What is the translation of " QUALITATIVE AND QUANTITATIVE DATA " in Romanian?

• date calitative și cantitative
• datelor calitative și cantitative

Examples of using Qualitative and quantitative data in English and their translations into Romanian

(mix of qualitative and quantitative data).
(amestec de date calitative și cantitative).

This evaluation of measures to prevent and remedy bullying draws on qualitative and quantitative data from 39 schools.
Prezenta evaluare a măsurilor de prevenire și îndreptare a comportamentului agresiv se bazează pe informații calitative și cantitative din 39 de școli.

Validation consists in qualitative and quantitative data verification fields' size, values of introduced data, compulsoriness of filling in, saved/ not saved status.
Validarea constă în verificarea calitativă şi cantitativă a datelor dimensiunea câmpurilor, valorile datelor introduse, obligativitatea completării, starea salvat/ nesalvat.

You will learn to design and plan research projects and collect, analyse, interpret and report qualitative and quantitative data.
Veți învăța să proiectați și să planificați proiecte de cercetare și să colectați, să analizați, să interpretați și să raportați date calitative și cantitative.

EIOPA will collect the qualitative and quantitative data.
EIOPA va colecta date calitative și cantitative.

Magenta team demonstrates a sincere interest to the research subjects and high management skills in collecting both qualitative and quantitative data.
Echipa companiei Magenta a dat dovadă de un interes sincer față de subiectele în cercetare, a demonstrat capacități manageriale în ceea ce privește colectarea datelor atât cantitative, cât și calitative.

Ability to capture both qualitative and quantitative data.
Posibilitatea de a captura date calitative şi cantitative.

To analyse qualitative and quantitative data of the national policies and practices related to social and medical support of parents with newborns with disabilities and complex needs.
Analiza datelor calitative și cantitative ale politicilor și practicilor naționale legate de sprijinul social și medical al părinților cu nou-născuți cu dizabilități și nevoi complexe.

You will learn how to collect, analyse and report qualitative and quantitative data, taking account of ethics, reliability and validity.
Veți învăța cum să colectați, să analizați și să raportați date calitative și cantitative, luând în considerare etica, fiabilitatea și valabilitatea.

The use of heroin and opioid medicines by new groups, including socially integrated individuals and visitors to‘techno' parties, was reported by the French‘TREND' system, which relies both on qualitative and quantitative data.
Consumul de heroină și de medicamente opiacee de către grupuri noi, inclusiv de către persoane integrate social și participanţi la petrecerile„tehno”, a¡fost raportat de sistemul francez„TREND”, care se bazează pe date calitative, dar și cantitative.

(g) the collection of appropriate qualitative and quantitative data to evaluate the effectiveness of the strategy;
(g) colectarea de date calitative și cantitative corespunzătoare pentru a evalua eficacitatea strategiei;

The project's sociological and economic research in Csongrád and Timis counties is the mixture of qualitative and quantitative data collection techniques.
Prezentarea câtorva rezultate importante ale cercetării Cercetarea sociologică în judeţele Csongrád şi Timiş a fost realizată prin tehnici de adunare a datelor cantitative şi calitative.

The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the"story" is central to measuring success.
Metoda ar trebui să urmărească un echilibru între datele calitative și cele cantitative, bazându-se pe conștientizarea faptului că„istorisirea” este esențială pentru măsurarea succesului.

The main objective of the program is to develop research skills in the fields related to the two proposed lines of research and the teams that comprise them(eg database management and document review, planning and implementation of experimental designs, psychological evaluation And collection of information, qualitative and quantitative data analysis, writing and defense of scientific reports and multidisciplinary teamwork in national and international groups).
Obiectivul principal al programului este de a dezvolta abilități de cercetare în domeniile legate de cele două linii de cercetare propuse și echipe care alcătuiesc( de exemplu: gestionarea bazelor de date și documente de revizuire, planificarea și punerea în aplicare a desenelor și modelelor experimentale, evaluare psihologică. și colectarea de informații de analiză a datelor calitative și cantitative, elaborarea și apărarea rapoartelor științifice și lucrul în echipă multidisciplinară în grupuri naționale și internaționale).

Usually the projects requirements are accurate vector maps, qualitative and quantitative data, GIS solutions customized to your needs and integrated with modules from other suppliers, short term, etc.
De obicei în multe proiecte cerinţele sunt hărţi vectoriale precise, date calitative şi cantitative, soluţii GIS personalizate nevoilor tale şi integrate cu modulele altor furnizori, termen scurt etc.

