Examples of using Published an interview in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Update: The team at IT Camp published an interview with me.
BBC Ukraine published an interview with Crimean Tatar leader Mustafa Dzhemilev.
Би Би Си- Украйна публикува интервю с лидера на кримските татари Мустафа Джемилев.Recently, in one of the magazines published an interview with former hero.
Неотдавна, в един от списанията публикува интервю с бившия герой.New Time" published an interview with the man who claimed responsibility for yesterday's car bomb.
Ново време" публикува интервю с човека, който пое отговорност за вчерашната взривена кола.IWC(International Women Connected)also published an interview with IBA.
IWC(International Women Connected)също публикува интервю със съоснователя на IBA.Previously, we published an interview with local SEO expert David Mihm on our SEO blog.
Преди това публикувахме интервю с местния SEO експерт Semalt Mihm на нашия SEO блог.The message came just hours after The Daily Telegraph published an interview with the 58-year-old.
Съобщението дойде само няколко часа след това Днешният телеграф публикува интервю с 58-годишния.Free"Man of Business" published an interview article about the problems in the business and their solutions.
Безплатни"Човек на Business" публикува интервю статия за проблемите в бизнеса и техните решения.On 25 July 2018,the leading Serbian newspaper“Kurir” published an interview with Tzvetan Vassilev.
Focus Agency published an interview with Georgy Ganev(in Bulgarian) on the occasion of a lecture of finance minister Simeon Djankov at Sofia University.
Агенция Фокус публикува интервю с Георги Ганев по повод лекция на Симеон Дянков в Софийския Университет.The Bulgarian web portal Eurochicago published an interview with yours truly about the movie.
Българският интернет портал Eurochicago публикува интервю с мен относно филма.In 2008, authorities brought a criminal case against several Chernovik journalists under anti-extremist legislation after they published an interview with a former guerrilla leader.
През 2008 г. властите заведоха наказателно дело срещу няколко журналисти от"Черновик" по закона за борба с екстремизма, след като те публикуваха интервю с бивш бунтовнически лидер.Last week Vagabond magazine published an interview with Ivailo Iliev from ForTeam.
В началото на август списание Vagabond публикува интервю с Ивайло Илиев.The regional newspaper Slobodna Dalmatia(Free Dalmatia)(the town of Split, a home town of Sanader, is a regional centre of Dalmatia)is the only newspaper in the country that published an interview with Sanader during his escape.
Регионалният вестник„Слободна Далмация“(гр. Сплит, където е роден Санадер, е център на Далмация)е единственият в страната, публикувал интервю със Санадер в дните след бягството.In 2004, a Croatian newsmagazine published an interview conducted with Gotovina in a secret location.
През 2004 г. хърватско списание публикува интервю, дадено от Готовина на място, запазено в тайна.And although Greek media were silent and did not understand anything, the next day a journalist from the big German daily Sueddeutsche Zeitung called me andthe newspaper had published an interview on the third page under the heading"A Different Greece".
И въпреки че гръцките медии мълчаха и не бяха разбрали нищо, на следващия ден ми се обади журналистка отголемия немски всекидневник„Зюддойче цайтунг“, където бяха публикували интервюто на трета страница със заглавие„Другата Гърция”.On July 17, the Russian news agency TASS published an interview with the Belarusian Defense Minister Andrei Ravkov[3].
На 17 юли руската Държавна информационна агенция«ТАСС» публикува интервю с министъра на отбраната на Беларус Андрей Равков.Open Russia has published an interview with Juergen Roth, recorded by Anastasia Kirilenko on July 15, 2015, and partly used in the film“Whoismisterputin“.
Открита Русия“ публикува интервю с Юрген Рот, записано от Анастасия Кириленко на 15 юли 2015 г. и частично използвано във филма«Хуизмистерпутин».Pomsel lived most of her life in relative obscurity until a German newspaper published an interview with her in 2011, prompting a flurry of interest in one of the last surviving members of the Nazi leadership's inner circle.
