What is the translation of " PROPERTY OBJECTS " in Bulgarian?

• обекти на собственост
• обектите на собственост

Examples of using Property objects in English and their translations into Bulgarian

Databases for industrial property objects.
Бази данни за обекти на индустриална собственост.

All intellectual property objects have no spatial coordinates, i.e.
Всички обекти на интелектуална собственост нямат определени пространствени координати, т.е.

Drafting of contracts with intellectual property objects.
Изготвяне на договори с обекти на интелектуална собственост.

Rights of registered industrial property objects are often subject of infringement.
Правата върху обектите на индустриална собственост често са предмет на нарушение.

License trade in industrial and intellectual property objects;
Лицензионна търговия с обекти на индустриална и интелектуална собственост;

Characteristic features of the intellectual property objects and why they are differentiated in this group.
Характерни особености на обектите на интелектуална собственост и защо се обособяват в тази група.

Legal protection in case of violating rights of intellectual property objects;
Правна защита при нарушаване правата върху обекти на интелектуалната собственост;

Data on the aggregate of property objects, which are used in the electro-, warmly-, gazo-, water supply and sanitation;
Данни за съвкупност от обекти на собственост, които се използват в електро-, топлина, gazo-, водоснабдяване и канализация;

Bans and limitations of foreign trade of services and intellectual property objects;
Забраните и ограниченията на външната търговия с услуги и интелектуална собственост.

Each company holds at least several intellectual property objects, regardless of the extent to their registration.
Всяка компания притежава поне няколко обекта на интелектуална собственост, без значение каква част от тях са регистрирани.

Registration support of license contracts for intellectual property objects.
Правно обслужване при лицензионно договаряне за обекти на интелектуална собственост.

The registration of thousands of industrial property objects leads also to conflict of interests between different competitors.
Регистрацията на хиляди обекти на индустриална собственост води и до множество конфликти на интереси между различни конкуренти.

Realization of strategy for protection of intellectual property objects before.
Осъществяване на стратегия за защита за обекти на интелектуална собственост пред.

Any use of the specified intellectual property objects may be made only with the prior written consent of the“Give a Book” Foundation.
Всяко използване на посочените обекти на интелектуална собственост може да се извършва единствено и само с предварителното писмено съгласие на фондация“Подарете книга”.

The“ Give a Book” Foundation Any use of the specified intellectual property objects.
На Фондация“ Подарете книга” Всяко използване на посочените обекти на интелектуална собственост.

Consultation for possible conflicts between domains and other intellectual property objects as trade marks and trade names or other business identifiers;
Консултации за възможни колизии между домейн имена и други обекти на интелектуална собственост и регстрирани/ запазени(резервирани) фирмени имена;

Management of the company's intangible assets, including the transfer of rights to intellectual property objects;
Управление на нематериалните активи на компанията, в т.ч. трансфер на права върху обекти на интелектуална собственост;

Apart from the registration procedure for industrial property objects our team carries out further enforcement in cases of infringement of rights through both through court and out-of-court prosecution.
Освен във фазата на регистрация на обектите на индустриална собственост нашият екип осъществява и последваща защита при нарушение на правата върху тези обекти както по съдебен, така и извънсъдебен път.

In contrast to, for example, the legal regime governing industrial property objects such as trademarks, patents, etc.
За разлика от режима при някои обекти на индустриална собственост като марки, патенти и др.

There is an obvious relation between the activity and interest in the program and the application activity, which has significantly increased during the period, with regards to the protection of industrial property objects.
Очевидна е връзката между голямата активност и интерес към програмата и засилената заявителска активност през периода към защита на обекти на индустриалната собственост.

In the past few years the Bulgarian society not only had to rediscover the value of intellectual property objects, but had to learn how to appreciate and respect them, because they are a product of the creative and engineering genius of many creative individuals.
В последните години българското общество не само трябваше да преоткрие ценността на обектите на интелектуалната собственост, но и да се научи да ги цени и уважава, защото те са продукт на творческия или инженерен гении на много креативни личности.

The new Bulgarian Law for marks and geographical indications facilitates the protection of intellectual property objects.
Новият Закон за марките и географските означения улеснява закрилата на обектите на интелектуална собственост.

Customs Agency(filing of request for implementation of border measures for protection of intellectual property objects, supply of samples or photos of samples of the detained goods(in case of counterfeit goods detention), conducting other activities related to the procedure of implementing border measures).
Агенция„Митници“(подаване на искане за прилагане на гранични мерки за защита на обекти на интелектуална собственост, снабдяване с мостри или фотографски изображения на мостри от задържаните стоки(в случай на задържане на контрафактни стоки), предприемане на други действия, свързани с процедурата по прилагане на гранични мерки).

Consultations and legal assistance for registration of trademarks and other industrial property objects at the Patent Office;
Консултации и правно съдействие за регистрация в Патентното ведомство на търговски марки и други обекти на индустриалната собственост;

Intellectual property rights over databases, published content and intellectual property objects located on the Website belong to the Organizer or to the person granting the right to use them and are subject to protection under the Copyright and Related Rights Act and Trademarks and Geographical Indications Act.
Правата на интелектуална собственост върху бази данни, публикувано съдържание и материали- обекти на интелектуална собственост, разположени на Уебсайта, принадлежат на Организатора или на лице, предоставило право на използването им, и са обект на закрила съгласно Закона за авторското право и сродните му права и Закона за марките и географските означения.

The right of access of the Client shall not include the right to copy or reproduce information and use intellectual property objects.
Правото на достъп на Клиента не включва правото да се копира или възпроизвежда информация и да се използуват обекти на интелектуална собственост.

It should be noted that, unlike the objects of authors' rights, for which registration is not necessary, and protection is effective in all countries, industrial property objects must be registered in each state where they are planned to be distributed.
Следва да се отбележи, че за разлика от обектите на авторски права, за които регистрацията не е необходима и защитата е ефективна във всички страни, обектите на индустриалната собственост трябва да бъдат регистрирани във всяка държава, където се планира тяхното разпространение.

This article will describe the procedure for recordal of a license agreement, which is regulated by the Law on Marks and Geographical Indications and the Instruction on Requests for the Registration of Changes in the Legal Status of Industrial Property Objects.
Тази статия има за цел да опише процедурата по прехвърляне на право върху търговска марка, която е уредена в член 21 от Закона за марките и географските означения и в Инструкцията за разглеждане на исканията за вписване на промени в правния статус на обектите на индустриална собственост.

Innocity Ltd has no obligation to inspect nor does it assume any responsibility in the event that the Trading partners have posted intellectual property objects upon which they have no rights.
Иносити” ЕООД няма задължение да проверява и не носи отговорност, в случай, че партньорите- търговци са публикували обекти на интелектуална собственост, върху които нямат права.

Manev&Partners has a vast and long experience in the field of intellectual property and offers integral analysis and complex strategies for the effective protection of intellectual property objects.
Манев&Партнърс“ има богат и дългогодишен опит в областта на интелектуалната собственост, като предлага цялостен анализ и комплексна стратегия за ефективна защита на обектите на интелектуална собственост.