The report is based on recent Eurobarometer and other surveys, information provided by Member States in reply to Commission questionnaires and a Commission‑authorised study1 which collected and analysed qualitative and quantitative data, including through interviews with European political parties, national authorities, media and other stakeholders.
Raportul se bazează pe sondaje recente(Eurobarometru și altele), pe informații furnizate de către statele membre ca răspuns la chestionare ale Comisiei și pe un studiu realizat la cererea Comisiei1, pentru care s-au colectat și analizat date cantitative și calitative, inclusiv prin intermediul unor interviuri cu partide politice europene, cu autorități naționale, cu mass-media și cu alte părți interesate.

The Committee thinks that the legal status of qualitative and quantitative data on HCAI and other adverse effects should be ascertained, given that certain data can be used in court in the case of legal action.
CESE consideră că ar trebui să fie stabilit statutul juridic al datelor calitative şi cantitative colectate în privinţa IAM-urilor şi a altor evenimente adverse, dat fiind că unele dintre acestea sunt puse la dispoziţia sistemului judiciar în caz de acţiune în justiţie.

Marketing research is the systematic gathering, recording, and analysis of qualitative and quantitative data about issues relating to marketing products and services.
Cercetarea de marketing se definește ca un proces sistematic de colectare, înregistrare și analiză a datelor calitative și cantitative, cu privire la aspecte legate de produse și servicii.

Data and studies by conducting research and availability of information and qualitative and quantitative data which reflect the causes and evolution in the areas of interest;
Date şi cercetări prin realizarea cercetărilor şi punerea la dispoziție a informaţiilor şi datelor calitative şi cantitative care reflectă cauzele şi evoluţiile în domeniile de interes;

The evaluation assessed the effects of Fiscalis in a broad sense, using a mix of qualitative information and quantitative data(where available) to judge its impact and effectiveness.
Evaluarea s-a referit la efectele programului Fiscalis în sens larg, impactul și eficacitatea acestuia fiind stabilite prin utilizarea unei combinații de informații calitative și de date cantitative(în măsura disponibilității).

A methodology for storage and rapid access to engineering analyses, plant data, geometry, and all other qualitative and quantitative engineering data related to plant operation still needs to be developed.
O metodologie pentru depozitarea si accesarea rapida a analizei, datelor, geometriei sau alte date ingineresti calitative sau cantitative, referindu-se la operatiunile din fabrici, inca trebuie dezvoltata.

Declaring a European Year of Cultural Heritage is an effective way of raising public awareness, disseminating information on good practices, promoting policy debate, research and innovation and improving the collection and analysis of qualitative evidence and quantitative data, including statistics, on the social and economic impact of cultural heritage.
Declararea unui An european al patrimoniului cultural reprezintă o modalitate eficace de a spori gradul de sensibilizare a publicului, de a disemina informații privind bunele practici, de a promova dezbaterile în materie de politici, cercetarea și inovarea și de a îmbunătăți colectarea și analiza de probe calitative și de date cantitative, inclusiv statistici, referitoare la impactul economic și social al patrimoniului cultural.

Given the difficulty of finding straight-forward indicators to measure the success of Customs 2007(due to the programme's complex and multi-faceted nature and its broad set of objectives), the evaluation assessed the effects of Customs 2007 in a broader sense, using a mix of qualitative information and quantitative data(where available) to judge its impacts and effectiveness.
Dată fiind dificultatea identificării unor indicatori simpli pentru măsurarea succesului programului Vamă 2007( din cauza complexității, a naturii sale plurivalente și a gamei largi de obiective avute în vedere), evaluarea a urmărit efectele programului Vamă 2007 în sens larg, utilizând un melanj de informații calitative și de date cantitative( în cazul în care au fost disponibile), pentru a determina impactul și eficacitatea acestuia.

Quantitative and qualitative data for better inline process control.
Date cantitative și calitative pentru un mai bun control al procesului inline.

The report incorporates quantitative and qualitative data based on these interviews.
Raportul incorporează atât date cantitative, cât și calitative obținute în urma acestor interviuri.

Collecting, analyzing and interpreting quantitative and qualitative data and information related to a defined problem;
Culegerea, analiza şi interpretarea de date şi informaţii cantitative şi calitative referitoare la o problemă definită;

Collecting, analyzing and interpreting quantitative and qualitative data and information related to a defined problem;
Culegerea, analizarea și interpretarea de date și informații de natură cantitativă și calitativă referitoare la o problemă definită;

The mechanism should be based on indicators that are themselves based on quantitative and qualitative data.
Mecanismul ar trebui să se bazeze pe indicatori, la rândul lor construiți pe anumite date cantitative și calitative.

The quantitative and qualitative data required for the chosen indicators may be available from existing sources e.g.
Date cantitative și calitative necesare pentru indicatorii aleși pot fi disponibile din surse existente de ex.

Data collection, analysis and interpretation of quantitative and qualitative data and information related to a defined problem;
Culegerea, analiza şi interpretarea de date şi informaţii cantitative şi calitative referitoare la o problemă definită;