Помзел прекарала по-голямата част от живота си скромно, без публични изяви, докато германски вестник публикувал интервю с нея през 2011 г., предизвиквайки вълна от интерес към един от последните живи представители на вътрешния кръг на ръководството на Третия райх.Преди месец GRReporter публикува интервю с гръцкия историк и преподавател в Аристотеловия университет в Солун Яковос Михаилидис за лагера в Трикери.On 27 April, the Belgrade-based tabloid Kurir published an interview with a person identified as"Captain Joe",a member of the former Special Operations Unit(JSO), better known as the Red Berets.
На 27 април белградският таблоид Курир публикува интервю с лице, идентифицирано като" Капитан Джо", член на бившия отряд за специални операции(ОСО), по-добре известен като Червените барети.Руско издание публикува интервю със Стефан Маринов, във връзка с участието на Бургозоне в петия Черноморски винен форум, който тази година се проведе в гр. Варна.His comments came one day after the newspaper published an interview with Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, who said it was"only logical" that security services know where Mladic is.
Той направи тези коментари ден след като вестникът публикува интервю с външния министър на Сърбия-Черна Гора Вук Драшкович, който каза, че е"съвсем логично" службите за сигурност да знаят къде се намира Младич.The independent political blog published an interview with two authors of the storybook"Lili and Braveness", which was published with the help crowdfunding.
Независимият политически блог публикува интервю с двамата автори книгата с истории"Лили и Брауенсе", On the same date Bladet Tromsø published an interview with Mr Lindberg, in which he stressed that his report had included positive statements concerning ten crew members, whom he named.
На същата дата Bladet Tromsø публикува интервю с г-н Lindberg, в което той подчертава, че в доклада му има положителни изявления за десет члена от екипажа, които назовава поименно.In September 2001 the[Russian] journal"Ogonyek( 36)has published an interview with Faina Grimberg, which proved, as described in the publication,"with facts in hand", the idea of"a single Jewish people is a myth.".
През септември 2001 г.,списание«Огонек»(N 36) публикува интервю с Ф. Гримберг, която доказва, както е записано в публикацията,«с фактите в ръка», че«идеята за единен еврейския народ, е мит».On June 1, 2010, Classic Rock magazine published an interview with drummer Scott Columbus who said that he had not worked with the band since April 2008 and had left the band.
На 1 юни 2010 г. списание Classic Rock публикува интервю с барабаниста Скот Кълъмбъс, който казва, че е напуснал групата през април 2008 г. Няма официално изявление от Меноуор, като тогава Кълъмбъс все още фигурира в сайта им и на промоционални постери.In the autumn of the year 2010 the press published an interview with former manager of infrastructure Staffan Germanssona which revealed details of neglect and corruption related to the implementation of"MEGA" project in St. Petersburg.
През есента на тази година 2010 пресата публикува интервю с бившия мениджър на инфраструктурата Стафан Germanssona което разкри подробности за пренебрегване и корупция, свързани с изпълнението на проект"MEGA" в Санкт Петербург.About a month before the event,the Chicago Tribune published an interview with Bartholomew in which he highly appreciated Gülen's efforts to develop interfaith dialogue and foster intimacy among faiths“for the benefit of humankind.”.
Около месец преди събитието,Chicago Tribune публикува интервю с Вартоломей, в което той заяви, че цени високо усилията на Гюлен за развитие на диалога между религиите и за насърчаване на близостта между вероизповеданията„в полза на човечеството.“.Yantra Dnes- a daily newspaper issued in the Region of Veliko Tarnovo, published an interview with Mr. Vassil Radoynovski, Head of the BSCC Secretariat, following the meeting of the Chamber with the local business and civil community on 15 June 2012.
Областният всекидневник от Велико Търново„Янтра днес“ публикува интервю с г-н Васил Радойновски, ръководител на Секретариата на Българо-швейцарската търговска камара след проведената среща на Камарата с бизнес средите от региона на 15 юни 2012 г.
