What is the translation of " QUALITATIVE AND QUANTITATIVE DATA " in Bulgarian?

• качествени и количествени данни

Examples of using Qualitative and quantitative data in English and their translations into Bulgarian

(mix of qualitative and quantitative data).
(С цел събиране на количествени и качествени данни).

Retrieving, organising, synthesising and questioning arguments, opinions and qualitative and quantitative data.
Извличане, организиране, синтезиране и поставяне под въпрос на аргументи, мнения и качествени и количествени данни.

Qualitative and Quantitative Data Analysis: 7 Differences and the Common Sense.
Качествен и количествен анализ на данните: 7 разлики и здравия разум.

The difference between qualitative and quantitative data;
Разликите между качествени и количествени данни;

Academics studied the trial before, during and after its implementation, collecting qualitative and quantitative data.
Академици следяха и изучаваха процеса преди, по време и след неговото приключване, събирайки качествени и количествени данни.

Now with available qualitative and quantitative data in hand, you can combine the two and start formulating hypotheses.
С наличните качествени и количествени данни в ръка, можете да комбинирате двете и да започнете да формулирате някои хипотези.

(a) the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level;
Очакваното въздействие на програмата върху достъпа до правосъдие въз основа на качествени и количествени данни, събрани на европейско равнище;

To analyse qualitative and quantitative data of the national policies and practices related to social and medical support of parents with newborns with disabilities and complex needs.
Да се анализират качествените и количествените данни на националните политики и практики, свързани със социалната и медицинската подкрепа на родители на новородени с увреждания и специални потребности.

(A) differentiate between qualitative and quantitative data;
Разликите между качествени и количествени данни;

This Study will collect qualitative and quantitative data on the situation of children in detention, while also registering good practices, such as non-custodial measures, which work in the best interests of the child.
Изследването ще се състои от събиране на качествени и количествени данни за положението на задържаните деца, като в същото време ще информира за добри практики, например мерки, чрез които децата не се лишават от свобода и които работят в интерес на детето.

Academics studied the trial before, during and after its implementation, collecting qualitative and quantitative data.
Процесът е бил непрекъснато проследяван от анализатори- преди, по време и след експеримента, като събирали количествени и качествени данни.

The tracking system will be based on qualitative and quantitative data that will be gathered to measure specific indicators that will be defined.
Системата за проследяване ще се основава на качествени и количествени данни, които ще бъдат събрани за измерване на конкретни индикатори, които ще бъдат определени.

This evaluation of measures to prevent and remedy bullying draws on qualitative and quantitative data from 39 schools.
При тази оценка на мерките за превенция и премахване на тормоза се черпи информация от качествени и количествени данни от 39 училища.

Whereas it is essential to gather comparable disaggregated qualitative and quantitative data, covering all aspects of the problem, in order to comprehend the real extent of violence against women in the Union and hence produce effective policies;
Като има предвид, че е от съществено значение да се събират съпоставими, съдържащи разбивка по категории, качествени и количествени данни, обхващащи всички аспекти на проблема, с цел да се разбере действителният обхват на насилието над жени в Съюза и съответно да се разработят ефективни политики;

We conduct labor market surveys aiming to obtain vital information about the available workforce providing qualitative and quantitative data about the market.
Нашите пазарни проучвания имат за цел да се сдобият с ключова информация относно наличната работна ръка, предоставяйки качествени и количествени данни за пазара.

(b) gather and analyse information, including qualitative and quantitative data, on the situation of asylum and on the implementation of the CEAS;
Събира и анализира информация, включително качествени и количествени данни, относно положението в областта на убежището и относно прилагането на ОЕСУ;

The main objective of the program is to develop research skills in the fields related to the two proposed lines of research and the teams that comprise them(eg database management and document review, planning and implementation of experimental designs, psychological evaluation And collection of information, qualitative and quantitative data analysis, writing and defense of scientific reports and multidisciplinary teamwork in national and international groups)…[-].
Основната цел на програмата е да се разработи изследователски умения в области, свързани с двете линии на научни изследвания, предложени и екипи, които правят( напр. Управление на бази данни и документи, преглед, планиране и прилагане на експериментални проекти, психологическа оценка и събиране на информация качествен и количествен анализ на данни, изготвяне и защита на научни доклади и мултидисциплинарен екип в национални и международни групи).

