school dropout"Every student will be a winner".
Младежите са ученици от 4 до 12 клас и са председатели на Училищни парламенти от училища в цялата страна, участващи в програмата за намаляване на отпадането от училище„Всеки ученик ще бъде отличник”. Сред многото теми.

M initiates program to reduce injuries and illnesses by 50% in four years.
M инициира програма за намаляване на нараняванията и болестите с 50% за четири години.

So time for you to start program to reduce weight.
Така че е време да започнете програма за намаляване на теглото.

Diana Ivanova- A program to reduce the rate of suppuration of surgical wounds at a thoracic surgery clinic.
Диана Иванова- Програма за намаляване на случаите на супурация на хирургичната рана в клиника по гръдна хирургия.

In short, together with the management of the bank, we had a program to reduce the credit portfolio by BGN 1.5 billion within 1 year.
С една дума, заедно с мениджмънта на банката, имахме програма за намаляване на кредитния портфейл с около 1, 5 млрд. лева в рамките на 1 година.

Stefka Koleva- A program to reduce complications among surgically treated children with a permanent intravenous catheter.
Стефка Колева- Програма за намаляване на усложненията при оперирани деца с постоянен венозен катетър.

Cacioppo and her team are working to incorporate the finding into a program to reduce loneliness with the National Institutes of Health, she said.
Кациопо и нейният екип работят, за да включат констатацията в програма за намаляване на самотата в Националните здравни институти, каза тя.

Donka Staikova- A program to reduce viral infections among staff by using individual protection gear.
Донка Стайкова- Програма за намаляване на вирусни инфекции срез медицинския персонал чрез използване на лични предпазни средства.

The reduction in engine power occurred as part of the program to reduce harmful emissions, as well as the impending energy crisis.
Намаляването на мощността на двигателя се случи като част от програмата за намаляване на вредните емисии, както и на предстоящата енергийна криза.

National program to reduce total annual emissions of sulfur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia in ambient air Plans.
Национална програма за намаляване на общите годишни емисии на серен диоксид, азотни оксиди, летливи органични съединения и амоняк в атмосферния въздух Планове.

The city had already identified key“hotspots” as part of a pilot program to reduce illegal dumping, which helped CommUniverCity map out four square miles of potential sites.
В града вече били идентифицирани ключови"горещи точки" като част от пилотна програма за намаляването на незаконните сметища, което помогнало на CommUniverCity да картират 4 кв. мили потенциални места.

Discussed were the program to reduce dropout in the context of national policies and the Ministry of Education and National Strategy for Roma integration and also the planning of the implementation on regional and local level.
Дискутирани бяха програмата за намаляване на отпадането в контекста на националните политики и политиката на МОМН, както и Националната стратегия за интеграция на ромите и планирането на изпълнението и на областно и местно ниво.

Actavis Dupnitsa successfully implement a program to reduce emissions of volatile organic compounds into the environment.
Актавис Дупница успешно изпълни програма за намаляване на емисиите на летливи органични съединения в околната среда.

Since 2010, as part of the program to reduce the dropout of Roma children from school"Every student will be a winner", implemented by Amalipe, most of the schools formed Parent clubs which functions are very similar to the Public Councils.
От 2010 г., като част от програмата за намаляване на отпадането на ромските деца от училище„Всеки ученик ще бъде отличник“, реализирана от Център Амалипе, в голяма част от училищата функционират Родителски клубове, чиито функции са много близки до Обществените съвети.

In October, Albayrak announced a"full-scale" program to reduce inflation with the expansive support of the public and private sector.
През октомври министърът обяви"мащабна" програма за намаляване на инфлацията с голяма подкрепа от страна на държавния и частния сектор.

Krassa Vulkanova- A program to reduce rate of nosocomial infections in the pulmonary clinic.
Краса Вълканова- Програма за намаляване на вътреболничните инфекции в клиника по пулмология.

According to him, a large-scale program to reduce the cost of production was completed at the plant last year.
Според него, една мащабна програма за намаляване на разходите за производство е приключено в централата на миналата година.

Rositza Klouchek- A program to reduce incidence of cuts among operating nurses and hygiene support workers.
Росица Клоучек- Програма за намаляване на нараняванията с остри и режещи предмети при медицински сестри и санитари по време на работа в операционен блок.

Unquestionable success was the program to reduce dropouts, initiated by Amalipe which took place during the last three years.
Безспорна успешна практика, която се реализира през последните три години е Програмата за намаляване на отпадането на Център Амалипе, която през учебната 2012/2013 г.

Programs to reduce poverty.
Програми за намаляване на бедността.

Requires all schools to develop their own programs to reduce early school leaving and integration of students from vulnerable groups: art.
Изисква се от всички училища да изработят свои програми за намаляване на ранното напускане на училище и за интеграция на ученици от уязвимите групи: чл.

That will require a fair tax system and ambitious programs to reduce poverty and break glass ceilings, especially for young, small and medium companies.
Ще са нужни честна данъчна система и амбициозни програми за намаляване на бедността и пробиване на"стъклените тавани" особено за нови, малки и средни фирми.

Although there are numerous programs to reduce fat, circulating in the Internet, very few actually work in the long term.
Въпреки че съществуват множество програми за намаляване на мазнините плаващ из интернет, много малко са действително работят в по-дългосрочен план.