What is the translation of " PROJECT IN THE FIELD " in Bulgarian?

• проект в областта
• проект в сферата
• проект в областа

Examples of using Project in the field in English and their translations into Bulgarian

Bulgarian-Korean project in the field of contemporary dance.
Българо-корейски проект в сферата на съвременния танц.

Campus El Gouna is a unique public-private partnership(PPP) project in the field of education export.
Campus El Gouna е уникално публично-частно партньорство(ПЧП) проект в областта на образованието за износ.

In Bulgaria: 1 project in the field of tolerance and decoration.
В България: 1 проект в областта на толерантност и декорация;

The facility had provided one loan of €52 million to a project in the field of energy storage.
Предоставил един заем в размер на 52 млн. евро на проект в областта на съхраняването на енергия.

In order to qualify as a cross-border project in the field of renewable energy, a project shall meet all of the following general criteria.
За да се квалифицира като трансграничен проект в областта на енергията от възобновяеми източници, даден проект трябва да отговаря на всички следващи общи критерии.

Produce a thesis publication which documents the results of a research project in the field of Computer Science.
Изработване на публикуване теза, която документира резултатите от изследователски проект в областта на компютърните науки Възможности за работа.

For now this is the first open IDF's project in the field of solar energy," said Roman Petrutsa, the foundation's director.
Засега това е първият отворен проект в сферата на соларната енергия", казва Роман Петруца, директор на фонда.

The cooperation between the University of Ruse and"Mircea cel Batran" Naval Academy dates back to 2011, when a three-year project in the field of human resources and RES started.
Сътрудничеството между Русенското висше училище и Военноморската академия в Констанца датира от 2011 година, когато започва реализацията на тригодишен общ проект в областта на човешките ресурси и възобновяемите енергийни източници.

Recently a lot of my friends sent me a project in the field of bitcoins and blockchain with a question: Look?
Наскоро много мои приятели ми изпратиха проект в областта на биткойните и blockchain с въпрос: Вижте?

Following its development and improvement in the field of industrial design, Ircon is a step from the finalization of the next Bulgarian's major project in the field of industry.
Следвайки своето развитие и усъвършенстване в сферата на индустриалното проектиране, Иркон е на крачка от финализирането на следващия мащабен за рамките на България проект в областта на индустрията.

National registry of patients with thalassemia major in Bulgaria is a project in the field of rare diseases which BAPES started in August 2008.
Национален регистър на пациенти с таласемия майор в България е проект в областта на редките заболявания, който бе стартиран от БАПОН през август 2008.

Specific objective 2: Planning a pilot project in the field of viticulture in order to become an example of good practice for the development of the wine-growing industry in the Roman-Bulgarian cross-border region.
Специфична цел 2: Разработването на пилотен проект в областта на лозарството, с цел да стане пример за добра практика за развитие на лозарската промишленост от трансграничния регион на България и Румъния.

According to him there was a“white swallow”- a Bulgarian private scientific organization headed by a consortium of 10 partners from Great Britain, France and Germany, working on a project in the field of Health, Demographic Change and Well-being.
Според него имало"една бяла лястовица"- българска частна научна организация оглавявала консорциум от 10 партньора от Великобритания, Франция и Германия, който работи по проект в сферата на"Здраве, демографски промени и благосъстояние".

Immediately after its foundation, the company launched its first major project in the field of ceramics- manufacturing of a molding line for Ceramics House Straldzha.
Веднага след създаването си, компанията стартира своя първи голям проект в областта на грубата керамика- Управление на формовъчна линия за„Керамична къща Стралджа“.

In addition, the student will be prepared for further studies in the field by developing research and reporting skills through the completion of a supervised research project in the field of financial management.
В допълнение, студентът ще бъде подготвен за по-нататъшни проучвания в областта чрез развиване на изследователски и отчетни умения чрез завършване на контролиран изследователски проект в областта на финансовото управление…[-].

The possibility of implementing such an extremely important and effective project in the field of veterinary medicine and animal health care is indicative of the perspectives of Bulgarian agriculture.
Възможността за изпълнение на толкова важен и полезен проект в областта на ветеринарната медицина и здравеопазването на животните е показателна за перспективите пред българското селско стопанство.

In addition, the student will be prepared for further studies in the field by developing research and reporting skills through the completion of a supervised research project in the field of financial management…[-].
В допълнение на ученика ще бъдат подготвени за по-нататъшни изследвания в областта чрез развитие на научните изследвания и отчитане на умения чрез завършването на контролиран изследователски проект в областта на финансовото управление…[-] Южноафриканска Република.

Specific objective 2: Planning a pilot project in the field of viticulture in order to become an example of good practice for the development of the wine-growing industry in the Roman-Bulgarian cross-border region.
Специфична цел 2: Планиране на пилотен проект в областта на лозарството, за да се превърне в пример за добра практика за развитието на лозаро-винарската индустрия в българо-румънската трансгранична територия.

UNESCOâs proclaiming the year of 2000 as the International Year of Culture and Peace inspired AQUA STORM Music and Performing Arts Agency to be the initiator of the idea of creation of a Balkan Cultural Project in the field of Ethno and World Music.
Обявяването от UNESCO на 2000 година за Международна Година за Култура на Мира, вдъхнови Краси Желязков и Музикално Артистична Агенция АКВА СТОРМ да станат инициатор на идеята за създаване на Балкански Културен Проект в областа на Етно и Уърлд Музиката.

