What is the translation of " PROGRAM TO REDUCE " in French?

• programme de réduction
• programme pour réduire

Examples of using Program to reduce in English and their translations into French

One is starting a program to reduce food waste.
Mettre en place un programme de réduction des déchets alimentaires.

A program to reduce costs by €400 million by 2008.
Un programme de réduction de coûts de 400 M€ d'ici 2008.

Transport Quebec Launches a Program to Reduce GHG Emissions.
Transports Québec lance un programme pour réduire les GES.

A program to reduce costs by €400 million by 2008.
Un programme de réduction des coûts de 400 millions deuros dici 2008.

This means that companies should have a program to reduce and mitigate damage.
Cela veut dire que les entreprises doivent avoir un programme pour réduire et atténuer les dégâts.

Program to reduce cellulite will teach you to be more discipline in life.
Programme de réduction de la cellulite vous formera à plus de discipline dans la vie.

Thus, you need to choose a program to reduce weight with special care.
Donc, vous avez besoin pour choisir votre programme de réduction de poids avec grand soin.

A program to reduce workforce on the Tournon-sur-Rhône site is being discussed with the social partners.
Un programme de réduction des effectifs du site de Tournon-sur-Rhône est en cours de discussion avec les partenaires sociaux.

The neck exercises should be part of a program to reduce the pain in the cervical spine.
Les exercices du cou devraient faire partie d'un programme de réduction des douleurs cervicales.

Design work occurred concurrently with the 757 twinjet, leading Boeing to treat both as almost one program to reduce risk and cost.
Le travail de conception a lieu en même temps que celui du biréacteur 757, ce qui conduit Boeing à traiter les deux comme un seul programme afin de réduire les risques et les coûts.

Development of a program to reduce stocks and cut logistics costs.
Élaboration d'un programme de réduction des stocks et des coûts logistiques.

The Canadian and American governments have instituted a program to reduce the population.
Les gouvernements du Canada et des États-Unis ont instauré un programme afin de réduire ses populations.

Pillar one: Design of a program to reduce costs and achieve regulatory compliance.
Premier pilier- Conception d'un programme pour réduire les coûts et assurer la conformité réglementaire.

DHL's Italian business is adding electric vans from NISSAN to its fleet as part of a compa- ny-wide program to reduce carbon dioxide emissions.
La filiale italienne de DHL dote son parc auto- mobile en fourgons électriques Nissan, dans le cadre d'un programme de réduction de ses émissions de CO2.

Other companies are using the program to reduce the environmental footprint of their facilities.
D'autres entreprises utilisent le programme pour réduire l'empreinte écologique de leurs établissements.

Monetary conditions are also being made more restrictive by the Fed's reduction of its assets holdings by $50 billion per month as part of its program to reduce its balance sheet.
Les conditions monétaires sont également rendues plus restrictives par la réduction de 50 milliards de dollars par mois des actifs détenus par la Fed dans le cadre de son programme de réduction de son bilan.

UBS will continue its program to reduce personnel levels, costs and risk concentrations.
UBS entend poursuivre son programme de réduction des effectifs, des coûts et de la concentration des risques.

Tools to Implement the Otago Exercise Program: A Program to Reduce Falls- First Edition.
Des outils pour mettre en œuvre le programme d'exercices Otago: un programme pour réduire les chutes.

The government introduced a program to reduce public spending by 50 billion euros in three years, voted by Parliament.
Le gouvernement a présenté un programme de réduction des dépenses publiques de 50 milliards d'euros en trois ans, voté par le Parlement.

This system is implemented to offset its impact on the climate by financing a program to reduce greenhouse gas emissions in developing countries.
Ce mécanisme permet de compenser l'équivalent de son empreinte sur le climat en finançant un programme de réduction d'émissions de GES dans un pays en développement.

Streamlining of the program to reduce the complexity of NPRI reporting requirements and achieve program efficiencies.
La rationalisation du programme pour réduire la complexité des exigences de déclaration des substances de l'INRP et accroître l'efficacité du programme..

In 2011, the Sanofi site in Parisud, France, introduced a program to reduce CO2 emissions and energy consumption.
En 2011, le site de Sanofi à Parisud, en France, a mis en place un programme de réduction des émissions de CO2 et de la consommation énergétique.

The goal of the program to reduce GHG emissions by 1 million tonnes annually by 2012 is linked to a reduction in the consumption of heavy oil by 510 million litres annually.
L'objectif du programme de réduire les émissions de GES d'un million de tonnes par année d'ici 2012 est tributaire d'une réduction de la consommation de mazout lourd de 510 millions de litres par année.

In 2017, we collaborated with MGM to develop a program to reduce the energy used in the shows that we produce together.
En 2017, nous avons développé en partenariat avec MGM un programme de réduction de l'énergie sur les spectacles que nous montons ensemble.

The list For the Love of Egypt, headed by Sameh Seif Al-yazal(which is intelligence officer and regional director of security firm G4S) gathered, former Mubarak party to police retirees, with the program to reduce the powers of the future parliament.
La liste Pour l'amour de l'Égypte, avec à sa tête Sameh Seif Al- Yazal(qui est officier des renseignements et directeur régional de la firme de sécurité G4S), a rassemblé, des anciens du parti de Moubarak aux retraités de la police, avec comme programme de réduire les pouvoirs du futur parlement.

Therefore, we have simplified the program to reduce the amount of time spent on travel administration.
Nous avons donc simplifié le programme afin de réduire le temps passé sur la partie administrative du voyage.

Since U.S. urea imports in 2012 were almost twice Canada's production, there is significant scope for expanding urea production in response to any program to reduce emissions in Canada for example, carbon dioxide pricing.
Comme les importations américaines d'urée en 2012 représentaient presque le double de la production canadienne, il y a tout lieu d'accroître la production d'urée en réaction à tout programme de réduction des émissions au Canada l'établissement d'un prix pour le dioxyde de carbone, par exemple.

Regarding industrial processes, the program to reduce transit time continued at the Saint-Marcel plant.
Sur le plan industriel, le programme de réduction du délai de traversée se poursuit dans l'usine de Saint-Marcel.

After the Fukushima nuclear disaster, Sandvik Coromant launched a program to reduce energy consumption by 15 percent in tool-cutting processes.
Après la catastrophe nucléaire de Fukushima, Sandvik Coromant a lancé un programme de réduction de la consommation d'énergie de 15% dans les process de coupe.

In reviewing the capacity of the program to reduce Food borne illness and improve human health outcomes, scientific literature, surveillance data, outbreak data and case studies could be reviewed.
En analysant la capacité du programme de réduire les maladies d'origine alimentaire et d'améliorer l'évolution de l'état de santé des êtres humains, on pourrait revoir des publications scientifiques, des données de surveillance, des données sur les éclosions et des études de cas.