Examples of using Quickly developing in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The brain is quickly developing.
At the same time, TTP has the ambition to be an innovative, creative,business oriented and quickly developing law firm.
Същевременно TTP има амбицията да бъде иновативна, креативна,бизнес ориентирана и бързо развиваща се правна кантора.It is a young but quickly developing company.
Ние сме млада, но бързо развиваща се агенция.Minister Yi voiced the Republic of China's readiness to promote more Chinese investments in these quickly developing sectors in Bulgaria.
Министър Ван И заяви готовността на КНР да насърчи повече китайски инвестиции в тези бързоразвиващи се сектори в България.Mobile technology is a quickly developing area with huge growth potential.
Информационни технологии е бързо развиваща се индустрия, която е показала много потенциал за растеж.The economy in Kazakhstan is quickly developing.
В Казахстан бизнесът се развива бързо.We are Siko Sped- one of the quickly developing forwarding companies in Bulgaria, with a year-long experience in the sphere of transport service.
Our LNG industry is quickly developing.
Ние знаем, че ИТ индустрията се развива бързо.Given the cruel competition and quickly developing technologies, an appropriate marketing strategy is the only way to achieve a constant customer flow.
При жестоката конкуренция и бързоразвиващите се технологии, правилната маркетингова стратегия е единственият вариант за постигане на постоянен поток от клиенти.It is being built by the largest and most quickly developing chain Cinema City.
Изгражда го най-голямата и бързо развиваща се верига Cinema City.It has remained invariable in the past year and its significance will be increased under the conditions of striving to changes in the sphere of education, where the reforms are still to start and are of vital necessity,as they create conditions for adaptation of results to the requirements of the quickly developing technologies.
Тя остава неизменна през последната година и ще увеличава важността си в условията на стремежа към промени в образованието, където реформите тепърва започват и са жизнено необходими, защототе създават условия за адаптация на извършеното към изискванията на бързо развиващите се технологии.He praised her,saying she represented part of a“quickly developing spectrum of European political forces.”.
Той я похвали, заявявайки, четя представлява част от"бързо развиващ се спектър от европейски политически сили"….This will give students competitive advantages andbetter preparation for the challenges of this dynamic and quickly developing business sector.
Това ще им даде конкурентни предимства ипо-добра подготовка за предизвикателствата на този динамичен и бързо развиващ се бизнес сектор.For a long time, I have been fascinated how the modern and quickly developing world concerns the small communities; how processes that have nothing in common at first sight, affect fatally the life of entire nations.
Винаги ме е вълнувало как модерният и бързо развиващ се свят засяга малките общности, как процеси, които на пръв поглед нямат нищо общо, Together the 12 countries in the region include 150 million consumers in a quickly developing common market.
Заедно 12-те държави от региона обхващат 150 милиона потребители в един бързо развиващ се общ пазар.The outsourcing sector continues to be among the most dynamic and quickly developing businesses in Bulgaria, increasing by 13.7 per cent in 2014 compared to 2013 and making up 3 per cent of the country's GDP.
Аутсорсинг секторът продължава да бъде сред най-динамичните и бързоразвиващи се бизнеси в България, като за поредна година през 2014 г. бележи ръст от 13.7% в сравнение с 2013 г. и представлява 3% от БВП на страната.After restoring the national statehood in 1878 Bulgaria was a constitutional monarchy with a democratic government and a quickly developing economy.
След възстановяването на българската държава през 1878 год., България станала конституционна монархия с демократично правителствено управление и бързоразвиваща се икономика.President Radev highlighted the potential of our country to attract investments in energy and the quickly developing sectors in Bulgaria such as information technologies, programming, the financial technologies and defense industries.
Президентът Радев открои потенциала на страната ни да привлича инвестиции в енергетиката и бързо развиващите се у нас сектори като информационни технологии, програмиране, индустрията на финансовите технологии и отбраната.After restoring national state-hood in 1877/1878 Bulgaria was a constitutional monarchy with a democratic government and a quickly developing economy.
След възстановяването на българската държава през 1878 год., България станала конституционна монархия с демократично правителствено управление и бързоразвиваща се икономика.The Bulgarian Head of State reiterated our country's resolution to attract more investments in the quickly developing sectors of tourism, the high technologies and the car industry and highlighted Bulgaria's competitive advantages in the Southeast European region- strategic location, low national debt level, conservative fiscal policy, highly qualified staff.
Българският държавен глава потвърди решимостта на страната ни да привлече повече инвестиции в бързо развиващите се сектори на туризма, високите технологии и автомобилната индустрия и подчерта конкурентните предимства на България в региона на Югоизточна Европа- стратегическо разположение, ниско равнище на държавен дълг, консервативна фискална политика, квалифицирани кадри.„ Българското общество е пример не само на Балканите, но и в Европа за мирно и толерантно съжителство на различни религиозни групи“.After restoring national state-hood in 1877/1878 Bulgaria was a constitutional monarchy with a democratic government and a quickly developing economy.
След възстановяването на българското правителство през 1878 година, България е била конституционна монархия с демократична политическа система и бързо развиваща се икономика.Here you can find all the necessary information, in case you decide to take advantage of the opportunity to spend your holiday in one of the most attractive and quickly developing settlements on the Bulgarian Black Sea cost.
Тук може да намерите цялата информация, ако решите да The article makes an overview of the current problems of the enacted Bulgarian Legislation concerning the preliminary contract anddiscusses some ideas for amendments in the Law with a view to adapting it to the quickly developing public and social relations.
Предварителният договор и някои актуални проблеми Статията разглежда актуални проблеми в нормативната уредба на предварителния договор, съгласно действащото българско законодателство икоментира някои идеи за изменения в закона, с оглед адаптирането му към бързо развиващите се обществени отношения.Here you can find all the necessary information, in caseyou decide to take advantage of the opportunity to spend your holiday in one of the most attractive and quickly developing settlements on the Bulgarian Black Sea cost.
Добре дошли в интернет портала на Сарафово.Тук може да намерите цялата информация, ако решите да Homebugs very quickly develop resistance to various chemicals.
Домашните бъгове бързо развиват устойчивост към различни химикали.Polly quickly developed a tolerance usually reserved for Irish dockworkers.
Поли бързо разработи поносимост, обичайна за средите на ирландските докери.This illness very quickly develops therefore reaction has to be immediate.
Тази болест много бързо се развива, така че реакцията трябва да бъде незамедлительной.Lom's harbor quickly develops as a transport and trade center.
Ломското пристанище бързо се развива като транспортен и търговски център.Especially in the cold season quickly develop slight redness in the face.
Особено в студения сезон бързо се развива леко зачервяване на лицето.Thus, I can quickly develop and improve the concept without touching anything”.
По такъв начин мога бързо да развивам и усъвършенствам концепцията, без 