SoHome Residential Park is our first investment project in the field of residential construction in Sofia, but we have put all the experience, diligence and professionalism accumulated in the years of successful growth of the companies we manage in this project..
VarnaWave е първия инвестиционен проект в сферата на жилищното строителство, но в този проект сме вложили целия опит, старание и професионализъм, натрупани в годините на успешен растеж на управляваните от нас компании.

We consulted our client in the implementation of the conditions based on Decision for assessing the environmental impact of the Minister of environment and water, which is consistent with a large investment project in the field of electricity production from renewable energy sources.
Консултираме изпълнение на условия, предвидени от Решение за оценяване на въздействието върху околната среда на министъра на околната среда и водите, с което е съгласуван голям инвестиционен проект в сферата на производството на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници.

BOX 3 LIGHT AND SHADE CONCERNING NoE PERFORMANCE One NoE assessed by the Court concerned a project in the field of information society technologies involving a consortium of a large number of both private(SMEs and large industries) and public participants(universities).
КАРЕ 3 СИЛНИ И СЛАБИ СТРАНИ ПРИ ПРИЛАГАНЕТО НА МРЕЖИТЕ ЗА ВИСОКИ НАУЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ Една от проверените от Палатата мрежи за високи научни постижения засяга проект в областта на технологиите на информационното общество, в който участва консорциум от голям брой частни(МСП и големи индустриални предприятия) и публични партньори(университети).

We consulted our client in the implementation of the conditions based on Decision for assessing the environmental impact of the Minister of environment and water, which is consistent with a large investment project in the field of electricity production from renewable energy sources.
Адвокати по случая: Адриана Начева- Съдружник, Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат Консултираме изпълнение на условия, предвидени от Решение за оценяване на въздействието върху околната среда на министъра на околната среда и водите, с което е съгласуван голям инвестиционен проект в сферата на производството на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници.

We hope that the Ministry of Education and Science will support the proposed mirror project in the field of education, which will implement the measures outlined in the other target groups- students and their families,“said Milena Angelova, the Project leader.
Надяваме се, че Министерство на образованието и науката ще подкрепи предложения огледален проект в сферата на образованието, чрез който да се приложат очертаните мерки и в другите заинтересовани целеви групи- а именно ученици и техните семейства“, заяви ръководителят на проекта д-р Милена Ангелова.

He has participated in various research projects such as the project of European cooperation in the field of economic policy(EPOC 2002-2005) financed by the EU and the project in the field of economic policy and fight against poverty(2001-2002) financed by the UK.
Участва в различни изследователски проекти, като проекта за Европейско сътрудничество в областта на икономическата политика(EPOC 2002-2005), финансиран от ЕС, и проект в областта на икономическата политика и борбата с бедността(2001-2002), финансиран от Великобритания.

ECHO(European Cultural Heritage on Stage) is an international pilot project in the field of culture, heritage and arts that aims to enhance cultural production and reinforce the European sense of belonging by connecting contemporary artistic creation with Dark Cultural Heritage of local communities in Europe.
ECHO(European Cultural Heritage on the Stage) е международен пилотен проект в областта на културата, наследството и изкуствата, който има за цел да подобри културното производство и да укрепи европейското чувство за принадлежност чрез съчетаване на съвременното художествено творчество с тъмното културно наследство на местните общности в Европа.

We consulted our client in the implementation of the conditions based on Decision for assessing the environmental impact of the Minister of environment and water, which is consistent with a large investment project in the field of electricity production from renewable energy sources.
Съдействаме за изпълнение на условията по Решение за оценка на въздействието върху околната среда за съгласуване на голям инвестиционен проект в сферата на енергетиката Консултираме изпълнение на условия, предвидени от Решение за оценяване на въздействието върху околната среда на министъра на околната среда и водите, с което е съгласуван голям инвестиционен проект в сферата на производството на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници.

The Austrian Cultural Pavilion is an innovative and long-term project in the field of contemporary art- initiated by the Open Arts Foundation and the Austrian Embassy in Sofia and supported by the Plovdiv 2019 Municipality Foundation, the Austrian Federal Chancellery in partnership with Sofia Municipality and Plovdiv Municipality.
Австрийският Културен Павилион е иновативен и дългосрочен проект в областта на съвременното изкуство- иницииран от Фондация“Отворени изкуства” и Австрийско посолство София и подкрепен от ОФ Пловдив 2019, Федералното канцлерство на Република Австрия в партньорство със Столична община и Община Пловдив.

Project partners from ICO“Green Dossier”, Public Association“Ecohome” and BlueLink(on the picture) informed the Task Force participants about the first findings of the project in the field of effective public participation, in particular about availability of relevant documents to the public in the project target countries.
Партньорите по проекта от„Зелено досие“ от Украйна, сдружение„Екодом“ от Беларус и„БлуЛинк“(на снимката) информираха участниците в работната група за първите заключения от проекта в областта на ефективното участие на обществеността, и по-специално за достъпа на информация на обществеността до документите по екологичните оценки в страните по проекта..

Legal entities established in a third country which is not associated to the Programme are exceptionally eligible to receive support under the Programme where this is indispensable for the achievement of the objectives of a given project of common interest in the field of transport, energy and digital or of a cross-border project in the field of renewable energy.
Правни субекти, установени в трета държава, която не е асоциирана към програмата, са допустими по изключение за получаване на подкрепа по програмата, когато това е необходимо за постигане на целите на даден проект от общ интерес в областта на транспорта, енергетиката и цифровите технологии или на трансграничен проект в областта на енергията от възобновяеми източници.