Thus far the European Collaboration on Dementia Project has provided accurate, qualitative and quantitative data and analysis of the burden of Alzheimer's disease in the European Union, which has been published by Alzheimer Europe in the Dementia in Europe Yearbook.
До сега проектът"Европейско сътрудничество в областта на деменцията" осигуряваше точни качествени и количествени данни и анализи на бремето, свързано с болестта на Алцхаймер в Европейския съюз, които се публикуваха от Алцхаймер Юръп в годишника"Дименшъ ин Юръп".

As the field of coaching in schools develops, it is critical that we identify and gather sets of qualitative and quantitative data that can reveal the impact of our work on student learning.
С развиването на коучинга в училищата, е от съществено значение да намираме и събираме качествена и количествена информация, която показва въздействието на работата ни върху учениците.

Calls on the EU to share with third countries the elaboration of a standardised system for the collection of qualitative and quantitative data and analysis of trafficking in human beings in order to develop a common or at least comparable template in EU and third countries for the collection and analysis of data relating to all aspects of trafficking in human beings;
Призовава ЕС да сподели с трети държави разработването на стандартизирана система за събиране на качествени и количествени данни и анализ на трафика на хора, за да се изготви общ или поне съпоставим модел в ЕС и трети държави за събиране и анализ на данни, свързани с всички аспекти на трафика на хора;

Most of the OPs examined had presented a description of the context with qualitative and quantitative data or at least some minimum level of information.
По-голямата част от проверените ОП са съдържали описание на контекста с количествени и качествени данни или поне минимално ниво информация.

Whereas the number of EGF cases that has been wound up until today provides for a considerable number of qualitative and quantitative data regarding the influence of the EGF in relation to the employability of the workers made redundant due to the effects of globalisation and the financial and economic crisis;
Като има предвид, че броят на приключените до настоящия момент заявления по ЕФПГ осигурява значителни на брой качествени и количествени данни относно влиянието на ЕФПГ по отношение на пригодността за заетост на работниците, съкратени поради последиците от глобализацията и финансовата и икономическа криза;

We have a range of evidence based approaches and methodologies, drawing upon qualitative and quantitative data capture and analysis through remote and in-person data collection.
Имаме набор от подходи и методологии, основани на доказателства, които се базират на качествен и количествен анализ на лично или дистанционно събрани данни.

Except for developing a lot of practical skills such as analyzing, processing, and summarizing qualitative and quantitative data, and executing interviews, it expanded my interest scope into a new direction for me- namely, human rights.
Освен практическите умения, които натрупах- анализ, обработване и обобщаване на качествени и количествени данни и провеждане на интервюта, стажът събуди в мен интерес в една нова и непозната до момента сфера- човешки права.

Recommendation 2(b) Another tool under discussion is a final independent assessment of projects providing qualitative and quantitative data which can be accessed and aggregated through a management information system and would provide a reliable quality indicator for the performance of the development assistance portfolio as a whole.
Препоръка 2 б Друг инструмент, който се обсъжда, е крайната независима оценка на проектите, която да предостави качествени и количествени данни, до които да има достъп, да се събират чрез управленска информационна система и да предоставят надежден показател за качеството на изпълнение на цялата помощ за развитие.

Qualitative and quantitative results of the data collected during the campaign are based on professionally made web analytics.
Качествените и количествените резултати от събраните данни по време на кампанията са основата за професионално направения уеб анализ.

Most methods gather either qualitative data, quantitative data or both.
Повечето методи събират или качествени, или количествени данни, или и двете.

It provides a full range of functions from survey design, data collection and data entry to extensive quantitative and qualitative analysis, data mining and….
Той предоставя пълен спектър от функции от проектирането проучване, събиране на данни и въвеждане на данни за екстензивно количествен и качествен анализ,….

By obtaining quantitative and qualitative data,….
Въз основа на най-актуалните количествени и качествени данни.

Information collected relates to quantitative and qualitative data.
Събраните данни се отнасят до количествени и качествени данни.